满庭芳
满庭芳 红破庭花,青回阶草,顿惊芳序暄妍。数行新柳,摇曳曲阑前。山鸟呼晴不断,似相庆、蔬麦云连。唯堪叹,萍踪药裹,憔悴有谁怜。 沈烟。销昼篆,寻思往事,闲感流年。几闻歌黄竹,留命桑田。看尽鱼龙百戏,怎消得、一枕游仙。沧溟外,兼天浪涌,冲散白鸥眠。 注释: - 红破庭花:红色的花朵破裂了庭院中的花朵。 - 青回阶草:绿色的草回到了台阶上。 - 数行新柳:有几排新长的柳树。 - 摇曳曲阑前
注释: 满地霜花,一亭月色,碧空万里无云。月光又已西落,怎能不让人珍惜那明亮的月亮呢。遥望着广寒宫,那里有葳蕤的花枝和清冷的尘世。多情的嫦娥和年轻的女仙人,在寒冷的月夜中照看人间。 去年此时,我们像浮萍一样飘零,像蓬草一样聚合,谈论着剑术和文章。自从西风送别后,我返回到遥远的瑶台宫殿。可惜的是人世间的聚散离合,就像转轮和明月一样,不能长久相伴。徘徊在月下的地方,梅花的暗香随风飘动
满庭芳是一首咏月的词。上阕先描绘了中秋之夜,天空中云彩渐散,月亮露出来的情景;下阕则是在回忆往昔,与好友赏月、吟诗的往事,表达出了自己对美好生活的向往以及对未来的期望。 “宿雨全收”:昨夜的雨水已经完全消散,天清气朗,秋高气爽。 “晚凉乍爽”:夜晚的凉爽感觉突然变得舒适起来。 “喜微云点缀长天”:高兴的是微薄的云朵点缀在晴朗的天空。 “素面露婵娟”:明亮的月亮像美女的脸庞一样,清澈如玉。
【注释】 圃号秋霞:种在院子里的花卉,叫秋霞。 人如琼榭:像美玉制成的轩阁那样美丽。 新来鹤发鬖鬖:刚来到这个院中的老人,头发花白。 华封人祝:华封人,传说中的人名,指尧舜时期的人。祝,祝愿。 惟尔一身兼:只有你一个人。 佳气充闾瑞霭:吉祥的气氛充溢到全街。 石麟降蓬矢新添:石头上生下了麒麟,好像箭一样直刺天空,增添了祥瑞。 孙枝好,荀龙有八,薛凤又成三:你的子孙很好,像荀龙、薛凤这样有才德的人
【诗句释义】 满庭芳 · 中秋 玉树风疏,朱楼云卷,桂枝新剪轻黄。藕丝牵断,莲粉堕红房。此夜平分秋色,金波转、纨扇初凉。开罗幕、鹊炉微暖,香散楚天长。 玉颜寂寞处,双横翠袖,自整明珰。渐月华空馆,露滑银床。破镜半衔云树,九秋恨、一概平量。又何待、霜凝画角,飞雁两三行。 译文 玉树风疏,朱楼云卷,桂枝新剪轻黄色。藕丝牵断,莲粉堕红房。此夜晚平分秋色,金波转、纨扇初凉。开罗幕、鹊炉微暖,香散楚天长。
诗句解析: 1. 粉席迎凉,彤云送暑,晚风初度红楼。玉炉香篆,彩线络琼钩。露脚斜飞鹊羽,明河泻、淡淡清流。中宵静、黄姑织女,又值一岁秋。 - 粉席:粉色的席子,可能指室内装饰。 - 彤云:红色的云彩,这里可能指夏天的热浪。 - 晚风:傍晚的风。 - 玉炉:用玉石制成的香炉。 - 香篆:燃烧香料后形成的图案或文字,这里指燃香。 - 彩线:五彩线,通常用来穿针引线。 - 琼钩:珍贵的钩形物品
译文 野鸟惊心,江花恨别,不堪重对春光。向来行处,巾屧此难忘。痛矣西州人去,到如今、空负林塘。闲寻罢,羊昙清泪,凄断不成行。 漫看斜照外,南鸿归尽,水远川长。正谁家横笛,吹遍山阳。况是清明时节,纸钱风、零乱垂杨。愁难说,歌残挽曲,蒿里是他乡。 注释 1. 野鸟惊心,江花恨别:指春天万物复苏的景色使作者感到伤感。 2. 不堪重对春光:指作者无法忍受再次面对这春意盎然的景象。 3. 巾屧此难忘
这首诗由四首诗组成的,下面是每首诗的释义及赏析。 第一首: ``` 马去金台,鸿飞玉塞,昔曾燕市经过。青楼醉卧,满眼酒人多。忽地星分湖海,残梦醒、蚁散槐柯。归来后、相逢渐老,华发对山河。 ``` 注释: - 马去金台:比喻事业或抱负如骏马奔向高远的目标。 - 鸿飞玉塞:形容志向高远。 - 燕市经过:古代燕赵一带多有豪侠义士,此处指曾经在燕市中经历风霜。 - 酒人多:形容人生百态,世事沧桑
【注释】: 六客堂,指作者所居。跨虎英风:形容人有威武之气和豪迈的气概。雕龙华胄:意即门第高贵,出身于豪门贵族之家。西河代有雄才:意即在西河一代有杰出的人才。杨乌奇字:指汉代扬雄的奇文异字。得自蕊渊来:意即从蕊渊中汲取灵感。多少经纶心事:多少治国安民的心事。寒塘:指池塘,这里比喻清高淡泊的生活。暂葺茅斋:暂时修整了茅草屋子。梅花里:指梅花丛中,这里比喻清雅的环境。牙签万轴:指书籍众多。长啸独登台
【注释】 六客:主人和客人。 绮阁:华丽的楼阁。 张华冀北:唐代著名诗人张说,字子夏,号燕国公,封为梁州都督,故称张燕公。冀北是河北北部。这里泛指北方。 庾信江南:南朝梁代文学家、政治家,字子山,小字兰成,南迁后改名信,祖籍南阳新野,寄居江陵(今湖北荆州)。这里泛指南方。 枯槎:枯树的槎桠,这里比喻酒。 星缠里、醉倒双柑:星缠,指酒杯上缠绕的葡萄藤。 红影笑春酣