又过了三二日，冬已将残，天色回阳微暖。当日武大将次归来。那妇人惯了，自先向门前来叉那帘子。也是合当有事，却好一个人从帘子边走过。自古道：没巧不成话。这妇人正手里拿叉竿不牢，失手滑将倒去，不端不正，却好打在那人头巾上。那人立住了脚，正待要发作，回过脸来看时，是个生的妖娆的妇人，先自酥了半边，那怒气直钻过爪洼国去了，变作笑吟吟的脸儿。这妇人情知不是，叉手深深地道个万福，说道：“奴家一时失手，官人休怪。”那人一头把手整头巾，一面把腰曲着地还礼道：“不妨事，娘子请尊便。”却被这间壁的王婆见了。那婆子正在茶局子里水帘底下看见了，笑道：“兀谁教大官人打这屋檐边过，打得正好！”那人笑道：“倒是小人不是，冲撞娘子，休怪。”那妇人答道：“官人不要见责。”那人又笑着，大大地唱个肥喏道：“小人不敢。”那一双眼都只在这妇人身上，临动身也回了七八遍头，自摇摇摆摆，踏着八字脚去了。有诗为证：
【水浒传 · 第二十四回 · 王婆贪贿说风情 郓哥不忿闹茶肆】
冬已将残，天色回阳微暖。当日武大将次归来。
译文：冬天即将过去，天气开始回暖。这一天，武将刚刚回到家门口。
又过了三二日，冬已将残，天色回阳微暖。当日武大将次归来。
译文：又过了两三天，冬天已经过去了，天气开始变暖和，这一天，武将刚刚回到家。
那妇人惯了，自先向门前来叉那帘子。也是合当有事，却好一个人从帘子边走过。自古道：没巧不成话。这妇人正手里拿叉竿不牢，失手滑将倒去，不端不正，却好打在那人头巾上。
译文：这女人习惯了自己来拉帘子，正好有一个人在帘子旁边经过。俗话说：没有巧合的事情。这女人手里拿着叉竿，却不小心摔倒了，把人的头发扎到了。
那人立住了脚，正待要发作，回过脸来看时，是个生的妖娆的妇人，先自酥了半边，那怒气直钻过爪洼国去了，变作笑吟吟的脸儿。这妇人情知不是，叉手深深地道个万福，说道：“奴家一时失手，官人休怪。”那人一头把手整头巾，一面把腰曲着地还礼道：“不妨事，娘子请尊便。”却被这间壁的王婆见了。
译文：那个人站住了脚，准备发作，回头一看，发现是一个美丽的女人，他立刻感到惊讶并失去了怒气，变得面带微笑。这个女人知道自己做错了事，于是深深鞠了一躬，说道：“我只是不小心，官人不要见怪。”那个人一边整理着头巾，一边弯腰致意，回答道：“没有关系，娘子请随意。”这时，隔壁的王婆看到了这一幕。
却被这间壁的王婆见了。那婆子正在茶局子里水帘底下看见了，笑道：“兀谁教大官人打这屋檐边过，打得正好！”那人笑道：“倒是小人不是，冲撞娘子，休怪。”那妇人答道：“官人不要见责。”那人又笑着，大大地唱个肥喏道：“小人不敢。”那一双眼都只在这妇人身上，临动身也回了七八遍头，自摇摇摆摆，踏着八字脚去了。
译文：隔壁的王婆正坐在茶馆里，她看到武将打在了屋顶边，笑得很开心。武将笑着说：“对不起，我不应该这样。”那个女人回答说：“你不用自责。”那个男子继续笑着，深深地鞠躬道：“小人不敢。”他的眼睛一直盯着这个女子，直到离开才回头看了七次八次。他慢慢地走了几步，像个醉汉一样摇晃着走。
有诗为证：
冬将残，暖阳回。武将归，帘前开。
误打人头巾，羞赧笑颜开。
王婆观此景，喜形于色来。
赏析：
这首诗通过描绘一个冬日的场景，展现了人物之间的微妙关系和情感变化。首先，描述了冬天将尽，天气回暖的情景。紧接着，描写了武将回家的场景，以及他在门前被王婆看到的情形。然后，详细描绘了武将与王婆的对话和互动，展示了他们之间复杂的情感纠葛。最后，通过王婆的观察和描述，展现了整个场景的氛围和情感色彩。全诗语言生动，情节曲折有趣，充分体现了水浒传中人物性格和情感的独特魅力。