燕妒身材，莺偷喉舌，妆成千种风流。把画帘高卷，拥出秦楼。手抱琵琶轻拨，弹不尽、旧恨新愁。一般是，鸾飘凤泊，不必江州。
回眸。曲阑干外，青琐闼仙郎，笑整鹴裘。想酒阑灯灺，艳福曾修。一自凰池抛却，孤负了、檀板清讴。销魂处，惟将画图，约略前游。
凤凰台上忆吹箫
燕妒身材，莺偷喉舌，妆成千种风流。把画帘高卷，拥出秦楼。手抱琵琶轻拨，弹不尽、旧恨新愁。一般是，鸾飘凤泊，不必江州。
回眸。曲阑干外，青琐闼仙郎，笑整鹴裘。想酒阑灯灺，艳福曾修。一自凰池抛却，孤负了、檀板清讴。销魂处，惟将画图，约略前游。
译文与注释
注释：
- 凤凰台上：凤凰台是唐代扬州的一座名胜，诗人以之为题，抒发对扬州风土人情的眷念之情。
- 妒：嫉妒。
- 莺：黄鹂。
- 妆成千种风流：指女子容貌美丽动人。
- 画帘：指绘有山水花鸟图案的窗帘。
- 秦楼：古代秦淮河上的楼阁，这里指扬州城。
- 手抱琵琶：形容弹奏琵琶的姿态。
- 弹尽：弹尽所有的曲子。
- 旧恨新愁：指过去的怨恨和现在的忧愁。
- 鸾飘凤泊：比喻男子被女子抛弃。
- 江州：即九江，古时位于长江中下游一带，今属江西。
- 回眸：回头看。
- 曲阑干外：栏杆外。
- 青琐闼：青色的宫门。
- 仙郎：神仙般的男子。
- 酒阑灯灺：酒喝光了，灯也灭了。
- 艳福曾修：过去曾经有过美好的姻缘。
- 孤负：辜负。
- 檀板清讴：指用檀木制作的琴和唱歌的人。
- 销魂处：令人销魂的地方。
赏析：
这首诗是一首怀人之作。上片写女子美貌动人，引起思慕之情，下片写自己因被弃而痛苦不堪，但仍然希望与她再度相聚。全诗语言明快生动，情感真挚热烈，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。