曲园虽褊小，亦颇具曲折。
达斋认春轩，南北相隔绝。
花木隐翳之，山石复嵲屼。
循山登其巅，小坐可玩月。
其下一小池，游鳞出复没。
右有曲水亭，红栏映清冽。
左有回峰阁，阶下石凹凸。
遵此石径行，又束出自穴。
依依柳阴中，编竹补其阙。
筑屋名艮宦，广不逾十笏。
勿云此园小，足以养吾拙。
别详曲园记，吾兹不具说。
诗句翻译
1 “馀故里无家久寓吴下去”：我原本的家乡没有家，长时间居住于吴地。
“达斋认春轩，南北相隔绝”：达斋的春日轩，南北被山石隔离。
“花木隐翳之，山石复嵲屼”：花木掩映其中，山石高耸险峻。
“循山登其巅，小坐可玩月”：沿着山势登上山顶，可以坐下来观赏月亮。
“其下一小池，游鳞出复没”：山下有一小池，游动的鱼影时隐时现。
“右有曲水亭，红栏映清冽”：右侧有曲水亭，红色的栏杆映衬着清澈的水流。
“左有回峰阁，阶下石凹凸”：左侧有回峰阁，台阶下的石头形状不一。
“遵此石径行，又束出自穴”：沿着这条石头小路行走，又从一处洞口出来。
“依依柳阴中，编竹补其阙”：在长长的柳树荫下，用竹子修补了空缺的地方。
“筑屋名艮宦，广不逾十笏”：建造的房子叫做艮宦，宽度不超过十笏（一种古代容量单位）。
“勿云此园小，足以养吾拙”：不要认为这个花园太小，足够我在这里修养自己的才能。
注释与赏析
这首诗描述了一个名为“曲园”的小园林，位于吴地，以小巧玲珑、曲折迂回而著称。诗人通过描绘曲园的自然景观和建筑布局，表达了自己对自然和艺术的热爱以及追求简朴生活的向往。诗中通过对曲园环境的细致描绘，展现了一个宁静、和谐的自然环境，同时也传达了诗人对生活的独特见解和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。