元好问
【诗句注释】 桃李漫山:桃花和李花漫山野间,满山遍野的花朵。 风日暖:天气温暖,阳光明媚。 东溪上、落花流水:在东溪边,花瓣随流水飘落,春意渐消。 一片花飞春意减:随着花瓣的飘落,春天的气息渐渐减弱。 有花堪折君须折:如果你有花,请折下它。 百年事短长亭,匆匆别:一生的时间短暂如在十里长亭的离别。 金缕唱,金蕉拍:音乐声悠扬,舞者轻拍着金缕衣裳。 休直待,芳华歇:不要等到花儿凋谢才来欣赏。
【解析】 本题考查鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧与评价作者的观点态度的能力.解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后结合具体诗句分析其内容、情感、手法等,最后总结作答即可. 本题中,“锦瑟花年燕子楼”的意思是:锦瑟的弦音,如同花开花谢般地匆匆流逝.燕子楼是杜牧曾经居住过的故址.
摸鱼儿·楼桑呼汉昭烈庙 问楼桑、故居无处。 青林留在祠宇。 荒坛社散鸟声□,寂寞汉家箫鼓。 春已暮。 君不见、锦城花重惊风雨。 刘郎良苦。 尽玉垒青云,锦江秀色,办作一丘土。 西山好,满意龙盘虎踞。 登临感怆千古。 当时诸葛成何事,伯仲果谁伊吕。 还自语。 缘底事、十年来往燕南路。 征鞍且驻。 就老瓦盆边,田翁共饮,携手醉乡去。 【注释】 1. 楼桑:地名,在今四川广元市西。 2. 青林
【诗句释义】 1. 寒日春温,照庭院、瑞烟芬馥。 注释:寒冷的天气中春天的气息温暖,照在庭院里,空气中弥漫着吉祥的烟雾。 2. 人尽道、衢山当日,谪仙新毓。 注释:人人都说那天是衢州山脉,新近出世的仙人。 3. 子舍荣华孙□茂,诗书万卷生涯足。 注释:你(指诗人)的住宅华丽,子孙繁荣;诗书万卷,足以满足一生。 4. 但放怀、寿酒十分斟,添香祝。 注释:只把酒杯斟满,增添香味来祝福。 5. 竹太瘦
【注释】 洼尊:指山洼中的石刻。张芸叟:即张先,字芸叟,北宋词人。洼尊:指山洼中的石刻。浮休居士:指张芸叟的别号。 赏析: 这是一首写景抒怀的作品。上片开头二句说:在江山如画的江上洼中,有张芸叟的石刻。下片前两句说:白鹤重来城郭还在,山花山鸟全已相识。后四句说:欢聚的日子易过,悲愁的时刻难熬。生前和死后,一切都无终极。最后两句说:不必拘泥于过去的故事,千年之后人们还会知道今日的情景
【注释】 摸鱼儿:词牌名。双调,五十五字。 元龙:指三国时著名的政治家、军事家诸葛亮。 翩翩:形容人轻快的走路的样子。 竹马:儿童游戏用具,用竹子制成,骑在马上,手持竹鞭,边跑边玩。 汉江:即长江在陕西段,流经汉中。 归计:指归家之策,计划回家的事。 红云仙岛:传说中有仙人居住的地方。 西溪上:指西湖边上。 玉镜修眉:形容女子眉毛像玉镜一样美丽。 溪亭:小亭子。 奚奴:古时侍从人员的称呼。
【赏析】 《满江红》是一首词牌名,此词为作者在金朝时所做,表达了他对南宋的怀念之情。 汉水方城,今古道、几回投迹。留滞久、浩歌狂醉,此心谁识。渭北清光摇草树,故人对酒相应识。记雨窗、相对话离忧,秋风夕。风月笛,烟霞屐。身易老,时难得。鸟飞天不尽,野春平碧。我梦秦东亭上饮,举头但见长安日。便与君、重结入关期,明年必。 【注释】 汉水方城:指汉水之畔,即今湖北襄阳一带。汉水,古称“汉”
【诗句释义】 满江红·内乡作: 老树荒台,秋兴动、悠然独酌。 秋天来临,树木苍老,台榭荒芜,触动了作者内心的忧愁。
注释: 一枕余醒,厌厌共、相思无力。人语定、小窗风雨,暮寒岑寂。绣被留欢香未减,锦书封泪红犹湿。问寸肠、能著几多愁,朝还夕。 翻译: 我一夜辗转反侧,醒来时满身疲倦无力。 窗外小风细雨,夜色中寂静而寒冷。 绣被上残留着欢爱的气息,但香气却已不再; 书信封上,泪水染红了字迹,仍然湿润。 我满怀愁思,不知有多少,早上还是晚上。 春草远远地生长,江水清澈碧绿。 天空云层暗淡,花儿凌乱不堪。
满江红 腊后春前,高楼外、梅飘香馥。 正□□云輧初下,瑶池西曲。 罗幕笙歌围粉黛,阶前青紫团兰玉。 更如宾、相待衮衣新,尊浮醁。 柔懿范,康宁福。 荣耀事,都齐足。 向宝薰烟里,寿祺同祝。 □雪仙姿元不老,丹台已注长生箓。 问从今、欢宴几何年,蟠桃熟。 译文: 腊月过后春天来临,高楼外梅花飘香。 正月十五日云彩刚刚降落,瑶池的西面风景秀丽。 华丽的帷幔中笙歌环绕着美丽的女子和年轻的男士们