满庭芳

【注释】 新绿方浓：新长出的树叶还很茂盛。残红尽落：残败的花朵已经落尽。多情：多情善感的人；指作者自己，这里借指友人。南浦：泛指南方的水边。江郎：江淹，南朝宋文学家，曾作赋送别。消魂：形容极度悲伤或失望的样子。若耶溪畔：若耶溪在会稽（今浙江绍兴）。宛委山头：在会稽城东三十里。千岩竞秀：千山争奇。万壑争流：万条深沟竞流。愧我江湖迹遍：惭愧我游历过很多地方，如今仍然像被关在书房里一样，不得自由

【注释】 宿雨：隔夜的雨水。泮（pàn）：散去。 文君翠黛：指画中女子的面容，文君是西汉才女卓文君的代称。 青螺髻：古代发髻的一种装饰，像青螺形那样。 维摩诘语：即“维摩诘经”，《维摩诘经》中说：“色不异空，空不异色，色即是空，空即是色；受想行识亦复如是。” 【赏析】 这首题画词以“满庭芳”为词牌名，是咏画之作。它与《念奴娇·赤壁怀古》、《水龙吟·登建康赏心亭》同属大石调。此词上片先写景

诗句翻译和注释： 1. 折郤乌藤，便寻茅屋，谁知剩水残山。 - 折下乌藤树枝（可能是一种植物的枝条），寻找茅草搭建的房子，却发现只剩下了残留的水和山峰。 - "郤"意为折断。"便"在这里表示立即或随即。 2. 凿池种树，梅竹任萦环。 - 在水池旁边种上梅树和竹子，任由它们相互缠绕。 3. 芳草闲花覆地，烟霞里、藓径柴关。 - 草地和花朵覆盖着地面，在烟雾和彩霞中，有一条用柴火烧制的小路通往门前

满庭芳 雪渍疏髯，霜侵衰鬓，去年犹胜今年。一回老矣，堪叹又堪怜。思昔青春美景，除非是、月下花前。谁知道，金章紫绶，多少事忧煎。 侵晨骑马出，风刚暴横，雨又凄然。想山翁野叟，正尔高眠。更有红尘赤日，也不到、松下林边。如何好，吴淞江上，闲了钓鱼船。 注释： 1. 雪渍疏髯：胡须因被雪覆盖而显得稀疏。 2. 霜侵衰鬓：头发由于寒冷的霜冻而变得苍白。 3. 去年犹胜今年：相比之下，去年比今年要好。 4.

【注释】 春老：指春天过去。雨余：雨水过后。偏惹蝶骇莺猜：被蝴蝶、黄莺惊扰，猜测。蔫红皱白：花已凋谢，色彩暗淡。狼藉：形容杂乱不堪。珠箔外：外面。点点飘来：形容落花飘散的样子。分明似：好像。身轻飞燕：形容花瓣随风飘落的样子。碧云台：高台名。当初：以前的时候，指年轻的时候。金钱竞买：用金钱买来。更翠屏遮护：更加有翠绿的屏风遮蔽。羯鼓催开：用羯鼓催花开放。谁道天机绣锦：谁说天工雕琢出锦绣般的花朵

【解析】 此题考查考生鉴赏诗歌语言的能力。此类试题解答时，先答出诗句的意思，然后写出该词运用了哪些手法，最后结合词句表达的感情分析其效果。注意赏析时不要偏离题目要求，不能脱离诗句的语境作答。 本词上片写芍药花盛开的情景。“亭亭艳吐韶华”点明芍药盛开的时间和地点，是初春时节，在庭院中开放。“枝头弄雨”是说花上的雨珠被风吹散了。“把酒怜春去，万花落处，朵朵含葩。”这三句描写的是芍药在风中摇曳的姿态

满庭芳·元宵 宝月当空，湘云飘彩，六街灯火初悬。笙歌四起，争驰人语喧阗。借天长夜，天须放、玉漏绵绵。大展开，三山碧海，万井漾红莲。 楼台人燕赏，歌怜皓齿，酒压青年。恍世如蓬岛，人似神仙。喜是岁当大有，净尘氛、四海风烟。庆丰登，千门欢洽，万寿祝初筵。 注释： 1. 宝月当空：天上的月亮像珠宝一样明亮。 2. 湘云飘彩：形容彩灯如云朵般在空中飘动。 3. 六街灯火初悬：街上的路灯和灯笼都点亮了。 4

满庭芳 湛碧池塘，空青庭院，清霜又已深秋。绕篱香韵，黄菊伴人幽。怪是重阳佳节，凭阑处、吹帽风稠。思前古，渊明此际，淡漠几曾愁。 江山无限感，悲深语咽，志壮身柔。剩图书经卷，夙业堪修。忆昔云鬟藕覆，菱镜里、未展眉头。时易暮，数声哀雁，叶落满沙洲。 译文及注释: 译文： 湛碧的池塘，空旷的庭院，又到了深秋时节。环绕着篱笆的芳香和黄菊陪伴着我的孤独。奇怪啊，这是重阳佳节，我独自倚栏而立

满庭芳 · 书赏花卷燕子帘帏，秋千院宇，被花卖到春光。小屏银烛，入夜照红芳。可是东君有意，繁华地、赁与诗狂。三杯后，晚香初罢，檐雨正淋浪。 浮生能几许，坐间屈指，三十风霜。叹彩云易散，春梦虚忙。惟有诗情酒兴，个中事、犹恼愁肠。花应恨，满眶春泪，揾透紫香囊。 注释： 燕子帘帏：用燕子作装饰的帘子。 秋千院宇：秋千架所在的院子。 小屏银烛：小屏风上点着的小蜡烛，银色的灯光闪烁。 入夜照红芳：到了夜晚

满庭芳 · 中秋月，和人韵 碧海澄秋，遥空霁雨，姮娥起驾飞轮。素光万顷，灏气满乾坤。坐久疏星渐失，枯枝冷、惊鹊南村。闲阶下，桂眠秋影，香味泻金樽。 瑶台当此夜，露零玉佩，风振仙裙。记唾壶残缺，歌韵清温。回首西风易老，流年事、屈指休论。空惊叹，故人千里，相望渺江云。 注释： 1. 碧海澄秋：碧蓝色的海水在秋天显得更加清澈透明。 2. 遥空霁雨：天空中飘荡着细碎的雨滴。 3. 姮娥：即嫦娥