王昶
这首诗是宋代诗人苏轼的《浣溪沙·绣面芙蓉笑迎风》。下面是对这首诗的逐句释义和翻译: 1. 一剪东风到碧纱。 - “东风”在这里指的是春天的气息,象征着春天的到来。“碧纱”是指绿色的丝绸制成的窗帘,这里的“碧纱”可能是指春天的景色或者春天的意境。这句话的意思是,春风轻轻地吹拂着绿色的窗帘,带来了春天的气息。 2. 粉墙轻晕海棠花。 - “粉墙”是指粉红色的墙壁,这里可能是指女子居住的地方
【注释】: 鸥沙亭外,听秋风微动:鸥沙亭外是词人与友人饮酒赏月之地。 银蒜纹帘宝钩控:用银蒜纹和宝钩装饰的帘子。 芙蓉簟:用荷花制成的席子。 豆蔻汤温:豆蔻汤指用豆蔻花煮成的汤或粥。豆蔻是一种香料,有香味。 新浴后:刚洗完澡。 桂魄:月亮。 碧罗云影淡,疏柳浓荫:碧罗裙在淡淡的云雾中飘动,疏疏落落的杨柳树荫下。 几点池荷暗香送:几处池塘里荷叶上的香气送到了这里。 素馨花:一种白色的花朵。
【诗句解释】 1. 鸦栖疏柳,看月明花屿:乌鸦栖息在稀疏的柳树上,看着明亮的月亮和花朵。 2. 换了单衫理茶具:换上单薄的衣服,整理茶具。 3. 正鹊炉香细,凤蜡花残:正点着鹊尾形的香炉,凤形的蜡烛已经燃烧到尽头。 4. 深夜里,细按松陵遗谱:在深夜时分,轻轻弹奏起松陵古曲的遗谱。 5. 吴淞春水活,底事罗囊,重向回廊漉梅雨:吴淞春天的水活跃起来,有什么原因要带着袋子去回廊中打捞梅雨? 6.
注释: 鱼子(鱼鳞状的)单衫,穿着怕暮寒。 玉钗(玉做的发簪)重整,晓妆残。 一双和笑镜中看。 花径风柔枝袅娜,竹窗日上影檀栾。 松烟亲画小眉山。 赏析: 这是一首描写春天美景的词,表达了作者对春天的喜爱之情。 首句"鱼子单衫怯暮寒",以鱼子之单衫比喻人之单衫,以鱼子之怯寒形容人之怯寒,形象地描绘了初春时节的寒冷景象。 第二句"玉钗重整晓妆残",描绘了清晨时分,人们纷纷起床梳妆打扮的情景
【注释】 廉纤细雨:廉纤,细雨。 正落花时候:正当落花时节。 忍向旗亭折烟柳:不忍在酒楼折取一枝烟柳,比喻不愿见到旧日相识的人。 柔波画舫,芳草官桥:指情人相会的地方,即汴梁西郊的“金明池”。 最苦是,此度匆匆分手:最使人伤心痛苦的是,这一次我们又匆匆地分手了。 梦华遗事:梦华,指汴京(今河南开封)。梦华馆是汴京著名的游乐场所,也是宋代文人骚客常游之地。遗事,指旧日的游乐往事。 重逢:再次见面。
【注释】 洞仙歌:又名《洞仙歌令》、《玉漏迟》。 和友人作五首:这是一首和诗,共五首。 吴船三版:用三只船载了酒菜。 泊苹花水岸:把船停泊在苹花盛开的水边。 疏柳丝丝乱鸦晚:柳条稀疏,乌鸦归巢。 向秋千架底,屈戌窗前:向秋千架上,在窗的旁边。 屈戌:门上横木,用以扣住门户,防其被风吹开。 却喜者番重见:很高兴再次见到你。者番:指“今番”。 同云催薄暮:同云催促着天将变黑。同云:即众云。 砌竹萧森
【注释】 1、绿秧畦:菜畦上长满了绿叶。 板桥斜:板桥倾斜。2、纸窗竹屋梅花风静,听池塘、一部鸣蛙。 3、白石清泉身世,青苔碧草生涯。4、梵音犹记老僧家。 5、夜漏还赊:夜晚的时间还很漫长。叉鱼射鸭:指捕鱼或打鸟的游戏。人归未,乱前村、短棹咿哑。 6、细雨闲敲棋子,油灯落尽残花。 【赏析】 此词描写江畔农家晚归图。 上阕写景,起句写景点题。“绿秧畦外板桥斜”,是傍晚时分,作者来到陈仲醇的别墅
注释: 柳树掩映的纱窗下阶前明月皎洁,红鞋踏在藕丝织成的衣裙上。 东风拂来恰遇晚春花开时节。 银色盔甲调弦低鸣凤管,玉制的棋盘上分着鸾钗。 夜深人静时香梦萦绕令人徘徊。 赏析: 这首词是一首描写晚春时节的闺怨词。上片写室内景色:月色如水,映照着纱窗;阶下莲荷初绽,红花点点,映照在红绣鞋上。下片写室外景色及室内情景:东风和煦,吹得花儿开得更艳,也吹得闺中的少妇心绪不宁;银甲调弦声声入耳
月华清 盆梅 宫粉香飘,仙衣云卧,幽花独占窗户。 犹忆青鞋,曾访村南几树。 听残钟、茶磨山房,踏晓雪、铜坑石路。 悽楚。 正板桥流水,翠禽交语。 受尽冷烟疏雨。 倩健步移来,碧瓷深贮。 爆竹传柑,喜作新年伴侣。 最娉婷、春色三分,好珍重、芳心一缕。 留取。 莫等闲轻按,江楼笛谱。 注释: 1. 月华清:月光如水般清澈明亮。 2. 盆梅:用盆栽的梅花。 3. 宫粉:宫廷中常用的香料。 4. 仙衣
【注释】 水天闲事,早繁华梦断。 司马青衫泪痕泫。 记烧灯巷陌,擪笛楼台,重过处,多是梨花门掩。 年来憔悴甚,作客江湖,回首寒云故山远。 槛外又西风,叶叶芭蕉,搅一片、乱蛩哀雁。 向酒醒、更阑自寻思,付老去生涯,佛灯禅版。 译文: 水天之间没有什么事情可以消遣,早早地就结束了繁华的梦境。 司马青衫已经哭干了泪水。 记得在烧灯时,街巷里,楼台上,重经过的地方,大多是梨花遮掩着的门。