渔家傲
诗句释义与赏析: 1. 芦荻萧萧秋正晚。 - 译文:芦苇在秋风中摇曳发出萧瑟的声音,正值秋天傍晚时分。 - 注释:秋、芦苇、萧萧、萧瑟(形容声音) - 赏析:开篇即点明时间是秋天的傍晚,通过“芦苇萧萧”营造出一种清冷的氛围,为全诗奠定基调。 2. 小舟移处沙汀浅。 - 译文:小船在沙洲上缓缓移动,水边变得浅了些。 - 注释:小舟、沙汀(指沙洲)、沙汀浅(水边的深度) - 赏析
轮蹄古驿无昏晓。山寺闲僧忙到老。短衣邮卒雕羽皂。高声报。官人未到头行到。金刚劈奴驴儿叫。钵衣剩饭寒山笑。名缰牵我红尘道。才一觉。窗外啼鸡催又早。 注释: 1. 轮蹄古驿无昏晓:车轮和马蹄在古驿站上,没有昼夜之分。 2. 山寺闲僧忙到老:山上的寺庙里,和尚们忙碌着。 3. 短衣邮卒雕羽皂:身穿短衣,手持雕花羽毛扇的邮卒。 4. 高声报:大声呼喊报告。 5. 金刚劈奴驴儿叫:如同金刚劈开奴隶般
【解析】 1. 第一句中的“逢圣主”指作者在皇帝身边为官。第二句中的“十年谏草人争睹”,意思是说作者的奏疏被人们争先恐后地传抄,以备阅读。第三句“思砥柱”,意思是说作者想到当年商朝末年,伊尹在夏桀面前,曾用木棍撑着车轮,使车不能前进,来比喻他的忠心。第四句“也曾独障狂澜住”意思是说作者也像当年伊祁放勋一样,曾独自挡住了洪水的狂澜,阻止了水患的发生。第五句中的“孤忠久被奸邪妒”
注释: 1. 春日江头风雨霁。 注释:春天,江头,风雨停歇。 2. 喜看晴日朝慵睡。 注释:高兴看到晴朗的天气,早晨懒得睡觉。 3. 饭后扶筇江路细。 注释:饭后,扶着竹杖,在江边的小路上漫步。 4. 还寻醉。 注释:寻找醉酒的乐趣。 5. 浊醪不负邻翁意。 注释:喝的是酒,但是不会让人失望,因为邻居老人会喜欢。 6. 溪上远烟笼草际。 注释:溪边的远处,烟雾笼罩着草地上。 7.
这首诗的格式要求是:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。以下是对这首诗的逐句释义、翻译、注释以及赏析: 曝背茅斋冬日霁。(注释:在冬天的一个晴朗日子里,晒着背脊上的茅草屋。) 衰翁不觉劓劓睡。(注释:老翁不知不觉中就睡着了。劓劓,形容人睡得非常熟。) 酒出槽床泉响细。(注释:酒从木制的槽床里流出,发出细细的声音。) 邀客醉。(注释
【译文】 在宝泽楼前,天刚亮就起了雾,鹤鸣惊起高斋睡。 酌酒听歌细品金缕曲,醒来还醉。 没有人能明白山翁的心意。 闲弄渔舟烟水际,茅亭小结依岩桧。 竹影月光洒满大地,清梦寐。 诗成语带烟霞美丽。 【注释】 1. 次韵答李蒲汀四阕:这是一首七言绝句,诗人用优美的语言和细腻的笔触描绘了一幅宁静、美丽的山水画面。 2. 宝泽楼前日初雾:在宝泽楼前,天空刚刚泛起了淡淡的雾气。 3. 鹤鸣惊起高斋睡
【注释】 丹桂洲前:指在江边。梅雨霁:指春天的雨停了。天北际:天空的尽头,这里指遥远的北方。碧山楼下:指江边的绿山峰下。蟠双桧:盘绕着两棵树。一架葡萄:形容葡萄架很多,像一架子。惊梦寐:使人惊扰了睡眠,睡不安稳。 【译文】 江边丹桂盛开,春日的雨刚停,平沙水暖鸳鸯睡。杨柳池塘荷花点缀,扶着残醉,风前黄鸟多幽意。忽然想起远方的朋友天边去。碧山之下盘着两棵桧柏树。一座葡萄架挂满水晶般的珠子
诗句释义及赏析: 1. 少年同醉琼林宴。 - 注释:在皇家的宴会上与同伴共同享受美酒。琼林宴是古代皇帝举行的宴会,通常在春天举行,用以庆祝皇恩浩荡。 - 赏析:此句描绘了诗人年轻时与友人共同欢聚的场景,表达了对青春时光的怀念和感慨。 2. 岁晚相看君独健。 - 注释:到了晚年看到其他人都已衰老,唯有你依然健康强壮。 - 赏析:这句话表达了对朋友的赞美,同时也反映了诗人自己对年华易逝的感慨。
【诗句注释】 1. 妙年青琐:年轻的年纪,才华出众。青琐:古代帝王宫门上的青色花纹。 2. 朝阳正尔看鸣凤:朝阳正好,你正在看凤凰在飞翔。 3. 万里亲将龙节捧:万里之外,亲自捧着龙的符节。 4. 东夷闻有尚书梦:东夷听说有个尚书做梦。 5. 奉使归来明主重:奉命出使回来,皇上很重视。 6. 福星又遣临章贡:福星又降临到章贡国。 7. 楼下紫薇花满洞:楼下紫薇花开得茂盛。 8. 群仙共:众仙共同
渔家傲·其四 次韵答李蒲汀四阕檐前瓦雀喧新霁。 日高野老犹贪睡。 短榻熏炉香细细。 扶残醉。 起来行坐随吾意。 东郭茅堂临水际。 阴阴绕屋团松桧。 红日昼穿帘影碎。 枕书寐。 银屏掩映山光丽。 【注释】: 1. 檐前瓦雀喧新霁:檐下飞鸟叽喳声,迎接雨后的晴空。 2. 日高野老犹贪睡:太阳高高照,野地的老人还在睡觉。 3. 短榻熏炉香细细:矮小的床和熏香炉散发出淡淡的香气。 4. 扶残醉