渔家傲
诗句注释: - 露湿青皋(lù shī qīng gāo):清晨的露水湿润了青翠的山岗。 - 朝雊雉(cháo jiǎo zhì):早晨的野鸡鸣叫。 - 白云丹嶂(bái yún dān zhàng):白色的云彩和红色的山崖,形容景色美丽。 - 小阁凭栏(xiǎo gé pěng lán):在小楼上靠着栏杆远望。 - 村梅渐落(cūn méi jiàn luò):乡村的梅花渐渐落下。 -
【注释】 ①渔家傲:词牌名。②壬午,宋神宗熙宁七年(公元1074年)春。③小桥:小河上建的桥。④涨:水上涨。⑤锦:形容花开得繁盛。⑥谷鸟一声:指黄莺鸣声。⑦青竹杖:用青竹做的拐杖。⑧三千丈:形容高耸直入云端。⑨如花眉柳样:象眉眼那样美好。⑩紫骝:即“紫骝马”,是唐代的一种骏马,毛色鲜艳,装饰华丽。油壁:一种车饰,绘有花纹的帷幕。泥金障:涂金的帷幕。⑪金缕:金色的丝线。⑫倚栏:靠在栏杆旁。⑬想象
【译文】 渔家女儿头上插着艾虎钗,身佩苻离挂百结。 划着兰色的小船泛行在菖蒲节上,湖心荡漾清又彻,没有休歇,杜鹃啼叫枝上声声血。 把玉器埋在土中香魂就断绝了,江面上银涛空呜咽。 不要谈论屈原的闲话,春纤姑娘在手捏。 半湾小舟在逻逤中沉没,檀木屑落满河滩。 【注释】 1. 渔家:古代民间称以打鱼为生的人家。 2. 子规:即杜鹃,俗称布谷鸟。 3. 瘗(yì)玉:埋藏玉制器物。 4. 逻逤(lú)
诗句释义及赏析 第1-2句: - 罗幕香浓天易晓:“罗幕”指的是用丝绸等材料做成的帐子,“香浓”形容香味浓郁,整个句子表达了一种舒适和宁静的氛围。“天易晓”意味着黎明时分天空变得明亮清晰。 - 窗棂旭日红初照:“窗棂”是指窗户的框架,“旭日”指朝阳,“红初照”描述太阳刚刚升起的情景。这句话描绘了一幅早晨阳光照耀下的温馨画面。 第3-4句: - 柳色茏葱莺乍觉:“柳色”指的是柳树的颜色
这首诗是北宋词人苏东坡的《渔家傲·秋到江城风景异》。以下是对这首诗的逐句释义: 1. 秋到江城风景异。 注释:秋天来到了江边的城市,那里的景色与往常不同。 2. 山空叶落商飙起。 注释:山空空寂,树叶飘落,秋风呼啸而起。 3. 此际祛愁须绿蚁。 注释:此时解除忧愁需要喝上几杯绿蚁酒。绿蚁指的是一种用青梅酿成的美酒。 4. 知也未。 注释:但你知道吗? 5. 酒醒依旧愁难洗。 注释
【注释】 蜩:蝉。余火:残余的火,这里指秋天的残阳。砧声:捣衣的声音。天上双丸:天上的明月和太阳。谁播弄:是谁在播弄它。闲愁重:烦闷的烦恼又加重了。伊:他(她)。一枕瑶妃斟绿瓮:一个枕头上斟满了绿色的酒,是美人瑶妃。骖鸾、翳鹤:乘鸾鹤,即仙人。群真:一群仙人。觉后匡床无与共:醒来后,没有一个人能够一起分享。真成梦:真是一场梦。乱云封却华阳洞:混乱的云层封锁住了通往仙境的洞口。 【译文】 初秋时节
【注释】渔家傲:词牌名。三月十八:即三月十八日。同杜茶村、韩尔铉、黄稚曾过饮钱础日十峰草堂,同用范希文原韵:作者与友人在三月十八日这天饮酒作乐。说鬼谈天矜博异:指谈论鬼神之事。矜:自夸。自循短发无生意:自顾自己头发稀疏而没有生气。醉舞仙仙鸲鹆起:喝醉了,舞起来象神仙一样,喜鹊也飞起来了。深径里,怕窥狂态门须闭:深巷里,我害怕你那狂放不羁的举止,所以把门关了起来。何用扊扅嗟百里
下面是对《渔家傲 其二 新秋即事和云臣韵二首》的逐句释义、译文、注释以及赏析: 1. 诗句释义: - 晨唤青童沿砌扫,待他一叶占秋早。:清晨时分,呼唤年轻的童子清扫屋檐,期待秋天早日来临。这里的“一叶”指的是一片树叶,象征着秋天的到来。 - 浣取幽墀如镜好。:在幽静的角落洗涤,就像一面镜子一样清澈美丽。这里的“幽墀”指的是隐蔽的地方,而“如镜”则形容这个地方的清洁和明亮。 - 秋已到
【诗句解析】 1. 太傅千秋存故里,我来削面西风起。 - 注释:太傅指古代的贤人或高官,其名已不详。千秋,意味着长久,表示对某人的敬仰。故里,即故乡。 - 译文:太傅(指某位历史上有名的人物)在故乡的名声长存,我来到此地时,西风吹拂着面庞,仿佛在诉说着他的事迹。 - 赏析:诗人通过对“太傅”的怀念,表达了对历史的尊重和对未来的思考。 2. 欲问遗踪何处是。 - 注释:遗踪
译文: 在齐河县的山路上,我独自行走了十天,每天都是崎岖不平。征车在山间投宿,酒香四溢。鲁地的酒不如思乡之愁浓烈。心情更加沉重,头发变白,却依然用彩笔作画。最后竟然有三四只帆船驶来,船帆系在枫树根上。夕阳西下,新月初升,水面波光粼粼。铺开竹席,笛声欢快,仿佛是《伊州曲》的变奏曲。 赏析: 这首词描绘了作者在旅途中的所见所感。词的上片开头写路途艰险,征车停歇在山店中,喝着当地的美酒