花信匆匆度。算春来、懵懂一醉，绿阴如许。万紫千红飘零尽，凭仗东风送去。更不问、埋香何处。却笑痴儿真痴绝，感年华、写出伤心句。春去也，哪能驻。
浮生大抵无非寓。漫流连、鸣鸠乳燕，落花飞絮。毕竟韶华何尝老，休道春归太遽。看岁岁、朱颜犹故。我亦浮生蹉跎甚，坐花阴、未觉斜阳暮。凭彩笔，绾春住。
【诗句】
金缕曲
【译文】
花的香气匆匆地飘过，算一算春天到来后，我懵懂地沉醉于酒中，绿荫如海，如此美好。万紫千红纷纷凋谢，任凭东风将它们送走。我笑那些痴人说梦的人真痴得可笑，感叹年华匆匆，写出了伤心的诗句。春天终究是要走，哪里能让它停留。
【注释】
- 金缕曲：一种词牌名。
- 花信匆匆度：意为花期已至但花事匆匆而过。
- 春来、懵懂一醉：春天来了，我沉醉于酒中。懵懂，形容不清醒、迷糊的状态。
- 绿阴如许：绿树成荫，树木茂盛。
- 万紫千红飘零尽：形容春天里万物盛开的景象，但最终都纷纷凋谢，不复存在。
- 凭仗东风送去：依靠东风的力量将花吹落或带走。
- 更不问、埋香何处：不再关心这些花朵最终会落在何处。
- 却笑痴儿真痴绝：反而嘲笑那些痴人说梦的傻瓜真是太天真了。
- 感年华、写出伤心句：感叹时光易逝，写出了伤感的诗句。
- 春去也，哪能驻：春天过去了，怎么能留住呢？
- 浮生大抵无非寓：人的一生大抵都是短暂的存在，没有什么可以寄托。
- 漫流连、鸣鸠乳燕，落花飞絮：随意留恋着春意，听那黄莺在啼叫，燕子在嬉戏，落花在空中飞舞飘散。
- 毕竟韶华何尝老：毕竟美好的时光并不会真正老去。
- 休道春归太遽：不要说春天回去得太匆忙。
- 看岁岁、朱颜犹故：看每一年，我依旧保持着年轻的容颜。
- 我亦浮生蹉跎甚：我的生活也过得相当匆忙。
- 坐花阴、未觉斜阳暮：在花影中坐着，没有意识到太阳已经西下。
- 凭彩笔、绾春住：凭借手中的彩笔把春天留住。
- 赏析：这首诗以“金缕曲”为题，表达了诗人对春天的感慨与留恋。诗中描述了春天的到来和离去，以及诗人对此的感慨和无奈。通过对春天美景的描绘，表达了诗人对时光流逝的无奈和对青春的珍惜。同时，诗歌也透露出诗人对生活的淡然态度，即使在浮生中度过，也要抓住每一个瞬间，享受生活的美好。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。