施耐庵
水浒传 · 第五十回 · 吴学究双掌连环计 宋公明三打祝家庄 且说孙立却把旗号上改换作登州兵马提辖孙立,带领着一行人马,都来到了祝家庄后门。庄上墙里望见是登州旗号,报告给祝氏三杰:“这孙提辖是我弟兄,自幼与他同师学艺。今日不知如何到此?”带着二十余人马,开了庄门,放下吊桥,出来迎接。孙立一行人都下了马。众人讲礼已罢,栾廷玉问道:“贤弟在登州守把,为何到这里?”孙立答道:“叫兵府行下文书
诗句 ``` 水浒传 · 第五十回 · 吴学究双掌连环计 宋公明三打祝家庄 到第四日午牌,忽有庄兵报道:“宋江军马又来在庄前了。” ``` - 注释:这是水浒传第五十一回的开头。"水浒传"是中国古典四大名著之一,由施耐庵编著,讲述了宋江领导的一百零八位好汉聚集梁山泊,最终被朝廷招安,与辽国和西夏作战的故事。“第五十回”是指小说第五十一回的序号。“吴学究双掌连环计”指宋江使用吴用的智谋
诗句 ``` 水浒传 · 第四十九回 · 解珍解宝双越狱 孙立孙新大劫牢 次日,登云山寨里邹渊收拾金银已了,自和那起人到来相助。孙新家里也有七八个知心腹的火家,并孙立带来的十数个军汉,共有四十余人。孙新宰了两个猪,一腔羊,众人尽吃了一饱。教顾大嫂贴肉藏了尖刀,扮做个送饭的妇人先去。孙新跟着孙立,邹渊领了邹润,各带了火家,分作两路入去。 ``` 译文 第二天,登云山贼窝里的邹渊已经收集了金银
【诗句】水浒传·第四十九回 · 解珍解宝双越狱 孙立孙新大劫牢 【译文】《水浒传》第四十九回中,解珍和解宝向众人说道:“可恶的毛太公老贼,为何不报仇?”孙立回答:“说得对。”于是下令让孙新和舅舅乐和先护持车儿前行,他们随后追赶。孙新、乐和簇拥着车儿先行去了。孙立带领解珍、解宝、邹渊、邹润以及火家伴当,直接奔向毛太公庄上。正赶上毛仲义与毛太公在庄上庆祝寿宴饮酒,未加防备。好汉们呐喊一声,闯入庄园
水浒传 · 第四十九回 · 解珍解宝双越狱 孙立孙新大劫牢 天色黄昏时候,只见孙新引了两筹好汉归来。那个为头的姓邹名渊,原是莱州人氏。自小最好赌钱,闲汉出身,为人忠良慷慨,更兼一身好武艺,气性高强,不肯容人,江湖上唤他绰号出林龙。怎见得?有诗为证: 平生度量宽如海,百万呼卢一笑中。 会使折腰飞虎棒,邹渊名号出林龙。 第二个好汉名唤邹润,是他侄儿,年纪与叔叔仿佛,二人争差不多。身材长大
《水浒传》第四十九回·解珍解宝双越狱 孙立孙新大劫牢 译文: 在饭局结束后,远远地望见车儿来了,载着乐大娘子,背后孙提辖骑着马,十数个军汉跟着,向十里牌来。孙新入去报与顾大嫂得知,说:“哥嫂来了。” 顾大嫂分付道:“只依我如此行。”孙新出来,接见哥嫂:“且请嫂嫂下了车儿,同到房里看视弟媳妇病症。”孙提辖下了马,入门来,端的好条大汉。 淡黄面皮,落腮胡须,八尺以上身材,姓孙名立,绰号病尉迟
诗句: ```再说吴学究道:“启动戴院长到山寨里走一遭,快与我取将这四个头领来,我自有用他处。” 不是教戴宗连夜来取这四个人来,有分教:打破了祝家庄,壮观得梁山泊。直教天罡龙虎相逢日,地煞风云际会时。 ``` 译文: 再次提到吴用的话:“请启动戴院长去梁山,让他来一次。快带那四个首领过来。我自有用处。” 不是让我戴宗连夜带那四个人回去,而是让这四个人成为破祝家庄的助力,使梁山更辉煌
这首诗的格式如下: ``` 水浒传 · 第四十九回 · 解珍解宝双越狱 孙立孙新大劫牢 ``` 译文 顾大嫂和孙新商量道:“你有什么道理,能救我们两个兄弟?”孙新说道:“毛太公那厮,有钱有势。他防你们两个兄弟出来,一定不会放过,肯定会报复我们。如果不去劫牢,就无法救你们。”顾大嫂说:“我和你今晚就去。”孙新笑着说:“你太粗鲁了!我们也要计算一下时间,劫了牢也要有去向
诗句 ``` 正行之间,只见一丈青飞马回来。 宋江措手不及,便拍马望东而走。 背后一丈青紧追着,八个马蹄翻盏撒钹相似,赶投深村处来。 一丈青正赶上宋江,待要下手,只听得山坡上有人大叫道: ``` 译文 在行进的路上,突然看到一位名叫一丈青的女侠骑着马飞奔回来。宋江措手不及,急忙拍马向东逃跑。一丈青紧紧追赶,她的八个马蹄像是翻动的酒盏,又像是打翻了钹,向一个深山小村冲去。一丈青终于追上了宋江
以下是对《水浒传》第十九回中孙立和孙新的诗句及其译文的赏析: 1. 原文 登州山下有猎户,弟兄两个,哥哥唤做解珍,兄弟唤做解宝。弟兄两个都使浑铁点钢叉,有一身惊人的武艺。当州里的猎户们都让他第一。那解珍一个绰号唤做两头蛇,这解宝绰号叫做双尾蝎。二人父母俱亡,不曾婚娶。那哥哥七尺以上身材,紫棠色面皮,腰细膀阔。曾有一篇《临江仙》,单道着解珍的好处: 虽是登州搜猎户,忠良偏恶奸邪。虎皮战袄鹿皮靴