施耐庵
【译文】 云开见日,雾散天清。旱苗得时雨重生,枯树遇春风再活。一鞭喜色,如龙骏马赴梁山。满面笑容,似虎雄兵归大寨。车上满装粮草,军中尽是降兵。风卷旌旗,将将齐敲金镫响。春风宇宙,人人都唱凯歌回。 宋江把这祝家庄兵都收在部下,一行军马,尽出村口。乡民百姓,自把祝家庄村坊拆作白地。 话分两头,且说扑天雕李应,恰才将息得箭疮平复,闭门在庄上不出,暗地使人常常去探听祝家庄消息,今次有人回报道
诗句: 水浒传 · 第五十回 · 吴学究双掌连环计 宋公明三打祝家庄 译文: 在《水浒传》的第五十一回中,宋江已经坐在祝家庄的正厅里。所有的头领都来报告他们的成绩。生擒得四五百人,夺得好马五百余匹。活捉的牛羊不计其数。宋江看着这些战绩,非常高兴:“可惜杀了栾廷玉那位英雄。”正在感叹的时候,闻人报来说:“黑旋风烧了扈家庄,砍得头来献纳。”宋江就问:“前日扈成已经投降,是谁杀的人?为什么要烧他的庄院
水浒传第五十回 吴学究双掌连环计 宋公明三打祝家庄 诗句: 至第五日,孙立等众人都在庄上闲行。当日辰牌时候,早饭已罢,只见庄兵报道:“今日宋江分兵做四路,来打本庄。”孙立道:“分十路待怎地!你手下人且不要慌,早作准备便了。先安排些挠钩套索,须要活捉,拿死的也不算。”庄上人都披挂了。祝朝奉亲自也引着一班儿上门楼来。 译文: 到了第五天,孙立等人正在庄园里散步。当天的正午时分,饭已经吃完后
【水浒传·第五十回·吴学究双掌连环计·宋公明三打祝家庄】 ``` 水浒传 · 第五十回 · 吴学究双掌连环计 宋公明三打祝家庄 ``` 译文: 只见军师吴学究带领着一行人马,来到祝家庄上,与宋江举杯祝贺。宋江和吴用商议道:“要把这个祝家庄村坊彻底洗荡了。”石秀禀告宋江说:“这个钟离老人是一个仁德之人,有指路之力,给予大家很多帮助,也有许多善良民众在内,我们也不能委屈他们。”宋江听后
【诗句】 水浒传 · 第四十九回 · 解珍解宝双越狱 孙立孙新大劫牢 【译文】 《水浒传》第四十九回描述了宋江、吴用等人策划的越狱行动。解珍和解宝在孙立的带领下,带着邹渊、邹润、孙新、顾大嫂、乐和等八人,准备投靠梁山,并得到了吴学究的计策支持。他们计划在祝家庄进行一次大行动。 【关键词注释】 1. 水浒传:中国古典四大名著之一,描写了宋朝末年江湖义士的故事。 2. 第四十九回
这首诗是《水浒传》中的一个情节描述,讲述了宋江和他的军师吴学究之间的对话。吴学究提出了一个计策,要宋江和扈成联手去祝家庄取回王矮虎,以此作为回报,让扈成归还他的妹妹。这个计策的核心是利用祝家庄的困境,迫使祝家庄投降,从而让扈成得到他想要的东西。 下面是诗句的逐句翻译和注释: 1. 水浒传·第五十回·吴学究双掌连环计 宋公明三打祝家庄 - 这个诗句描述了故事发生在《水浒传》的第五十回中
诗句 水浒传 · 第五十回 · 吴学究双掌连环计 宋公明三打祝家庄 译文 梁山好汉吴用设计了一套双掌连环计,成功诱骗祝家庄投降。宋江和吴用三度攻打祝家庄,每次都能捕获大量盗贼,包括孙立、杨林、黄信等人。 注释 1. 水浒传: 这是一部描写宋朝末年梁山泊起义军故事的长篇小说,作者通常被认为是施耐庵。 2. 第五十回: 指小说《水浒传》中的第50章。 3. 吴学究: 吴用(字学究)
诗句 水浒传 · 第五十回 · 吴学究双掌连环计 宋公明三打祝家庄 过了一两日,到第三日,庄兵报道:“宋江又调军马杀奔庄上来了。” 祝彪道:“我自去上马拿此贼。”便出庄门,放下吊桥,引一百余骑马军杀将出来。早迎见一彪军马,约有五百来人。当先拥出那个头领,弯弓插箭,拍马轮枪,乃是小李广花荣。 祝彪见了,跃马挺枪,向前来斗。花荣也纵马来战祝彪。两个在独龙冈前,约斗了十数合,不分胜败。
诗句 水浒传 · 第五十回 · 吴学究双掌连环计 宋公明三打祝家庄 孙立看见两队儿在阵前厮杀,心中忍耐不住,便唤孙新:“取我的鞭枪来,就将我的衣甲头盔袍袄,把来披挂了。”牵过自己马来。这骑马号鸟骓马,鞴上鞍子,扣了三条肚带,腕上悬了虎眼钢鞭,掉枪上马。祝家庄上一声锣响,孙立出马在阵前。宋江阵上林冲、穆弘、杨雄都勒住马,立于阵前。孙立早跑马出来,说道:“看小可捉这厮们。”孙立把马兜住,喝问道
诗句 水浒传 · 第五十一回 · 吴学究双掌连环计 宋公明三打祝家庄 栾廷玉引孙立等上到厅上相见。讲礼已罢,便对祝朝奉说道:“我这个贤弟孙立,绰号病尉迟,任登州兵马提辖。今奉总兵府对调他来镇守此间郓州。”祝朝奉道:“老夫亦是治下。”孙立道:“卑小之职,何足道哉!早晚也要望朝奉提携指教。” --- 译文: 在《水浒传》的第五十回中,栾廷玉引领孙立等人前往大厅与祝朝奉相见,双方礼节过后