万里沧江月,波清说向谁。顶门须更下金槌。只恐风惊草动、又生疑。
金雁斜妆颊,青螺浅画眉。庖丁有底下刀迟。直要人牛无际、是休时。
南柯子/南歌子
万里沧江月,波清说向谁。顶门须更下金槌。只恐风惊草动、又生疑。
金雁斜妆颊,青螺浅画眉。庖丁有底下刀迟。直要人牛无际、是休时。
注释:沧江:沧江,泛指江河。沧江即沧河。沧河:黄河的古称。沧江月,沧河边上的月光皎洁明亮。清说向谁:沧江之水多么清澈,可又有谁能知晓它的来源呢?“清”字在这里是动词,意为“清澈”。说向谁:向谁诉说。
顶门须更下金槌:头顶的门必须更加用力地敲打。顶门:形容人的额头。槌:用锤子敲打物体的工具。金槌,这里指敲击头顶的人。更:更加。
只恐风惊草动、又生疑:只怕风吹动了草木,又让人产生疑虑。惊:惊动。生疑:产生疑惑。
金雁斜妆颊:金雁像斜着身子在化妆一样,修饰自己的面容。金雁:金饰的雁形首饰。妆颊:装饰脸颊。
青螺浅画眉:青螺色的眉毛淡如画。青螺,一种古代妇女的发饰,形状像螺旋。画眉:画眉毛。眉,指眉毛。
庖丁有底下刀迟:庖丁厨师的手法很熟练,他的刀法很缓慢。庖丁:春秋时鲁国的厨工名文仲,姓丁,名缓,字子阳。后因以“庖丁”为厨师的代词。底下:指刀下的切菜方法。底,指切菜的方法。刀迟:刀法慢。
直要人牛无际:直到人与牛都看不见了。直要:一直要。人牛无际:人与牛都看不到尽头。
赏析:
这首词写的是秋夜行船途中所见之景与所思之情。上片写沧江之月,下片写泊船之时。全词构思巧妙别致,情景交融。