拱极台边，昭阳湖畔，微风吹送清讴。有一枝渔笛，相与勾留。又是三年不见，巾带缓、似旧风流。空相忆，江蓠远岸，杜若芳洲。
悠悠。浪游廿载，题咏遍津亭，自豁吟眸。剩小红低唱，巧啭歌喉。我是江郎才尽，台城路、谁与绸缪。休重问、青青荠麦，冷月扬州。
【注】《兴化县志》称：凤凰台在兴化城西，相传为唐李德裕所筑。
拱极台，在府治北，即昭阳湖。
江蓠、杜若，均为香草。
江淹，字文通，南朝齐诗人。
【译文】
拱极台边的昭阳湖畔，微风中吹送着清悠的歌声。有一支渔船上的笛子，相互勾留。又三年没有见了，我的巾带缓慢地飘荡，像旧时的风流倜傥。空自相忆思，江蓠远岸，杜若芳洲。
悠悠，浪迹江湖二十年，题咏遍了津亭。自我解脱吟诵的目光。剩余小红低声唱曲，巧啭的歌喉。我是江郎才尽，谁与我绸缪。休要重问青青荠麦，冷月下的扬州。
赏析：
此词是作者怀念丁保庵的一首怀人之作。上片写景，下片抒情。
“拱极台边，昭阳湖畔，微风吹送清讴”二句，写兴化城北的昭阳湖水面，春风拂面时吹起阵阵悠扬的歌声，那是从城中的拱极台上传来的。这几句写景，笔力简括，却能见出作者对故乡的深情厚意。
“有一枝渔笛，相与勾留。”三句承上启下，写自己和渔夫一同停留。这里的“勾留”，不是一般意义上的停留，而是有所留恋、不舍离去的意思。
“又是三年不见，巾带缓、似旧风流。”四句写与丁保庵分别已三年，他的风采依然如旧。这一句是作者对丁保庵的一种由衷赞美，表达了作者对他深深的思念之情。
“空相忆，江蓠远岸，杜若芳洲。”五句写自己只能空自相忆，遥望远方的江蓠和芳洲。这里，作者用“空相忆”三个虚字领起，既写出了作者对丁保庵的思念，又表现了其内心的孤寂、落寞。
“悠悠。浪游廿载，题咏遍津亭。”六句写自己漂泊在外已有二十年。这两句是全词的过渡之笔，既是时间之过，又是空间之转。
“剩小红低唱，巧啭歌喉。”七句写自己聆听小红唱歌的情形。这两句是全词的高潮，也是情感的升华。“巧”是形容词作动词，“啭”则是名词作动词，都是描写歌声婉转而动听。
“我是江郎才尽，台城路、谁与绸缪。”八句写自己才华枯竭，无法再创作出佳作。这是对丁保庵的安慰，同时也是表达自己对自己才能的无奈。
“休重问青青荠麦，冷月扬州。”九句是全词的收尾句。这里，作者用反问的方式表达了对家乡的无限眷恋和思念之情。
这首词是作者怀念丁保庵而作。全词语言朴实无华，意境深远含蓄，表达了作者对故乡和故人的深深思念之情。