晨唤青童沿砌扫,待他一叶占秋早。
浣取幽墀如镜好。
秋已到,碧天万斛银潢倒。
莫使秋光容易老,等闲黄了天涯草。
静听跳珠荷叶闹。
临流钓,忘机不怕群鸥恼。

下面是对《渔家傲 其二 新秋即事和云臣韵二首》的逐句释义、译文、注释以及赏析:

  1. 诗句释义
  • 晨唤青童沿砌扫,待他一叶占秋早。:清晨时分,呼唤年轻的童子清扫屋檐,期待秋天早日来临。这里的“一叶”指的是一片树叶,象征着秋天的到来。
  • 浣取幽墀如镜好。:在幽静的角落洗涤,就像一面镜子一样清澈美丽。这里的“幽墀”指的是隐蔽的地方,而“如镜”则形容这个地方的清洁和明亮。
  • 秋已到,碧天万斛银潢倒。:秋天已经到来,蓝天如同倾倒了万斛白银般璀璨。这里的“碧天”指的是蓝色的天空,而“银潢倒”则是形容天空中银河般的星星倒映其中。
  • 莫使秋光容易老,等闲黄了天涯草。:不要让秋天的美好时光轻易流逝,否则连天涯边野草也会凋零。这里的“秋光”指的是秋天的风景和美好时光,而“黄了天涯草”则形象地描绘了秋天的景色和意境。
  1. 译文
  • 晨唤青童沿砌扫,待他一叶占秋早。:清晨时分,召唤年轻的童子清扫屋檐,期待秋天早日来临。
  • 浣取幽墀如镜好。:在幽静的角落洗涤,就像一面镜子一样清澈美丽。
  • 秋已到,碧天万斛银潢倒。:秋天已经到来,蓝天如同倾倒了万斛白银般璀璨。
  • 莫使秋光容易老,等闲黄了天涯草。:不要让秋天的美好时光轻易流逝,否则连天涯边野草也会凋零。
  1. 注释
  • 晨唤青童沿砌扫,待他一叶占秋早。:清晨时分,召唤年轻的童子清扫屋檐,期待秋天早日来临。
  • 浣取幽墀如镜好。:在幽静的角落洗涤,就像一面镜子一样清澈美丽。
  • 秋已到,碧天万斛银潢倒。:秋天已经到来,蓝天如同倾倒了万斛白银般璀璨。
  • 莫使秋光容易老,等闲黄了天涯草。:不要让秋天的美好时光轻易流逝,否则连天涯边野草也会凋零。

这首诗通过对秋天景象的细腻描绘,表达了作者对自然美景的热爱和对时间流逝的感慨。同时,通过与云臣韵的押韵,展现了诗人高超的艺术技巧和深厚的文化底蕴。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。