蜀客到江南，长忆吴山好。吴蜀风流自古同，归去应须早。
还与去年人，共藉西湖草。莫惜尊前子细看，应是容颜老。
蜀客到江南，长忆吴山好。
吴蜀风流自古同，归去应须早。
还与去年人，共藉西湖草。
莫惜尊前仔细看，应是容颜老。
诗句释义：
- 蜀客到江南：诗人自称为来自蜀地的客人，现在抵达了江南地区。
- 长忆吴山好：长久以来对吴山的美好景色记忆犹新。
- 吴蜀风流自古同：强调吴地和蜀地之间自古以来都有相似的文化或风情。
- 归去应须早：提醒或建议其他人应当尽快归乡。
- 还与去年人：指的是自己与去年同行的人再次相聚。
- 共藉西湖草：在西湖边共享自然美景和友情。
- 莫惜尊前仔细看：鼓励对方不要吝啬在饮酒之际仔细品味美酒。
- 应是容颜老：暗示由于年华老去，彼此的面容都显得更加成熟或衰老。
译文：
作为一位蜀（四川）来的旅客，我到达了江南地区。我一直怀念着吴山那迷人的风景。我们两个地方的风流传统自古就相似，所以我们应该尽快回家。我在去年与一些朋友再次聚在西湖旁，享受自然美景的同时，也分享着美酒。让我们珍惜这份时光，仔细品味每一刻，因为我们都可能因岁月而容颜渐老。
赏析：
此诗反映了苏轼对故乡和旧友的深切怀念，以及对时光流逝的感慨。通过使用“吴山”和“西湖”等具有地域特色的元素，诗人不仅表达了对家乡的深厚情感，同时也强调了不同地域间文化的相似性与交流的重要性。整体上，此诗体现了作者对于友情、故乡及自然之美的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。