凤凰台上忆吹箫

凤凰台上忆吹箫·夏夕同枝巢北渚桥亭纳凉，纵谈旧事 【注释】 凤凰台：旧时宫殿名。这里指汴京宫城。 约、横、回环：形容景物美好。 乍：忽然。 柳烟明处：柳树的烟雾笼罩着的地方。 吟蝉：即鸣蝉。 微凉逗、疏帘水外、小艇花间：微凉的风触动帘子，飘荡在水面之上，小船停泊在花丛之间。 流连：流连忘返。 故人：老朋友。 叹几度池灰：感叹多少次池中的鱼已经死了。 催老朱颜：使容颜逐渐衰老。 露：露珠。

【解析】 本题考查对诗歌的鉴赏能力。解答此题，要疏通文意，理解诗句内容，体会情感。注意不要出现错别字。“萧森”应为“萧森”，意为萧条、冷落。 【答案】 金风客里，江城有侣相寻。正夕阳烟柳，报道秋深。不信黄昏立尽，祗余得、雁序哀吟。关怀甚、衣香梦冷，花草愁侵。②萧森。何时凤去，总径古台荒，负却登临。看三山天外，二水洲心。为问词仙老去，凭谁与、苏豁尘襟。归来也、幽怀未展，月黯墙阴

诗句： 歌扇飘残，舞衣零乱，平康减却风流。但莲香蜂蝶，旋绕朱楼。一段镜湖春色，归地下、长恨悠悠。空追念、眉羞萱草，裙妒红榴。 译文： 凤凰台上，回忆着曾经吹箫的日子，心中充满感慨和怀念。歌声中飘散的舞袖，如今已是零乱不堪，往日的繁华已不再。只有那荷花的香气和飞舞的蜜蜂蝴蝶，依然围绕在华丽的朱楼上。春天的景色依旧美好如初，但心中的遗憾和哀愁却无法消散。 赏析： 这首诗以凤凰台上忆吹箫为词牌

【注释】 ①凤凰台：古地名，在今江苏省南京市西南。唐时有“江南第一佳丽地”的美誉。②催鸡：指催促行人上路。 ③桥霜送客：指天寒霜露凝结于桥上，使人感到寒冷，因此送走行人。④半肩行李随身：形容路途遥远，行李很重，肩上扛着行囊。 ⑤残星：指天将明时的星星。⑥斜汉：指太阳已偏西而天空呈斜状。⑦暗结伴：暗中结交朋友。⑧总则非真：总是不真实的。⑨长涂里：长途跋涉之中。⑩起雾：升起云雾。⑪拂马生云

凤凰台上忆吹箫·题管夫人书璇玑图墨刻 作者：佚名 藕孔心多，莲房意苦，丝丝织出千篇。怅别怀难诉，倩彼鱼传。赢得香车远讶，销魂是、会面它年。还疑梦，不因弃掷，那得团圆。 姗姗。幽栖居士，细绎遍回波，忒煞缠绵。更水晶宫畔，佳偶如仙。添出簪花妙笔，银钩体、濡染云笺。从头数，古来几多，淑媛新编。 注释译文赏析 藕孔心多，莲房意苦，丝丝织出千篇。怅别怀难诉，倩彼鱼传。赢得香车远讶，销魂是、会面它年。还疑梦

【注释】 凤凰台上忆吹箫：凤凰台上即凤凰山上，在今江苏省南京市南郊。吹箫是作者的词牌名。 瓜渚：在今江苏苏州市南。烟消：指江上烟雾消散。芜城：即乌衣城，在今江苏南京市秦淮河北岸，故址在今江苏省南京市秦淮区夫子庙一带。月冷：指月亮清冷，没有月光。何年重与：何时才能再与。清游：美好的游乐。妆台明镜：妆台的镜子。欲说还羞：想说又不敢说。多少东风过了，去缥缈、何处勾留：多少春风飘过，不知飘向何处？都非旧

【注】《兴化县志》称：凤凰台在兴化城西，相传为唐李德裕所筑。 拱极台，在府治北，即昭阳湖。 江蓠、杜若，均为香草。 江淹，字文通，南朝齐诗人。 【译文】 拱极台边的昭阳湖畔，微风中吹送着清悠的歌声。有一支渔船上的笛子，相互勾留。又三年没有见了，我的巾带缓慢地飘荡，像旧时的风流倜傥。空自相忆思，江蓠远岸，杜若芳洲。 悠悠，浪迹江湖二十年，题咏遍了津亭。自我解脱吟诵的目光。剩余小红低声唱曲

【注释】 1）凤凰台：指唐玄宗与杨贵妃的爱情故事中，在华清宫的凤凰台上。 2）骤雨：急雨。 3）自楝花（jian花）开后：楝花开放以后，天气转热，暑气渐起。 4）午倦：中午困乏，这里指夏日中午。 5）雕栏：精美的栏杆。6）去夏：指去年夏季。7）轰雷：雷声很大。 8）几阵横风：一阵又一阵的疾风。9）画帘：绘着花纹的帘子。 10）扑入蜻蜓：形容雨点密集地落下。 11）华堂绮阁：华丽的房屋楼阁。

【注释】 1. 凤凰台上忆吹箫：这是一首词调名，又名“凤台忆吹箫”、“凤台忆吹萧”等。此调为双调，六十四字，有前后两阕，各十句五平韵。此词前半首描写自己写《箫鸾配》时的情景；后半首抒发了作者对美好姻缘的向往和追求。 2. 自题：《箫鸾配》是一首描写男女主人公在月夜下相会、成婚的传奇作品，因此作者将自己的创作过程称为“自题”。 3. 研朱：研磨朱砂，古代用来写字的工具，这里代指砚台。 4. 临池

凤凰台上忆吹箫 燕妒身材，莺偷喉舌，妆成千种风流。把画帘高卷，拥出秦楼。手抱琵琶轻拨，弹不尽、旧恨新愁。一般是，鸾飘凤泊，不必江州。 回眸。曲阑干外，青琐闼仙郎，笑整鹴裘。想酒阑灯灺，艳福曾修。一自凰池抛却，孤负了、檀板清讴。销魂处，惟将画图，约略前游。 译文与注释 注释： 1. 凤凰台上：凤凰台是唐代扬州的一座名胜，诗人以之为题，抒发对扬州风土人情的眷念之情。 2. 妒：嫉妒。 3. 莺：黄鹂