施耐庵

【注释与赏析】 1. 王婆（王婆）贪贿说风情，郓哥不忿闹茶肆。 注释：王婆为了自己的利益而说情，试图影响事情的发展；郓哥则因不满而闯入茶肆中闹事。 2. 话休絮烦，第三日早饭后，王婆只张武大出去了，便走过后头来叫道：“娘子，老身大胆。” 注释：王婆趁无人注意时大声呼唤妇人，暗示她自己可以随意行事。 3. 妇人从楼上下来道：“奴却待来也。” 注释：妇人听到动静后，下楼迎接王婆。 4.

水浒传 · 第二十四回 · 王婆贪贿说风情 郓哥不忿闹茶肆 风日清和漫出游，偶从帘下识娇羞。 只因临去秋波转，惹起春心不肯休。 这妇人自收了帘子、叉竿归去，掩上大门，等武大归来。 再说那人姓甚名谁？那里居住？原来只是阳谷县一个破落户财主，就县前开着个生药铺；从小也是一个奸诈的人，使得些好拳棒；近来暴发迹，专在县里管些公事，与人放刁把滥，说事过钱，排陷官吏，因此满县人都饶让他些。那人复姓西门

【注释】 - 水性从来是女流：水性，通常指女性，这里用来比喻潘金莲的性格特点。 - 背夫常与外人偷：背着丈夫，常常和外面的人私通。 - 金莲心爱西门庆：金莲（即潘金莲）深深爱上了西门庆。 - 淫荡春心不自由：淫荡的春心无法得到满足，表现出内心的空虚和不安。 - 西门庆得见潘金莲，十分情思，恨不就做一处：西门庆见到潘金莲后，心中充满了爱慕之情，恨不得立刻和她在一起。 - 王婆便去点两盏茶来

水浒传 · 第二十四回 · 王婆贪贿说风情 郓哥不忿闹茶肆 武松问道：“哥哥那里去未归？”妇人道：“你哥哥每日自出去做买卖，我和叔叔自饮三杯。”武松道：“一发等哥哥家来吃。”妇人道：“那里等的他来。”说犹未了，早暖了一注子酒来。武松道：“嫂嫂坐地，等武二去荡酒正当。”妇人道：“叔叔，你自便。”那妇人也掇条杌子近火边坐了。桌儿上摆着杯盘。那妇人拿盏酒，擎在手里。看着武松道：“叔叔，满饮此杯

诗句： 水浒传 · 第二十四回 · 王婆贪贿说风情 郓哥不忿闹茶肆 阿母牢笼设计深，大郎愚卤不知音。 带钱买酒酬奸诈，却把婆娘白送人。 译文： 在《水浒传》的第二十四回中，王婆通过自己的智慧和计谋，成功地诱骗了潘金莲并使其陷入困境。阿母（指王婆）巧妙地设置了陷阱，利用大郎（指的是武大郎）的愚钝和缺乏判断力，使得他无法识破王婆的计谋。当潘金莲带着钱想要买酒时，王婆故意拒绝

【诗句】 不多时，王婆买了些见成的肥鹅熟肉，细巧果子归来，尽把盘子盛了果子，菜蔬尽都装了，搬来房里桌子上，看着那妇人道：“娘子且收拾过生活，吃一杯儿酒。” 【译文】 不一会儿，王婆买回了现成的肥鹅和熟肉，又买了一些精致的水果回来。她把这些摆满了盘子，然后端到房内桌子上，看着那位妇人说：“娘子，先收拾一下，喝杯美酒吧。” 【注释】 “不多时”：不一会儿。 “王婆”：此处指西门庆的母亲。

水浒传 · 第二十四回 · 王婆贪贿说风情 郓哥不忿闹茶肆 这首诗出自中国古代四大名著之一《水浒传》中的第二十四回。诗中描述了武大郎的妻子王婆与郓哥之间的交往。王婆为了讨好自己，向一位妇人推销自己的针线活，而这位妇人则在缝制衣物的同时接受了王婆的酒食邀请。 译文： 水浒传 · 第二十四回 · 王婆贪贿说风情 郓哥不忿闹茶肆 话说武大郎吃了早饭，打当了担子，自出去做道路。那妇人把帘儿挂了

【诗句】 水浒传 · 第二十四回 · 王婆贪贿说风情 郓哥不忿闹茶肆 【译文】 在《水浒传》第二十四回中，讲述了王婆如何利用自己的魅力和智慧，成功说服了西门庆购买酒水，并与他发生了性关系。王婆以购买酒水为由接近郓哥，并试图用言语挑逗他。当王婆离去后，郓哥开始与她交谈，两人的言语交流中都显示出了彼此的情意。然而，郓哥并没有直接回应，只是低声说话，保持低身姿态。随后，王婆再次出现，要求与郓哥共饮

诗句：水浒传 · 第二十四回 · 王婆贪贿说风情 郓哥不忿闹茶肆 译文：水浒传第二十四回中，王婆向西门庆夸赞武大郎的娘子。 关键词注释： 1. 王婆（王婆子）：小说中的配角，以善于阿谀奉承闻名。 2. 武大郎：小说中的一个人物，因家贫而娶了潘金莲为妻。 3. 西门庆（西门大官人）：与武大郎结为姻亲的人物，是当地的富商。 4. 潘金莲：武大郎的妻子，性格狡猾，后来被西门庆占有。 赏析：

诗句： ``` 水浒传 · 第二十四回 · 王婆贪贿说风情 郓哥不忿闹茶肆 王婆只在茶局子里张时，冷眼睃见西门庆又在门前，踅过东去，又看一看；走转西来，又睃一梭；走了七八遍，径踅入茶坊里来。王婆道：“大官人稀行，好几个月不见面。” 西门庆笑将起来，去身边摸出一两来银子递与王婆，说道：“干娘权收了做茶钱。”婆子笑道：“何消得许多？”西门庆道：“只顾放着。”婆子暗暗地喜欢道：“来了，这刷子当败