樱桃残后，又金销雀尾、故人轻别。剑影筑声都散矣，一似柳梢吹雪。锦瑟闲丝，玉缸冷碧，树树啼莺歇。桥边红板，酒旗风袅青结。
芳草渐到江南，离家翻远，此恨真难说。笑我萍缘归未得，梦里松花梧叶。门巷依然，沙明溪曲，白发愁时节。扶藜相见，待君一醉凉月。
【诗句释义】
“樱桃残后，又金销雀尾、故人轻别。”意思是：樱桃落尽了，又见金线织的雀尾旗，老朋友轻轻地告别。
“剑影筑声都散矣，一似柳梢吹雪。”意思是：剑光闪烁，战鼓的声音都已消逝，宛如柳枝在风中轻轻摇曳，仿佛是春风在吹动雪花。
“锦瑟闲丝，玉缸冷碧，树树啼莺歇。” 意思是：锦瑟空置着未被弹奏的弦丝，玉制的酒器也变得冰冷而清碧，树上的黄鹂鸟也停止了啼鸣。
“桥边红板，酒旗风袅青结。” 意思是：桥头红漆栏杆旁挂着酒家的旗帜，酒旗在风中飘舞，像是青色的绳索。
“芳草渐到江南，离家翻远，此恨真难说。” 意思是：江南的草木已经渐渐长满了，离家却越来越远，这种离别的痛苦实在是难以诉说。
“笑我萍缘归未得，梦里松花梧叶。” 意思是：嘲笑我的萍水相逢之缘还没有得到回报，就像梦中看到松树枝头上飘落着梧桐叶一般。
“门巷依然，沙明溪曲，白发愁时节。” 意思是：门前巷道依旧，小河上的沙滩和溪边的小路都分外明亮，只有我这个满头白发的人，才懂得这些景物的美好，同时也感到岁月的流逝带来的忧愁。
“扶藜相见，待君一醉凉月。” 意思是：扶着拐杖与你相见，期待你能够畅饮一杯美酒，直到月光如水般清凉透亮。
【译文】
樱桃落尽了，又见金线织的战旗，老朋友轻轻地告别。
剑光闪烁，战钟声都已消失，宛如柳枝在风中轻轻摇曳。
锦瑟空置着未被弹奏的弦丝，玉制的酒器也变得冰冷而清碧。
树上的黄鹂鸟也停止了啼鸣。
桥头红漆栏杆旁挂着酒家的旗帜，酒旗在风中飘舞，像是青色的绳索。
江南草木已经渐渐长满了，离家却越来越远，这种离别的痛苦实在是难以诉说。
嘲笑我的萍水相逢之缘还没有得到回报，就像梦中看到松树枝头上飘落着梧桐叶一般。
门前巷道依旧，小河上的沙滩和溪边的小路都分外明亮，只有我这个满头白发的人，才懂得这些景物的美好同时感到岁月的流逝带来的忧愁。
扶着拐杖与你相见，期待你能够畅饮一杯美酒，直到月光如水般清凉透亮。