吴文英
《西江月·丙午冬至》是南宋词人吴文英所作,上片通过对比贫富之家的庆祝方式,揭示了当时社会的不平等现象。下片描绘了作者自己过冬至夜的情景,虽属“寒士”,但终有闲暇饮酒赏花。整首词以对比抒情,表达了对生活的感慨和自我安慰。 译文: 添线绣床人倦,翻香罗幕烟斜。五更箫鼓贵人家。门外晓寒嘶马。 帽压半檐朝雪,镜开千靥春霞。小帘沽酒看梅花。梦到林逋山下。 赏析: 这首词作于公元1246年的冬至日
【解析】 此诗写春愁。首句“晚妆慵理”,以闲逸之笔点出了诗人暮春时的懒态;第二句写燕子不归,用典暗指佳人不归,表现闺人独守空房的孤寂惆怅;第三、四句描绘了踏青归来,遗钿满地,落花飘零的凄婉情景。最后二句描写残花尚未褪尽的春天景致。全诗语言清丽,风格明快,含蓄蕴藉,情调委婉,给人以美的享受和心灵的震撼。 【答案】 译文: 我懒得整理那晚妆梳的鬓云,在灯前绣着针线。燕子不回来了,帘子卷上来了
霜天晓角 香莓幽径滑。萦绕秋曲折。帘额红摇波影,鱼惊坠、暗吹沫。 浪阔。轻棹拨。武陵曾话别。一点烟红春小,桃花梦、半林月。 注释: 1. 霜天晓角:这是一首词牌名,“霜天”指的是清晨的霜天,“晓角”是古代的一种音乐形式。 2. 香莓:一种植物,香气浓郁。 3. 幽径:指一条幽静的小径。 4. 萦绕:环绕。 5. 秋曲折:秋天的景象,曲折。 6. 帘额红摇波影,鱼惊坠、暗吹沫:帘额上的红色在摇曳
这首诗描写了一个人在深夜里,对着绣着花纹的被褥,思绪万千。他的眼神因为细密的花纹而感到害怕,他的心境因为窗外的阴沉天气而变得沉闷。他用茶熏来驱赶心中的阴霾,但茶烟却让香气更加浓郁。 他的心却被一个少年所困扰,这个少年曾经与他共度春日,但现在却已经消失在西风中。他的旧春衫上还留有酒痕的痕迹,这让他想起了过去的春天。 他梦不到梨花路,只能看到断长桥上的暮云。这些景象都深深地触动了他的心弦
这首诗名为“醉桃源·元日”,是一首描写新年早晨的诗词。下面逐句进行解释: 五更枥马静无声。邻鸡犹怕惊。 五更时分,天刚蒙蒙亮,马匹安静地卧在厩舍里。此时,远处传来鸡鸣声,但鸡似乎也害怕这寂静的黎明。 日华平晓弄春明。暮寒愁翳生。 太阳的光芒照亮了大地,春天的气息弥漫在空气中。然而,傍晚的寒冷让人感到忧愁和压抑。 新岁梦,去年情。残宵半酒醒。 新的一年的梦想和去年的情感交织在一起
杏花天 鬓边新剪出玉般纤弱。早春时节,入屏山四角中。少年买困成欢谑。人在浓香绣幄中。 霜丝变换梅残梦醒后。夜寒更重,长安紫陌行。东风入户先情薄。吹落半盏灯花。 注释: - 鬓棱:指鬓发的边缘。 - 玉纤弱:像玉一样纤细的手。 - 浓香绣幄:充满香气的锦绣帷帐。 - 霜丝:比喻梅花的枝条或花瓣。 - 梅残梦觉:形容梦中仿佛梦见了梅花凋零的景象。 - 夜寒重:夜晚的寒冷更加明显。 - 长安紫陌
注释: 雁外雨丝丝,将恨和愁都织。玉骨西风添瘦,减尊前歌力。 袖香曾枕醉红腮,依约唾痕碧。花下凌波入梦,引春雏双鶒。 译文: 秋雨潇潇,将我的怨恨和忧愁都融入了这滴滴雨水之中。西风吹过,我的身体更显消瘦,连酒杯中的美酒也喝得没有力气歌唱。 曾经在花下饮酒至醉,红润的脸颊上沾满酒渍,她的影子仿佛还在眼前。她的笑声如泉水般清澈,溅起的水花像碧玉一样晶莹剔透。 花下,她如同凌波微步,轻盈地进入我的梦境
这首诗的译文如下: 凤凰栖息在梧桐树上,甲辰年的七夕节。 开过南枝花满院,新月西楼,相约同针线。 高树几声蝉送晚归家梦向斜阳断。 夜色银河情一片,轻帐偷欢,银烛罗屏怨。 陈迹晓风吹雾散帘钩空带蛛丝卷。 注释: 1. 《凤栖梧·甲辰七夕》是宋代诗人李清照创作的一首词。此词描写了七夕之夜女子对情人的思念之情。 2. "甲辰"是天干地支纪年法中的一年,指的是宋神宗熙宁九年(公元1076年)。 3.
夜行船 逗晓阑干沾露水。归期杳、画檐鹊喜。粉汗馀香,伤秋中酒,月落桂花影里。 屏曲巫山和梦倚。行云重、梦飞不起。红叶中庭,绿尘斜□,应是宝筝慵理。 注释: - 逗晓阑干沾露水:清晨时分,阑干上沾满了晶莹的露水。 - 归期杳、画檐鹊喜:不知何时能够回来,希望画檐上的喜鹊能带来好消息。 - 粉汗馀香,伤秋中酒,月落桂花影里:身上还留有淡淡的香气,是因为昨晚喝得太多,现在感到有些伤秋。月光下
【注释】湘水:指湘江,流经湖南、广西。罗盖:用罗制作的车盖。红拂:唐代虬髯客所赠之美女。凌波:形容女子步履轻盈。翠被:绿色的被子,这里泛指美人。 【赏析】这是一首咏叹池莲的词,写一位贵家小姐对一花独爱,而此花最晚才开,因而她来迟了。词人巧妙地将主人公比为“红拂”,以突出她的娇小可爱。“妆镜明星争晚照”二句,描绘出一幅美人梳妆图。“西风日送凌波杳”二句,写女主人公姗姗来迟,羞羞答答的样子