施耐庵

这首诗出自古典名著《水浒传》。以下是对每一行诗句的翻译和解释： 1. 再说晁盖教向山前山后各拨定房屋居住。山寨里再起造房舍，修理城垣。至第三日酒席上，宋江起身对众头领说道：“宋江还有一件大事，正要禀众弟兄。小可今欲下山走一遭，乞假数日，未知众位肯否？” 注释：晁盖指示在山上前后各分配房屋给兄弟们居住，同时他命令修复城墙。到了第三天的酒宴上，宋江起身告诉其他首领，他有一件重要的事情想要告诉大家

【译文】 宋江指挥众好汉分成几个小组，把守两边。侯健首先打开菜园门，士兵们搬来芦苇堆在里面。侯健便取火种交给薛永，点着了它。侯健闪身出来，去敲门，叫道：“隔壁大人家失火了，有些箱子和包裹寄存在这里，赶快开门啊！”里面的人听到声音，就起床看，看到隔壁起火，急忙开门出来，晁盖、宋江等人大喊一声冲进去。众好汉也动手，见到人便杀，见到两个人便打成一团，将黄文炳的一家上下四五十口人全部杀死，一个不留

水浒传 · 第四十一回 · 宋江智取无为军 张顺活捉黄文炳 两个好汉棹了两只快船，径奔穆弘庄上来。早摇到岸边，望见一行头领都在岸上等候，搬运箱笼上岸。见说道拿得黄文炳，宋江不胜之喜。众好汉一齐心中大喜，说：“正要此人见面。”李俊、张顺早把黄文炳带上岸来。众人看了，监押着离了江岸，到穆太公庄上来。朱贵、宋万接着。众人入到庄里草厅上坐下。宋江把黄文炳剥了湿衣服，绑在柳树上，请众头领团团坐定

诗句 水浒传 · 第四十一回 · 宋江智取无为军 张顺活捉黄文炳 译文 宋江问道：“侯兄是怎么知道这件事的？” 侯健回答道：“小人自幼只喜欢学习枪棒，多得薛师父指教，因此不敢忘记恩情。最近黄通判特地把小人带到无为军他家做衣服，因为出来行食，遇见师父，提起仁兄大名，说出了这件事。我想结识仁兄，特意来报告详细情况。这黄文炳有一个嫡亲哥哥，名叫黄文烨，与文炳是一母所生的两个儿子

诗句：水浒传第四十一回宋江智取无为军张顺活捉黄文炳 译文：宋江分派已定，薛永、白胜、侯健先自去了。随后是石勇、杜迁扮做丐者，身边各藏了短刀暗器，也去了。这里是一面扛抬沙土布袋和芦苇油柴上船装载。众好汉至期，各各拴缚了，身上都准备了器械。船舱里埋伏军汉。众头领分拨下船：晁盖、宋江、花荣在童威船上，燕顺、王矮虎、郑天寿在张横船上，戴宗、刘唐、黄信在阮小二船上，吕方、郭盛、李立在阮小五船上，穆弘

译文： 水浒传 · 第四十一回 · 宋江智取无为军 张顺活捉黄文炳 只说，宋江与众头领商议攻打无为军一事。整顿军器、枪刀，准备弓弩箭矢，以及大小船只等项。众人商量完毕。此时，薛永已去五日，返回庄中，带来一人到宋江面前。宋江见其人后问道：“兄弟，这位壮士是谁？”薛永答道：“此乃侯健，出身洪都人氏，江湖上人称他为第一手裁缝。擅长飞针走线，并习得枪棒技艺，曾拜我为师。因其身材瘦削，故人称通臂猿

诗句 ``` 万里长江水似倾，重湖七泽共流行。 滔滔骇浪应知险，渺渺洪涛谁不惊。 千古战争思晋宋，三分割据想英灵。 乾坤草昧生豪杰，搔动貔貅百万兵。 ``` 译文 1. 万里长江水似倾，重湖七泽共流行。 2. 滔滔骇浪应知险，渺渺洪涛谁不惊。 3. 千古战争思晋宋，三分割据想英灵。 4. 乾坤草昧生豪杰，搔动貔貅百万兵。 注释： - 万里长江水似倾：描述长江水流的浩大。 - 重湖七泽

诗句 大江东去，浪淘尽千古风流人物。故垒西边，人道是三国周瑜赤壁。乱石崖，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，昔时多少豪杰！遥想公瑾当年，小乔初嫁后，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一樽还酹江月。 译文 长江向东奔流不息，洗刷着无数风流人物的荣光与沧桑。古战场上，人们谈论的是三国时期周瑜在赤壁之战中的英雄事迹。乱石嶙峋的江边，波涛汹涌

水浒传 · 第四十一回 · 宋江智取无为军 张顺活捉黄文炳 众多好汉拖转黑旋风，回到白龙庙前下船。晁盖整点众人完备，都叫分头下船，开江便走。却值顺风，拽起风帆，三只大船载了许多人马头领，却投穆太公庄上来。一帆顺风，早到岸边埠头。一行众人都上岸来，穆弘邀请众好汉到庄内学堂上，穆太公出来迎接。宋江等众人都相见了。太公道：“众头领连夜劳神，且请客房中安歇，将息贵体。”各人且去房里暂歇将养，整理衣服器械

诗句 水浒传 · 第四十一回 · 宋江智取无为军 张顺活捉黄文炳 译文 宋江站起来与众人说：“我宋江和戴院长，如果没有各位英雄的援救，我们都将命丧黄泉。今日的恩情，重于沧海，如何报答诸位？只是恨黄文炳那厮，无中生有，想要陷害我们，这冤仇如何不报！怎样才能再次启请众位好汉，做一次巨大的人情，去攻打无为军，杀得黄文炳那厮，也与我宋江消除了这口气无穷之恨？那时回去如何？”晁盖道