寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急!雁过也,正伤心,却是旧时相识。
满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑!梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!
解析与赏析
译文
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急!雁过也,正伤心,却是旧时相识。
满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑!梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!
注释及赏析
- 寻寻觅觅 - 形容不断寻找或徘徊不定。
- 凄凄惨惨戚戚 - 形容心情非常悲伤和凄凉。
- 乍暖还寒时候 - 天气变化无常,一会儿冷一会儿温暖。
- 怎敌他、晚来风急 - 用“怎敌他”表示难以抵挡或无法比拟,而“晚来风急”则描绘了风势之猛烈。
- 雁过也,正伤心 - 雁飞过时触动了作者内心的伤感情绪。
- 满地黄花堆积 - 描述地上的菊花堆积如山,形象地表达了时间的流逝和生命的凋零。
- 憔悴损 - 形容人因忧伤或疾病而显得憔悴不堪。
- 如今有谁堪摘 - 没有人可以采摘这些凋零的菊花,暗示着美好事物的消失与无奈。
- 守着窗儿 - 独自一人坐在窗边,表现出孤独和思念。
- 独自怎生得黑 - 独自面对黑暗,意味着在困境中感到无助或绝望。
- 梧桐更兼细雨 - 梧桐树加上绵绵细雨,营造出一种凄凉的氛围。
- 滴答声声到黄昏 - 雨水打在窗户上的声音,随着天色渐暗,增添了一份哀愁。
- 怎一个愁字了得 - 用“怎一个愁字了得”来形容忧愁之多难以言表,表达了作者深深的忧愁和无奈。
总结
《声声慢》是李清照晚年的代表作之一,通过描写秋天的景象和内心感受,展现了作者对逝去美好的怀念和对命运无情的感慨。整首诗语言简练而情感丰富,通过对自然景物的细腻描绘,传达出深深的忧愁和孤独感。