朱敦儒

【译文】 眼望着闲人，只有渔翁潇洒自在。已经佩戴水仙宫印，不怕风波险恶。 此心岂能让世人知道，名利都是虚假。一艘船在五湖三岛上游玩，任由船儿尖尖地划。 【注释】 好事近：词牌名，又名“渔父词”、“渔歌子”等。渔父：古代传说中住在海边的人，他们捕鱼为生，常以垂钓、吹箫为伴。 数（shuò）闲人 —— 看轻世俗的闲散之人 只有钓翁 —— 只见到一位垂钓的渔翁 已佩水仙宫印 ——

《好事近·渔父词（其三）》是宋代词人张孝祥创作的一首词。这首词通过描写渔父的生活，表达了作者对自然和人生的感悟。以下是逐句释义及赏析： 诗句解析与译文： - “渔父长身来”：描述渔父（即渔翁或打鱼的人）身体高大的样子。这里的“长身”可能是指他的体格魁梧、身材高大，给人一种威严的感觉。 - “只共钓竿相识”：表示渔父与作者之间只有共同的爱好——钓鱼，其他事情并不熟悉

【诗句释义】 1. 刘郎已老，不管桃花依旧笑。要听琵琶，重院莺啼觅谢家。 - 刘郎已老，指的是已经年迈的男子。不管桃花依旧笑，意思是不管桃花是否依然在盛开，他都已经不在乎了。要听琵琶，指的是想要听琵琶的音乐。重院莺啼觅谢家，意思是在庭院中听到鸟儿的啼鸣声，是在寻找谢家（可能是一个人或一个地点）。 2. 曲终人醉，多似浔阳江上泪。 - 曲终人醉，指的是音乐结束时，人们感到陶醉。多似浔阳江上泪

《好事近·渔父词（其四）》是南宋诗人陆游所作的一首七言绝句。这首诗的译文如下： 拨转钓杆，把江海当做自己的家。恰好在洞庭湖边买酒，却听到了钱塘江上横笛的音。醉颜不禁冷更添红晕，潮水落下前碛。经过子陵滩畔，得到梅花消息。 注释： 1. 好事近：一种体裁名，又名“采桑子”，为唐教坊曲调，后用作词牌。 2. 拔转：指转动钓杆。 3. 江海尽为吾宅：意喻自己如同江海一般广大、无边无际。 4.

好事近 · 渔父词（其六） 短棹钓船轻，江上晚烟笼碧。塞雁海鸥分路，占江天秋色。 锦鳞拨剌满篮鱼，取酒价相敌。风顺片帆归去，有何人留得。 注释： - 短棹钓船轻：用短桨划的小船轻快地行驶。 - 江上晚烟笼碧：指傍晚时分，江面上弥漫着淡淡的烟雾，映衬着碧绿的江水。 - 塞雁海鸥分路：塞雁指的是大雁，海鸥指的是海鸥。大雁和海鸥分别飞向不同的方向。 - 占江天秋色：形容大雁和海鸥各自占据了秋天的天空

猛向这边来，得个信音端的。天与一轮钓线，领烟波千亿。 红尘今古转船头，鸥鹭已陈迹。不受世间拘束，任东西南北。 注释：猛向这边来，得到一个确切的消息。天空和月亮的引力就像钓鱼线一样，把烟波带到了亿万个地方。红尘，指红尘俗世，这里指世俗世界。今古，指今天和古代。转船头，指在海上漂泊。鸥鹭，指海鸟。陈迹，指留下的痕迹或遗迹。不受世间拘束，指不受到世俗世界的束缚。东西南北，指方向或方位

好事近 · 摇首出红尘 摇首出红尘，醒醉更无时节。活计绿蓑青笠，惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲，上下是新月。千里水天一色，看孤鸿明灭。 译文： 我摇着头走出繁华的尘世，醒来和醉酒之间没有固定的界限。生活就像穿着绿蓑和青笠一样平凡，习惯了在寒冷的冰雪中度过。 晚上风停下来，我拿起钓竿悠闲地钓鱼，天空中的月亮像新月一样明亮。远处的水和天空融为一体，看到一只孤独的鸿雁时明灭不定。 赏析：

【诗句释义】 我是清都山水郎，天教分付与疏狂。曾批给雨支风券，累上留云借月章。 诗万首，酒千觞。几曾着眼看侯王？玉楼金阙慵归去，且插梅花醉洛阳。 - “我是清都山水郎”：表明了诗人自喻为具有高洁品质的“山水郎”，即山中的隐士或水边的闲人，表达了对自由自在生活的向往。 - “天教分付与疏狂”：意为上天（或者命运）安排我拥有一种不受拘束、洒脱不羁的性格。 - “曾批给雨支风券”

莫恨中秋无月。 多点金釭红蜡。 取酒拥丝簧，迎取轻盈桃叶。 桃叶。 桃叶。 唱我新歌白雪。

倚晴空。 正三洲下叶，七泽收虹。 叹年光催老，身世飘蓬。 南歌客，新丰酒，但万里、云水俱东。 谢故人，解系船访我，脱帽相从。 人世欢易失，尊俎且更从容。 任酒倾波碧，烛剪花红。 君向楚，我归秦，便分路、青竹丹枫。 恁时节，漫梦凭夜蝶，书倩秋鸿