黄景仁
【解析】 本题考查鉴赏诗歌内容、理解诗句及赏析作者情感的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“对下面这首诗逐句释义”,然后结合具体的语境,从意象、手法、情感等角度分析。此题要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”,考生应先写出诗的译文,然后分析注释和赏析。 翻译诗句: 不用行厨乱雀群,山僧留客自殷勤。
这首诗是唐代诗人王建的作品,内容如下: 新仆 新买孤雏瘦不肥,未来先为制寒衣。 桀骜野性驯犹苦,懦慑方音听总非。 尔辈何求惟一饱,主人无奈亦长饥。 怜渠骨肉犹人子,讵忍轻施夏楚威。 注释: 1. 新仆 - 指的是新买的仆人。仆,古代对仆人的一种称呼。 2. 新买孤雏瘦不肥 - 指新买来的幼小的鸡或鸭等家禽,体型消瘦。孤雏,孤单的幼禽。 3. 未来先为制寒衣 -
【解析】 题干要求“对下面这首诗逐句释义”,这是考查学生对诗歌内容的理解。作答此题,首先要认真阅读诗歌,理解诗歌的内容。然后根据题目要求进行具体分析概括即可。 【答案】 ①又趁西风事薄游:指诗人又一次趁着秋风去吴越一带游玩。事:作动词用,是“从事、游览”的意思。薄:轻薄,这里是轻装的意思。②冷装依旧拨吴钩:指诗人穿着轻便的衣裳,仍然使用那把曾经在吴越一带使用的宝剑。拨:拨动,引申为使用
绮怀 其十四 经秋谁念瘦维摩,酒渴风寒不奈何。 水调曲从邻院度,雷声车是梦中过。 司勋绮语焚难尽,仆射馀情忏较多。 从此飘蓬十年后,可能重对旧梨涡。 注释: 绮怀:指女子的心事与感情,这里指女子的诗情画意和情感生活。 经秋:经过一个秋天。 瘦维摩:形容女子身材消瘦如维摩诘(梵文Visva-Veda的音译),这里借指维摩诘。 水调曲:一种音乐形式,这里指音乐之声。 邻院:隔壁的院子。 雷声车
【译文】 万里秋云惨淡,不舒展,淮南树叶落尽,雁声哀。 地无一片登临之处,天送来满城风雨来。 有幸有故人可以置办酒席,可惜今日不能饮酒。 已经醉断通乡梦,任凭邻鸡催促。 【注释】 重九日:指农历九月九日的重阳节。 张守先:诗人的朋友。 万里:形容秋云之广袤。 惨不开:惨凄,凄凉。开,展,展开。 木落:树叶凋零。 天送:天上送来。 满城风雨:全城大雨。 幸有:幸好。 故人:老朋友。 置酒
孙叔敖祠 三时巫觋舞婆娑,四壁碑题罩薛萝。 循吏传开名领袖,寝丘封古庙嵯峨。 生前遇合樊姬笑,死后悲欢优孟歌。 惜问贪廉何计得,芍陂千顷自澄波。 注释:三时巫觋舞婆娑,四壁碑题罩薛萝。这句诗的意思是说三时的巫婆和神女在舞蹈,四周的墙壁上写满了碑刻,上面覆盖着青苔。循吏传开名领袖,寝丘封古庙嵯峨。这句诗的意思是说这位循吏的名字成为了领导者,他的寝丘被封为古庙,显得十分高大。生前遇合樊姬笑
【诗句释义】 舍宅空传异姓王,计秋今让客清狂。 分明金粟全身现,和合旃檀一味香。 佛地逢花宜破笑,人天入座且倾觞。 主情却比醇醪厚,何处尊前不故乡。 【译文】 舍宅空传异姓王,计秋今让客清狂。 分明金粟全身现,和合旃檀一味香。 佛地逢花宜破笑,人天入座且倾觞。 主情却比醇醪厚,何处尊前不故乡。 【注释】 舍宅:指舍宅的空房。 异姓王:比喻他人拥有自己的地位或权利。 计秋:秋天的气候。 金粟
注释: 涡水舟夜 —— 在涡水的船上度过一个夜晚。 为怜涡水照人清,素舸轻装岁暮行。 —— 因为喜欢涡水的清澈,所以乘着小船,在岁暮之际,沿着淮北的水路前行。 但见流民满淮北,更无馀笑落阳城。 —— 只见满地都是流离失所的百姓,再也没有笑声回荡在洛阳城中。 月临霜草寒同色,风旋冰花冻作声。 —— 月光照射在霜草上,与霜草的颜色一样,风吹动冰花,发出像冻土开裂的声音。 如此天寒途更远
【诗句解析】 - 第一句:“破窗蕉雨夜还惊,纸帐风来自作声。” - 注释:夜晚,雨声打破窗户的声响。 - 赏析:此句描绘了作者被窗外的蕉雨声和屋内的风声所惊醒的情景,营造出一种静谧而紧张的氛围。 - 第二句:“墨到乡书偏黯淡,灯于客思最分明。” - 注释:笔尖沾满墨水写的家书显得暗淡无光。 - 赏析:此处通过墨迹与灯光的对比,表达了对远方亲人的思念之情,同时也暗喻了作者内心的孤独与迷茫。 -
【注释】 ①地经白马青丝后:地经,地名。在今江苏句容东南。“白马青丝”即指句容,为东晋时刘裕的故乡。 ②英灵:英雄的灵光。 ③河胃:黄河的支流。 ④刘安宅:指刘安的故居,即淮南王刘安的别墅,位于今安徽寿县。 【译文】 何必要怨恨花草呢,六朝的残败已成过去,大地经过沧桑之后,山依然巍然在目,鹤唳声中,风声依旧。 英雄的英名和灵气都随着时光消逝,而这片土地却一直阻挡着江东的命运。 我来到这里