吴文英
满江红·刘朔斋赋菊和韵 露浥初英,早遗恨、参差九日。还却笑、萸随节过,桂凋无色。杯面寒香蜂共泛,篱根秋讯蛩催织。爱玲珑、筛月水屏风,千枝结。 芳井韵,寒泉咽。霜着处,微红湿。共评花索句,看谁先得。好漉乌巾连夜醉,莫愁金钿无人拾。算遗踪、犹有枕囊留,相思物。 注释: - 露浥初英,早遗恨、参差九日。还却笑、萸随节过,桂凋无色。 —— 露湿着菊花的花瓣,早早地留下了遗憾。看着秋天的节日过去
译文 春天的寒冷正压垮了生病的身体,我躲在沉香木雕的房门里。燕子飞来了,它们晚些时候才飞进西城,好像在说春天的事情已经迟暮。画船载着清明节,走过了吴宫的树林。思念羁旅之情,像风中的轻絮游荡。 过去十年,我在西湖旁系马,趁着柳絮软雾。我顺着红光渐渐进入神仙居住的地方,我的爱人偷偷地寄给我幽深的素色。靠着银屏,春天虽然宽和梦境却狭窄,红色的泪水湿透了歌纸的金纹。夜晚的堤岸空荡,轻轻把斜阳
高阳台 宫粉雕痕,仙云堕影,无人野水荒湾。古石埋香,金沙锁骨连环。南楼不恨吹横笛,恨晓风千里关山。半飘零、庭上黄昏,月冷阑干。 寿阳空理愁鸾,问谁调玉髓,暗补香瘢?细雨归鸿,孤山无限春寒。离魂难倩招清些,梦缟衣解佩溪边。最愁人、啼鸟晴明,叶底清圆。 注释: - 宫粉:指宫中的胭脂,雕痕:指雕刻的痕迹。 - 仙云:天上的云雾。 - 荒湾:荒芜的水边。 - 古石:古老的石头。 - 金沙:金色的沙土
诗句释义与译文 柳暗花明又一村, 夜半莺啼春意浓。 轻策频惹春香满, 梦回深巷感温柔。 词韵窄,酒杯长, 烛花壶箭催人忙。 共追游处寻芳踪, 凌波翠陌连舟横塘。 十年如梦一场空, 西湖燕子已西东, 吴馆荒废巢已亡, 重游故地情难忘。 唤酒银罂唤旧影, 溪雨狂洒花枝旁。 残鸦飞过苍茫景, 斜阳下故人楼上望。 赏析: 此诗描绘了诗人在一次深夜的归来后,重温往昔美好时光的场景
齐天乐 烟波桃叶西陵路,十年断魂潮尾。古柳重攀,轻鸥聚别,陈迹危亭独倚。凉颸乍起,渺烟碛飞帆,暮山横翠。但有江花,共临秋镜照憔悴。 华堂烛暗送客,眼波回盼处,芳艳流水。素骨凝冰,柔葱蘸雪,犹忆分瓜深意。清尊未洗,梦不湿行云。漫沾残泪。可惜秋霄,乱蛩疏雨里。 注释: 1. 烟波桃叶西陵路:烟波浩渺的桃叶西陵路,指代离别之地。 2. 十年断魂潮尾:形容离别之痛,如同潮水般持续不断。 3. 古柳重攀
踏莎行 润玉笼绡,檀樱倚扇,绣圈犹带脂香浅。榴心空叠舞裙红,艾枝应压愁鬟乱。 午梦千山,窗阴一箭,香瘢新褪红丝腕。隔江人在雨声中,晚风菰叶生秋怨。 注释: 1. 润玉:指女子的美貌和肌肤像美玉一样光滑细腻。 2. 笼绡:指女子穿着薄纱衣服,轻薄透明。 3. 檀樱:指女子嘴唇像檀木一样红润。 4. 绣圈:指女子佩戴的饰品,上面绣着精美的图案。 5. 脂香浅:指女子身上散发的香味很淡。 6. 榴心
【解析】本题考查诗歌内容的理解。 (1)“何处合成愁?”“合成”意为聚集、聚合,愁即哀怨,此处指愁绪汇聚在心中;“离人心上秋”,离人,指离别的人;心上秋,指心头的秋天,比喻心中的愁苦。 (2)“纵芭蕉、不雨也飕飕”,纵,即使,任凭。飕飕,形容风雨声。 (3)“都道晚凉天气好”,都道,都说;道,说;晚凉,傍晚清凉;天气好,天气适宜。 (4)“有明月,怕登楼”,有,存在。 (5)“年事梦中休”
【诗句】 卷尽愁云,素娥临夜新梳洗。暗尘不起,酥润凌波地。 辇路重来,仿佛灯前事。情如水,小楼熏被,春梦笙歌里。 【译文】 卷尽了忧愁的乌云,嫦娥在夜晚开始梳妆沐浴。暗尘未起,如同丝绸润滑着波光粼粼的水岸。 辇路再次经过,仿佛是从前灯前的一幕。情如流水,小楼上熏香被褥,春天的美梦和笙歌交织在一起。 【注释】 1. 点绛唇:一种词牌名,属于宋词中的“大石调”。 2. 卷尽愁云
诗句解析: 1. 风入松 - 一种音乐形式,通常指古琴曲。这里可能是以琴声为背景的抒情之作。 2. 听风听雨过清明 - 清明节期间常常下雨或听到风雨声,暗示着这个节日的氛围和心情。 3. 愁草瘗花铭 - “瘗花铭”是一种哀悼亡人的文字表达,这里用来形容作者对逝去的亲人或事物感到深深的哀愁。 4. 楼前绿暗分携路 - 描述一个春天的场景,楼前的树木因春雨而显得暗淡,象征着离别的情绪
残叶翻浓,馀香栖苦,障风怨动秋声。 云影摇寒,波尘销腻,翠房人去深扃。 昼成凄黯,雁飞过、垂杨转青。 阑干横暮,酥印痕香,玉腕谁凭。 菱花乍失娉婷。 别岸围红,千艳倾城。 重洗清杯,同追深夜,豆花寒落愁灯。 近欢成梦,断云隔、巫山几层。 偷相怜处,熏尽金篝,销瘦云英