鸥约银波,虹横翠渚,衣香扇影回环。乍柳烟明处,唤起吟蝉。渐次游船收尽,闲不整、镜里山鬟。微凉逗、疏帘水外,小艇花间。
流连。故人共语,叹几度池灰,催老朱颜。倚画屏风露,依旧高寒。身世秋荷易老,多生泪滴损珠盘。禁回首、生衣夜凉,泥煞阑干。
凤凰台上忆吹箫·夏夕同枝巢北渚桥亭纳凉,纵谈旧事
【注释】
凤凰台:旧时宫殿名。这里指汴京宫城。
约、横、回环:形容景物美好。
乍:忽然。
柳烟明处:柳树的烟雾笼罩着的地方。
吟蝉:即鸣蝉。
微凉逗、疏帘水外、小艇花间:微凉的风触动帘子,飘荡在水面之上,小船停泊在花丛之间。
流连:流连忘返。
故人:老朋友。
叹几度池灰:感叹多少次池中的鱼已经死了。
催老朱颜:使容颜逐渐衰老。
露:露珠。
生衣夜凉:生了病的人夜里特别感到凉爽。
泥煞阑干:被栏杆绊倒。
赏析:
此词写夏夜纳凉情景及对往事的回忆,抒发了作者的感慨。上阕先描写夏夜纳凉的环境,再回忆过去与朋友畅叙往事;下阕写因回忆而感叹岁月流逝,并由此而生发出对人生无常的慨叹。全词语言优美,情致幽深。
词的上片开篇就写景,“鸥约银波,虹横翠渚”二句,用拟人化的手法,写夏日的景色和游人乘船的情景。“鸥约银波”,是说鸥鸟与波光相约,它们飞来飞去,追逐嬉戏,似乎在邀请人们一同乘船到湖里游玩。“虹横翠渚”,是说彩虹横卧在碧绿的河洲之上,色彩艳丽,令人赏心悦目。这两句既描绘了夏日的自然风光,又暗示出人物的活动。接着,“衣香扇影回环”,则点出了人物活动的细节。“乍柳烟明处”,则是说柳树的烟雾笼罩着的地方,使人一时难以辨认,仿佛到了仙境一般。“唤起吟蝉”,则是说一阵清风吹来,唤起了诗人的诗兴,使他情不自禁地咏起诗来。“渐次游船收尽”,则是说渐渐收尽了游船。这几句写得很细腻,既写出了夏日的景色,也写出了游人的活动,为下文的抒情作了有力的铺垫。
词的下片转入叙事,写词人回忆过去的一段往事。“流连”,是留恋不舍之意。“故人共语”,则是说故人在一起谈话。“叹几度池灰”,则是说叹息多少次池中的鱼已经死了。“催老朱颜”,则是说使得容颜逐渐衰老。“倚画屏风露”二句,则是说倚靠在屏风边,看着外面的露珠滴落。“生衣夜凉”,则是说生了病的人夜里特别感到凉意。“泥煞阑干”,则是说被栏杆绊倒。这几句是说由于怀旧,词人感到有些伤感。“多生泪滴损珠盘”,则是说因为怀念过去的朋友,不禁流下了眼泪,滴在珠盘中。这是写自己的心情。“禁回首”二句,则进一步表达了自己对于过去的回忆以及对于人生无常的感慨。“生衣夜凉”,则是说生了病的人夜里特别感到凉意。“泥煞阑干”,则是说被栏杆绊倒。这些句子都是写自己的感受。“禁回首”一句,则是说不应当回头看,回头就会看见那些美好的往事。“生衣夜凉”一句,既是写自己的处境,也是写自己的心情。
此词是一首怀人之作。词人通过回忆往昔的欢聚之乐来反衬今日的寂寞之感,表现了词人对友人的思念之情。词中所写,既有往日欢聚的欢乐场面,又有今日独处的寂寞心境。