晚妆慵理瑞云盘。针线傍灯前。燕子不归帘卷，海棠一夜孤眠。
踏青人散，遗钿满路，雨打秋千。尚有落花寒在，绿杨未褪春绵。

【解析】

此诗写春愁。首句“晚妆慵理”，以闲逸之笔点出了诗人暮春时的懒态；第二句写燕子不归，用典暗指佳人不归，表现闺人独守空房的孤寂惆怅；第三、四句描绘了踏青归来，遗钿满地，落花飘零的凄婉情景。最后二句描写残花尚未褪尽的春天景致。全诗语言清丽，风格明快，含蓄蕴藉，情调委婉，给人以美的享受和心灵的震撼。

【答案】

译文：

我懒得整理那晚妆梳的鬓云，在灯前绣着针线。燕子不回来了，帘子卷上来了，海棠一夜孤眠到天亮。

踏青的人散去了，地上留下许多落花。雨点打湿了秋千，绿杨还没有褪尽春意。

赏析：

这首诗是写春愁。起句写自己懒得去整理晚妆。“懒理”二字写出了主人公的心境，同时也烘托出环境的气氛。接着写主人公倚窗而立，凝望着外面的情景，“针线傍灯前”是说主人公正坐在灯旁绣花。“傍”字写出了主人公的神态，也衬托出了主人公的孤单。“燕子不归帘卷”是说燕子不回来了。“帘卷”是说帘子被风吹上了。这里作者巧妙地用典，用燕子来比喻自己的佳人不归，从而表现了主人公的孤独寂寞。“海棠一夜孤眠到天亮”是说佳人不回来，所以自己一个人孤枕难眠，直到天亮。这句是说自己因佳人的不归而失眠。“踏青人散”是说春游的人们已经散去了。“遗钿满路”是用“遗钿”来暗指女子的香袋等遗物。“雨打秋千”是说雨点打在秋千上。“尚有落花寒在”是用“落花”来暗示春将过去的意思。这句的意思是说还有残留的花没有落下呢。最后二句“绿杨未褪春绵”，是说春光还长，绿杨还未褪去，暗示春天还没有过去。整首诗以写景为主，通过对景物的描绘来表现主人公的孤独寂寞。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。