施耐庵

水浒传 · 第二十四回 · 王婆贪贿说风情 郓哥不忿闹茶肆 苦口良言谏劝多，金莲怀恨起风波。 自家惶愧难存坐，气杀英雄小二哥。 译文： 王婆为了自己的利益，经常向武大郎提出各种不合理的要求，而武松则尽力劝说武大郎，但武大郎却总是犹豫不决，最终导致两人之间的矛盾加剧。 且说那妇人做出许多奸伪张致。那武大、武松弟兄两个吃了几杯。武松拜辞哥哥。武大道：“兄弟去了，早早回来，和你相见。”口里说

【水浒传 · 第二十四回 · 王婆贪贿说风情 郓哥不忿闹茶肆】 冬已将残，天色回阳微暖。当日武大将次归来。 译文：冬天即将过去，天气开始回暖。这一天，武将刚刚回到家门口。 又过了三二日，冬已将残，天色回阳微暖。当日武大将次归来。 译文：又过了两三天，冬天已经过去了，天气开始变暖和，这一天，武将刚刚回到家。 那妇人惯了，自先向门前来叉那帘子。也是合当有事，却好一个人从帘子边走过。自古道

这首诗出自《水浒传》第二十四回“王婆贪贿说风情，郓哥不忿闹茶肆”。 我们来逐句解读这首诗： 1. 清早，王婆却才开门。 2. 把眼看门外时，只见这西门庆又在门前两头来往踅。 3. 王婆见了道：“这个刷子踅得紧！你看我着些甜糖，抹在这厮鼻子上，只叫他舐不着。那厮会讨县里人便宜，且教他来老娘手里纳些败缺！” 4. 开言欺陆贾，出口胜隋何。 5. 只说六国唇枪，全仗话三齐舌剑。 6. 只鸾孤凤

水浒传·第二十四回· 王婆贪贿说风情，郓哥不忿闹茶肆 两意相交似蜜脾，王婆撮合更稀奇。 安排十件捱光事，管取交欢不负期。 这首诗是《水浒传》中第二十四回的一部分，描绘了王婆为了自己的利益而撮合他人之间的不正当关系，以及西门庆对这种关系的不满和反抗。 译文： 两人的心思相互交织如蜜脾般甜蜜，王婆巧妙撮合更添新奇。 准备十件事情来促成双方的亲热之事，相信一定能让双方满意。 赏析：

诗句 1. "水浒传 · 第二十四回 · 王婆贪贿说风情 郓哥不忿闹茶肆" 2. "话分两头。只说武大郎自从武松说了去，整整的吃那婆娘骂了三四日。" 3. "武大忍气吞声，由他自骂，心里只依着兄弟的言语，真个每日只做一半炊饼出去卖。" 4. "未晚便归；一脚歇了担儿，便去除了帘子，关上大门。" 5. "那妇人看了这般，心内焦躁，指着武大脸上骂道：“混沌浊物！我倒不曾见日头在半天里

诗句释义：西门浪子意欲猖狂，不惜下工夫戏弄女人。王婆作为卖茶的老太太，却巧妙地让女子服从于自己的安排。 译文：西门大官人在追求女人的过程中，表现出一种轻浮和放纵的态度。他愿意为此付出大量的时间和精力。王婆作为卖茶的老太太，她巧妙地运用自己的智慧和策略，让女子们自愿地成为她的玩物。 关键词注释：潘安，古代四大美男之一，以其美貌闻名天下。驴，指西门庆的外号“花腿”，因其腿部强壮有力。邓通

诗句：水浒传 · 第二十四回 · 王婆贪贿说风情 郓哥不忿闹茶肆 译文：水浒传中，第二十四回讲述了王婆贪图贿赂而向人献媚，而郓哥对此不满，在茶肆里闹事的故事。 注释：该部分主要描述了故事情节的背景和人物之间的关系。 赏析：此诗描绘了宋江在梁山泊的一段生活片段，体现了他作为领导的智慧和勇气。同时，也揭示了他的人性光辉和悲剧色彩。通过这段描述，我们可以感受到宋江作为一个领导者所承受的压力和挑战

诗句翻译 译文 前车倒了千千辆，后车过了亦如然。 分明指与平川路，却把忠言当恶言。 那酒店里主人摇着头，自进店里去了。这武松提了梢棒，大着步自过景阳冈来。约行了四五里路，来到冈子下，见一大树，刮去了皮，一片白，上写两行字。武松也颇识几字，抬头看时，上面写道：“近因景阳冈大虫伤人，但有过往客商，可于巳、午、未三个时辰，结伙成队过冈。请勿自误。”武松看了，笑道：“这是酒家诡诈，惊吓那等客人

诗： 水浒传 · 第二十四回 · 王婆贪贿说风情 郓哥不忿闹茶肆 ``` 正在家中两口儿絮聒，只见武松引了一个土兵，拿着条扁担，径来房里收拾了行李，便出门去。武大赶出来叫道：“二哥，做甚么便搬了去？”武松道：“哥哥不要问，说起来装你的幌子。你只由我自去便了。”武大那里敢再问备细，由武松搬了去。那妇人在里面喃喃呐呐的骂道：“却也好！只道说是亲难转债。人只道一个亲兄弟做都头，怎地养活了哥嫂

诗句解析： 水浒传 · 第二十四回 · 王婆贪贿说风情 郓哥不忿闹茶肆 武松再筛第二杯酒，对那妇人说道：“嫂嫂是个精细的人，不必用武松多说。我哥哥为人质朴，全靠嫂嫂做主看觑他。常言道：表壮不如里壮。嫂嫂把得家定，我哥哥烦恼做甚么？岂不闻古人言：篱牢犬不入。” - 关键词汇：王婆、武松、妇、哥哥、常言道、表壮、里壮、嫂嫂、做主、看觑、家定、烦恼、篱笆、犬儿、鳖老婆 - 注释：王婆，即王婆娘