苏辙

诗句原文： 夜雨从来相对眠，兹行万里隔胡天。 试依北斗看南斗，始觉吴山在目前。 注释解释： - 夜雨：夜晚的细雨，常用来表达诗人对某种情感或场景的共鸣。 - 相对眠：指两位好友或亲人一起躺在床上休息，共享宁静的夜晚。 - 兹行万里：这里的“兹”是“这”的意思，表明行程非常遥远，跨越了很远的距离。 - 隔胡天：指两地相隔遥远，如同身处不同的天空之下。 - 北斗与南斗：在古代中国

【注释】 十年：指作者任四川布政使期间，即1035—1064年间。符竹：指符、竹二州，即今四川成都附近一带。土牛：传说中耕田时用之，象征农业。徐公：即徐有功，曾任唐高宗时监察御史，因直谏得罪被贬为蜀州（今四川彭山）长史，后任梓州刺史。不堪用：不能胜任。诸人：指徐有功的同僚及友人。自与：自然地随着……而沉浮。沉浮：指升迁、罢免。 【赏析】 这首诗是诗人送友人周正孺归蜀时所作

诗句：岭上西行双石人，临溪照水久逡巡。 译文： 岭上向西行走的两个人形巨石， 他们站在溪流边，长久地凝视水面。 赏析： 这是苏辙在宋神宗时期奉使契丹时所作的一首诗，通过描绘两个石人的外貌和行为，表达了对使者身份的反思与自我审视。诗中的“西行”暗示了苏辙作为使者的地理与心理移动。"双石人"象征着坚定与孤独，可能隐喻着使者面临的压力和内心的挣扎。

日色映山才到地，雪花铺草不曾消。 晴寒不及阴寒重，揽箧犹存未著貂。 译文： 太阳光线照耀着山脉，只到山脚下，而那覆盖草地的雪花却从未融化。与晴天相比，阴天的寒冷似乎更甚，我依旧紧紧包裹着自己的衣物，未曾脱下那件珍贵的貂皮大衣。 赏析： 在这首诗中，苏辙通过对比和反衬的手法，生动地描绘了契丹地区的自然景观和气候特点。首句“日色映山才到地”，不仅形容了阳光照耀下的景象

【解析】 本题考查诗歌内容及重点字词的翻译。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容，并在此基础上结合重点句子理解诗中的重点词语和诗歌思想情感。 “奉使契丹”是第一句，交代了写作背景。“高屋宽箱虎豹茵”，描写使者的行装。“相逢燕市不相亲”描写的是使者与契丹人的交往。“忽闻中有京华语”“惊”写出使者对契丹人言语的惊讶；“笑杀人”说明使者的高兴。 译文： 我奉命出使契丹，身体不适，骑着骆驼。

【注释】梓州：治所在今四川三台县。汉州：治所在今四川广汉市。周思道：字思道，唐宪宗时期名臣。朝议：指朝廷大臣会议。归守：回到原任的职务上。三绝：这里指三首诗，即此诗、第二绝、第三绝。 【赏析】 这是一首送别诗，诗人在送别友人之际，感慨良多，于是写了这首《送周思道朝议归汉州三绝》。这首诗是作者写给周思道的赠别之作。从全诗看，其内容主要表达了作者对好友的深情厚谊

奉使契丹二十八首赵君偶以微恙乘驼 异国风情显才情，微恙之中显忠诚 注释： 邻国知公未可风，双驼借与两轮红。 他年出塞三千骑，卧画辎车也要公。 译文： 邻国了解我们无法威风凛凛，于是借给我两辆红色马车。 他年若我出塞征战，你也要乘坐华丽的辎车陪伴左右。 赏析： 这首诗表达了诗人在异国他乡的孤独与无助，同时也展现了他对国家的忠诚和对友人的深情厚谊。整首诗情感深沉，语言简练，通过描绘一幅幅生动的画面

这首诗是诗人写给周正孺和吕元钧的。在送别的同时，诗人表达了他对二人的期望和祝福。 “东道如闻近稍安”，诗人听说东道（即梓潼）的局势已经安定下来，这让诗人感到欣慰。"东道"指的是梓潼这个地方。 “乘骢按部凛生寒”中的关键词是“骢”（一种马），表示诗人骑马前往梓潼。他骑马去到梓潼，感受到了一种凛冽的气息，可能是指天气寒冷。 “忽逢太守能相下，俱是从来言事官”

注释： 早是因为民事失职而失去了官职，解印重来十二年。美恶一周后自然恢复，这才知道东里解释天意的玄妙。 赏析： 这是一首送别诗，表达了对好友回归家乡的深深祝福和不舍之情。 第一句“早缘民事失茶官”，诗人以茶官的身份参与政事，但因为处理不好政务，导致民众不满，从而失去了职务。这句话反映了作者在官场上的无奈和挫败感，也透露出他对官场生活的失望。 第二句“解印重来十二年”，诗人解印归隐

【注释】熙宁：宋神宗年号（1068—1077）。老诤臣：指王安石。冯唐：汉文帝时为中郎，后以“冯唐易老”比喻人渐衰老。 【赏析】周正孺归乡，作者作此诗相赠。首联写周正孺虽已白发，却依然耿直敢谏；颔联说自己与周同朝共事，曾亲见冯唐被贬，而今周正孺又要远去梓潼，不禁感慨万分，担心有朝一日自己也会被废黜；颈联说如今朝廷上无人敢说话了，而周正孺又是一位敢于直言的诤臣