丹桂洲前梅雨霁。
平沙水暖鸳鸯睡。
杨柳池塘荷点细。
扶残醉。
风前黄鸟多幽意。
忽忆故人天北际。
碧山楼下蟠双桧。
一架葡萄水晶碎。
惊梦寐。
西邻学士词偏丽。
【注释】
丹桂洲前：指在江边。梅雨霁：指春天的雨停了。天北际：天空的尽头，这里指遥远的北方。碧山楼下：指江边的绿山峰下。蟠双桧：盘绕着两棵树。一架葡萄：形容葡萄架很多，像一架子。惊梦寐：使人惊扰了睡眠，睡不安稳。
【译文】
江边丹桂盛开，春日的雨刚停，平沙水暖鸳鸯睡。杨柳池塘荷花点缀，扶着残醉，风前黄鸟多幽意。忽然想起远方的朋友天边去。碧山之下盘着两棵桧柏树。一座葡萄架挂满水晶般的珠子。惊醒了梦中人，西邻学士词句华丽。
【赏析】
此词为寄李蒲汀而作。上片写景。“丹桂洲前”四句，点明时令和地点，描写了一幅美丽的春景图：“梅雨霁”，“平沙水暖”，是初春之景；“鸳鸯”两句，则描绘出一幅宁静优美的江南水乡图。下片抒怀。“忽忆故人天北际”一句，由眼前美好的景物，引出对友人的思念之情。“碧山楼下”两句，以碧山楼下的桧柏比喻朋友的为人，“架上葡萄”比喻朋友的才情，形象地表达了作者对友人的赞赏之情。最后两句，以梦境中的惊扰结束全词，表现了作者因思念友人而无法安睡的情怀。全词语言优美，意境深远，情感真挚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。