砑光小帽,舞山香一阕、落花如雨。顾曲当年银蜡下,犹记红毹金缕。东阁西园,芳尊谁老,细细罗窗语。六朝风景,小楼留得烟树。
门前那管惊涛,青衫白袷,把酒歌春暮。万卷缥缃翻未足,明日抱琴归去。旧好新知,纫兰题叶,何事愁风絮。杜鹃声里,断肠芳草南浦。
注释:
- 百字令:词牌名,每句四言。
- 周雪客:人名。
- 汝南湾:地名,汝南县的南部海湾。
- 黄俞邰:人名。
- 郑汝器:人名。
- 查韬荒:人名。
- 鲍子韶:人名。
- 锡鬯:酒器。
赏析:
此词是词人送别好友黄俞邰等人时所写。全词通过描绘汝南湾的山水风光和自己的感伤情怀,表达了对好友的思念和祝福。
诗词如下:
百字令·周雪客汝南湾招同黄俞邰、郑汝器、查韬荒、鲍子韶,再送锡鬯
砑光小帽,舞山香一阕、落花如雨。顾曲当年银蜡下,犹记红毹金缕。东阁西园,芳尊谁老,细细罗窗语。六朝风景,小楼留得烟树。
门前那管惊涛,青衫白袷,把酒歌春暮。万卷缥缃翻未足,明日抱琴归去。旧好新知,纫兰题叶,何事愁风絮。杜鹃声里,断肠芳草南浦。
译文:
小帽上的花纹在阳光下闪闪发光,舞动的山风吹过,带来一股淡淡的花香,就像一场雨一样飘洒下来。回忆起当年在灯烛辉煌的房间里一起唱歌跳舞的场景,还清楚地记得那时的红绸金线绣制的衣裳。东边的阁楼西边的花园,我们坐在华丽的房间里,互相倾诉着心中的喜悦。那是六朝时期的风景,我们在那座小楼里留下了许多美好的回忆。
我站在门前看着波涛汹涌的海浪,穿着青色的衣裤,手持酒杯唱歌庆祝春天的到来。虽然我已经翻阅了万卷书籍,但是仍然觉得自己没有读够。明天我将带着琴回家。我和老朋友们一起分享快乐,也一起分担忧愁。当杜鹃鸟的叫声响起,我不禁感到心碎了,因为我知道那片芳草地上将有我的思念和悲伤。