百字令
百字令 王晋卿烟江叠嶂图,宋宣和内府所藏,无苏公题诗,盖又一本也 素绡开处,看烟云骀荡,悬厓森列。尺幅沧波窥远势,两点轻舟如叶。裂石奔泉,遥汀攒树,点染皆奇绝。东坡佳句,几时双剑重合。 茵念寥落生平,南来北去,随处留车辙。十载嘉陵江上住,更向黔州行役。可惜当时,穷探幽胜,无此丹青笔。惘然凭几,寄愁何啻千叠。 注释: 1. 王晋卿:即王诜,北宋名臣,官至宰相,善书画,有《烟江叠嶂图》
【解析】 本题考查诗歌内容、语言和表达技巧的综合赏析能力。解答此类题目,首先要认真品读诗歌的内容和语言,体会诗歌表达的思想感情,再对诗歌的语言、技巧及表达技巧的运用等方面进行分析判断。此题干要求“先输出诗句,再输出译文”,考生要首先明确这是一首七言绝句,然后依次翻译诗句的意思。同时,考生还要分析这首诗的艺术特点。 1. “万松围岭”一句写景;“听子规”二句抒情;“巢父安巢何处所”三句借典抒情
【注】陈康侯:作者的朋友。瓶注水:指酒。瓶注水即以酒注之,意喻为陈康侯送别。芳樽开处:指陈康侯在席中饮酒。小窗花影下:指陈康侯在庭院内饮酒。门外软尘吹絮:门外的柳枝被风轻轻吹动,像被风吹飞的柳絮一样,这是形容微风细雨的景象。鸥梦堪寻,莺声未老,肯负江南树:这里指陈康侯的离别之意,他不愿意辜负了江南的美景与友人。明朝别路,更谁良夜同语:明天就要分别了,还有什么人能和我一起度过这个夜晚呢?
【诗句释义】 “樱桃残后,又金销雀尾、故人轻别。”意思是:樱桃落尽了,又见金线织的雀尾旗,老朋友轻轻地告别。 “剑影筑声都散矣,一似柳梢吹雪。”意思是:剑光闪烁,战鼓的声音都已消逝,宛如柳枝在风中轻轻摇曳,仿佛是春风在吹动雪花。 “锦瑟闲丝,玉缸冷碧,树树啼莺歇。” 意思是:锦瑟空置着未被弹奏的弦丝,玉制的酒器也变得冰冷而清碧,树上的黄鹂鸟也停止了啼鸣。 “桥边红板,酒旗风袅青结。” 意思是
百字令送陈康侯之毗陵凭将片羽,问红莲幕内、瑶华题处。曾记去年花落后,冷换春衫香絮。桃叶相怜,兰桡一别,绿到西园树。水南云北,又听乳燕新语。 半载留滞双台,轻衫小马,多少闲歌舞。欲奏江楼金缕曲,不是刘郎前度。箫鼓灯船,宾僚酒盏,空忆秦淮渡。倦游踪迹,怎禁门掩秋雨。 注释: 1. 凭将片羽:凭借一片羽毛。 2. 红莲幕内、瑶华题处:指代陈康侯的住所,是在一个美丽的荷花池中。 3. 桃叶相怜
【注释】 百字令:词牌名,又名“百字宫”、“百字令慢”。双调九十九字。上下片各四仄韵、三平韵。上片五句四仄韵、一平韵;下片六句五仄韵、二平韵,全词前后阕各四叠子韵,每叠押三仄韵、两平韵。此词上下片各四叠句。 健松斋:即“松”斋,作者自号“松斋”。 结庐:建屋居住,这里指建屋营圃。 营圃:在宅旁或园中种树植花。 结庐营圃:建屋种植花草。 门绕赤阑桥外水:门前环绕着一座红色的栏杆桥外的河水。赤阑
【注释】紫梨:紫色的梨,代指紫禁城。簪笔:把笔插在头上,指文职人员。玉河:即玉河坊,是宋代东京城的商业区。倡条:美女。宣武门:宋朝汴京的东城门名。樽酒:指饯别宴会用的酒。骊:骊山,在今陕西临潼东南。水驿:水上的驿站。灯深:夜深。旗亭:酒店名,在京城东面。吹叶:秋风萧瑟。扬鞭:驱马快走。豆花、丝雨:皆指春色。梦绕东风:形容春天的景色如在眼前。孙楚楼:即孙楚楼。昭王台:指汉昭帝刘弗陵的故址
百字令 词牌名,《水调歌头》,又名《寿星明》、《秋夜月·碧云天》等。双调九十五字,平韵。前有一段,后有三、五句为三言,四、六句为两言。上片十一句,下片十二句。 喜孝山来金陵:喜乐地山(即吴山)来到金陵(今江苏南京)。 水西门外,两重门、一舸吹来南浦:水西门外,有两座城门,一艘小船从南面吹过来。 莫是伤春憔悴甚,瘦损腰围如许:难道是因为伤春而变得如此憔悴?以至于把腰身都瘦小了。 我亦吟边,杜鹃听罢
【译文】 蔷薇开遍,半江村、历尽春光百五。吹散重城榆荚影,又见安榴红吐。漂泊天涯,烟波零乱,望极西溪路。草堂此际,苔痕三径何许。 最是谷雨晴初,丛篁解箨,叶暗梅花树。帘下蜡灯书一卷,子夜蝼蛄啼雨。愁我犀帷,奁荒尘罥,闲却青鹦鹉。归期犹滞,梁间乳燕新语。 赏析: 这首词是作者在金陵期间所作。上阕写景。“蔷薇开遍”二句,点出时令。“吹散”三句,描写了春日里重城的榆荚已落,又有安石榴花开放
注释: 1. 百字令:词牌名,每句四言。 2. 周雪客:人名。 3. 汝南湾:地名,汝南县的南部海湾。 4. 黄俞邰:人名。 5. 郑汝器:人名。 6. 查韬荒:人名。 7. 鲍子韶:人名。 8. 锡鬯:酒器。 赏析: 此词是词人送别好友黄俞邰等人时所写。全词通过描绘汝南湾的山水风光和自己的感伤情怀,表达了对好友的思念和祝福。 诗词如下: 百字令·周雪客汝南湾招同黄俞邰、郑汝器、查韬荒、鲍子韶