拨转钓鱼船,江海尽为吾宅。恰向洞庭沽酒,却钱塘横笛。
醉颜禁冷更添红,潮落下前碛。经过子陵滩畔,得梅花消息。
《好事近·渔父词(其四)》是南宋诗人陆游所作的一首七言绝句。这首诗的译文如下:
拨转钓杆,把江海当做自己的家。恰好在洞庭湖边买酒,却听到了钱塘江上横笛的音。醉颜不禁冷更添红晕,潮水落下前碛。经过子陵滩畔,得到梅花消息。
注释:
- 好事近:一种体裁名,又名“采桑子”,为唐教坊曲调,后用作词牌。
- 拔转:指转动钓杆。
- 江海尽为吾宅:意喻自己如同江海一般广大、无边无际。
- 恰向洞庭沽酒,却钱塘横笛:意在表达自己在江海之上饮酒作乐,欣赏着钱塘江旁的横笛之音。
- 醉颜禁冷更添红:形容醉酒后的面庞,即使天气寒冷也显得更加红润。
- 潮落下前碛:指潮水落下前的景象,即潮汐退去时留下的滩碛。
- 经过子陵滩畔:子陵指的是东汉末年的诸葛亮,这里用来形容路过的地方。
- 得梅花消息:意指得到梅花的消息或信息。这里的梅花可能是指某种与梅花有关的事物,也可能是作者的一种寄托或象征。
赏析:
这首诗描绘了一幅美丽的江海图景,诗人通过细腻的笔触,展现了江海的辽阔、美丽以及人与自然的和谐相处。诗中运用了丰富的意象和比喻,使得整首诗充满了诗意和画意。同时,诗人通过对自然的描绘,抒发了自己的情感和志向,表达了对美好生活的向往和追求。