格言曰:

乾坤宏大,日月照鉴分明。

宇宙宽洪,天地不容奸党。

使心用幸,果报只在今生。

积善存仁,获福休言后世。

千般巧计,不如本分为人。

万种强为,争奈随缘俭用。

心慈行孝,何须努力看经。

意恶损人,空读如来一藏。

话说当时军师吴用启烦戴宗道:“贤弟可与我回山寨去,取铁面孔目裴宣,圣手书生萧让,通臂猿侯健,玉臂匠金大坚。可教此四人带了如此行头,连夜下山来,我自有用他处。”戴宗去了。

只见寨外军士来报,西村扈家庄上扈成,牵牛担酒,特来求见。宋江叫请人来。扈成来到中军帐前,再拜恳告道:“小妹一时粗卤,年幼不省人事,误犯威颜。今者被擒,望乞将军宽恕。柰缘小妹原许祝家庄上,小妹不合奋一时之勇,陷于缧绁。如蒙将军饶放,但用之物,当依命拜奉。”宋江道:“且请坐说话。祝家庄那厮,好生无礼,平白欺负俺山寨,因此行兵报仇。须与你扈家无冤。只是令妹引人捉了我王矮虎,因此还礼,拿了令妹。你把王矮虎放回还我,我便把令妹还你。”扈成答道:“不期已被祝家庄拿了这个好汉去。”吴学究便道:“我这王矮虎今在何处?”扈成道:“如今擒锁在祝家庄上。小人怎敢去取。”宋江道:“你不去取得王矮虎来还我,如何能勾得你令妹回去?”吴学究道:“兄长休如此说。只依小生一言。今后早晚,祝家庄上,但有些响亮,你的庄上切不可令人来救护。倘或祝家庄上有人投降降你处,你可就缚在彼。若是捉下得人时,那时送还令妹到贵庄。只是如今不在本寨,前日已使人送上山寨,奉养在宋太公处。你且放心回去。我这里自有个道理。”扈成道:“今番断然不敢去救应他。若是他庄上果有人来投我时,定缚来奉献将军麾下。”宋江道:“你若是如此,便强似送我金帛。”扈成拜谢了去。

这首诗是《水浒传》中的一个情节描述,讲述了宋江和他的军师吴学究之间的对话。吴学究提出了一个计策,要宋江和扈成联手去祝家庄取回王矮虎,以此作为回报,让扈成归还他的妹妹。这个计策的核心是利用祝家庄的困境,迫使祝家庄投降,从而让扈成得到他想要的东西。

下面是诗句的逐句翻译和注释:

  1. 水浒传·第五十回·吴学究双掌连环计 宋公明三打祝家庄
  • 这个诗句描述了故事发生在《水浒传》的第五十回中,吴学究提出了一个计策。
  1. 乾坤宏大,日月照鉴分明。
  • 这句话意味着宇宙广阔、天地宽广,没有任何邪恶势力能够逃脱正义的审判。
  1. 宇宙宽洪,天地不容奸党。
  • 这句话表达了对正义的坚持,即使是在宇宙这样的广阔空间中,也不会容忍任何邪恶的行为或存在。
  1. 使心用幸,果报只在今生。
  • 这是说如果只是追求短暂的利益而不考虑长远的后果,最终只会给自己带来不幸。
  1. 积善存仁,获福休言后世。
  • 这句话强调了行善积德的重要性,认为做好事会带来好运,而且好运不仅限于今生,还会延绵后代。
  1. 千般巧计,不如本分为人。
  • 这句话指出了聪明才智可能不如正直善良来得重要,因为正直善良本身就是一种美德。
  1. 万种强为,争奈随缘俭用。
  • 这句话表达了顺应自然、随遇而安的生活态度,认为过分强求反而不如简单地随遇而安。
  1. 心慈行孝,何须努力看经。
  • 这句话强调了内心的慈悲和孝顺不需要通过学习经典来证明,真正的内心修养和行为举止已经足以体现一个人的德行。
  1. 意恶损人,空读如来一藏。
  • 这个句子批评了那些心怀恶意、伤害他人的人,并提醒他们如果仅仅是为了表面上的阅读而读经典,那么这些经典本身并没有真正的价值。
  1. 话说当时军师吴用启烦戴宗道:“贤弟可与我回山寨去,取铁面孔目裴宣,圣手书生萧让,通臂猿侯健,玉臂匠金大坚。可教此四人带了如此行头,连夜下山来,我自有用他处。”戴宗去了。
  • 这是故事情节的描述,吴用向戴宗请求帮助,希望他能带四个高手去祝家庄取回王矮虎,以报复宋江被祝家庄擒住的事情。
  1. 只见寨外军士来报,西村扈家庄上扈成,牵牛担酒,特来求见。
  • 这个诗句描述了扈成带着礼物来到宋江的军营请求会见的情景。
  1. 宋江叫请人来。
  • 宋江命令手下的人去迎接扈成。
  1. 扈成来到中军帐前,再拜恳告道:“小妹一时粗卤,年幼不省人事,误犯威颜。今者被擒,望乞将军宽恕。柰缘小妹原许祝家庄上,小妹不合奋一时之勇,陷于缧绁。如蒙将军饶放,但用之物,当依命拜奉。”
  • 这里扈成向宋江解释了自己的情况和请求。
  1. 宋江道:“且请坐说话。祝家庄那厮,好生无礼,平白欺负俺山寨,因此行兵报仇。须与你扈家无冤。只是令妹引人捉了我王矮虎,因此还礼,拿了令妹。你把王矮虎放回还我,我便把令妹还你。”
  • 宋江回应扈成,表示祝家庄的行为是不公正的,但他会考虑扈成的要求。
  1. 吴学究便道:“我这王矮虎今在何处?”
  • 吴学究询问王矮虎的下落。
  1. 扈成答道:“如今擒锁在祝家庄上。小人怎敢去取。”
  • 扈成回答宋江的问题,说明王矮虎已经被祝家庄抓住,所以他不敢去取。
  1. 宋江道:“你不去取得王矮虎来还我,如何能勾得你令妹回去?”
  • 宋江再次提出要求,如果他不能成功取回王矮虎,就无法归还扈成的妹妹。
  1. 吴学究便道:“兄长休如此说。只依小生一言。今后早晚,祝家庄上,但有些响亮,你的庄上切不可令人来救护。倘或祝家庄上有人投降降你处,你可就缚在彼。若是捉下得人时,那时送还令妹到贵庄。”
  • 吴学究提供了一个解决方案,建议宋江在祝家庄有异动时不要干预,而是将敌人捆绑在祝家庄上,以此来解决扈成的问题。
  1. 扈成道:“今番断然不敢去救应他。若是他庄上果有人来投我时,定缚来奉献将军麾下。”
  • 扈成同意接受吴学究的建议,表示他不会去救援祝家庄,并且会在有人投降的时候将他捆绑起来交给宋江。
  1. 宋江道:“你若是如此,便强似送我金帛。”
  • 宋江感谢扈成的合作,表示这比给他金帛更有价值。
  1. 扈成拜谢了去。
  • 扈成向宋江表示感谢。

这首诗是《水浒传》中的一段对话,通过这段对话展示了梁山好汉们的智慧和策略,同时也反映了他们在面对困难时的决策过程。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。