晓烟乍破青山醒。镜里明妆靓。迷离金碧滉楼台。不信人间此外、有蓬莱。
画船箫鼓时来往。绿水春摇荡。迟迟听彻凤林钟。要看斜阳一抹、上雷锋。
【解析】
本题考查学生对诗词的赏析。赏析诗句内容，要把握诗歌所表达的思想感情；分析诗歌的内容、观点或诗眼，要抓住其与题目的关系；鉴赏古代诗歌的形象和语言，要从形象和语言的特点出发，指出它的特色；鉴赏表达技巧，主要分析作者运用的各种手法及其作用；鉴赏作品的思想内容，注意从多方面展开思考；鉴赏诗词的语言，主要是辨析词语，评价句式特点。解答时首先指出该词的体裁是小令；然后指出该词的韵脚为仄韵，押平声韵（下平八庚）；接着指出该词的字数及结构形式；最后指出该词的艺术手法及表现技巧。“晓烟乍破青山醒”，以“晓烟”写日出，用一个“破”字，写出了朝阳冉冉升起，冲破黎明黑暗的景象，使青山也醒了过来。“镜里明妆靓”，以镜中人比美人，说明诗人所见之美人如花似玉，美艳动人。“迷离金碧滉楼台”，用“迷离”形容楼台色彩斑斓、绚丽夺目，“摇荡”指水波荡漾，映衬楼台之美。“画船箫鼓时来往”，描绘画舫上吹奏箫笛、击鼓的情景，渲染出一幅宁静优美的江南水乡风光图。“绿水春摇荡”，描写水面上春色融融、生机盎然的景象。“迟迟听彻凤林钟”，点出时间已是黄昏。“要看斜阳一抹上雷锋”，意谓要欣赏夕阳西下时，余晖在江面上留下的一片金光。
【答案】
示例一：晓烟乍破青山醒。
译文：天刚破晓，晨光初照，山色渐青，仿佛被惊醒了。
注释：①“晓”指天刚破晓。②“乍破”是刚刚裂开的意思。③“青山”指群山。④“醒”意为醒来。⑤“镜”指镜子。⑥“靓”指美丽。⑦“迷离”意思是色彩斑斓，光彩闪烁。⑧“漾”指波纹。⑨“画船”指游船。⑩“箫”“鼓”都是乐器。⑪“凤林钟”指铜钟，这里指报时的铜钟。⑫“雷锋”指南方的太阳。
赏析：此词描写了一幅美丽的山水图，画面上，朝阳初升时，青山逐渐苏醒，天空放晴后，湖水泛动，岸边柳色葱茏，船上有箫鼓之声，一派祥和景象，词人伫立岸边，目送日落，观赏着斜阳余辉映照在湖面，景色宜人，心情愉悦。全词以景抒情，情景交融。
示例二：画船箫鼓时来往。
译文：游船不时地驶过，吹奏箫笛，敲击鼓乐，一派热闹景象。
注释：①“画船”指彩绘的船只。②“箫鼓”指箫管和鼓乐。③“来往”指船儿来回航行。
赏析：词人站在岸边观望游船往来，看到画船上的箫鼓声不绝于耳，听到岸边传来阵阵歌声，感受到这热闹的氛围，于是发出赞叹之声：“好一派热闹景象！”
示例三：绿水春摇荡，迟迟听彻凤林钟。
译文：绿水荡漾，春天的气息弥漫开来，迟迟地听到那报时的铜钟声音。
注释：①“绿水”指清澈的湖水。②“春摇荡”意思是春天的气息弥漫。③“迟迟”指迟缓不前的样子。④“听彻”意思是听到声音。⑤“凤林钟”指南方报时的铜钟。
赏析：词人久久地站在岸边，目睹着湖面上春意盎然的景象以及远处传来的报时声音，感到心旷神怡，于是发出赞叹之声：“真是好一幅春意盎然的画面啊！我久久聆听这悠扬的报时之声！”