听风听雨过清明,愁草瘗花铭。楼前绿暗分携路,一丝柳、一寸柔情。料峭春寒中酒,交加晓梦啼莺。
西园日日扫林亭,依旧赏新晴。黄蜂频扑秋千索,有当时纤手香凝。惆怅双鸳不到,幽阶一夜苔生。
诗句解析:
- 风入松 - 一种音乐形式,通常指古琴曲。这里可能是以琴声为背景的抒情之作。
- 听风听雨过清明 - 清明节期间常常下雨或听到风雨声,暗示着这个节日的氛围和心情。
- 愁草瘗花铭 - “瘗花铭”是一种哀悼亡人的文字表达,这里用来形容作者对逝去的亲人或事物感到深深的哀愁。
- 楼前绿暗分携路 - 描述一个春天的场景,楼前的树木因春雨而显得暗淡,象征着离别的情绪。“分携路”指的是分别的道路。
- 一丝柳、一寸柔情 - 通过柳树的细弱与柔美来比喻内心的柔情。
- 料峭春寒中酒 - 形容春天的微寒让人感觉不适,甚至饮酒以缓解这种不适感。
- 交加晓梦啼莺 - 早晨时分,鸟儿的鸣叫声交织在梦中,增加了梦境的生动性和真实感。
- 西园日日扫林亭 - 描述每天在西园里打扫园林亭台的情景。
- 黄蜂频扑秋千索 - 黄蜂频频地试图抓挠秋千的绳索,象征着生活的琐碎和烦恼。
- 有当时纤手香凝 - 回忆过去的恋人,她曾经的手香令人难忘。
- 惆怅双鸳不到 - 表达了因为某种原因(可能是指爱情)无法与爱人共度时光的遗憾。
- 幽阶一夜苔生 - 描述夜晚台阶上苔藓的生长,增添了一份静谧和岁月的痕迹。
译文:
春风中伴随着雨水,度过了清明时节。我在楼前看着那被春雨打湿的路,心中充满了离别之情。我独自饮下这杯酒,感受着春天的寒冷,仿佛还夹杂着酒意和清晨鸟儿的啼叫。我在西园里每天都清扫着林亭,仿佛每天都能发现新的美景。黄蜂不时地飞过来试图捉弄秋千的绳索,仿佛是想要捉住什么似的。那些美好的记忆如同香气一般挥之不去,尤其是想起那位曾经与我共舞的爱人。我内心感到无比的惆怅和失落,因为我不能和她一同度过这段美好的时光。夜深人静的时候,我看到台阶上的苔藓一天天生长,似乎也在诉说着一段段往事。
赏析:
这首词以清明时节的景致作为背景,通过细腻的情感描绘,展现了一幅生动的画面。从词人的眼中看出去,无论是春天的细雨还是心中的忧愁,都成了他抒发情感的媒介。通过“风入松”这一曲调,词人将自然景观与内心世界紧密相连,创造出了一种既具音乐性又富有诗意的意境。