王婆只在茶局子里张时,冷眼睃见西门庆又在门前,踅过东去,又看一看;走转西来,又睃一梭;走了七八遍,径踅入茶坊里来。王婆道:“大官人稀行,好几个月不见面。”西门庆笑将起来,去身边摸出一两来银子递与王婆,说道:“干娘权收了做茶钱。”婆子笑道:“何消得许多?”西门庆道:“只顾放着。”婆子暗暗地喜欢道:“来了,这刷子当败!”且把银子来藏了,便道:“老身看大官人有些渴,吃个宽煎叶儿茶如何?”西门庆道:“干娘如何便猜得着?”婆子道:“有恁么难猜。自古道:入门休问荣枯事,观着容颜便得知。老身异样跷蹊作怪的事情都猜得着。”西门庆道:“我有一件心上的事,干娘若猜的着时,输与你五两银子。”王婆笑道:“老娘也不消三智五猜,只一智便猜个十分。大官人,你把耳朵来。你这两日脚步紧,赶趁得频,以定是记挂着隔壁那个人。我这猜如何?”西门庆笑起来道:“干娘,你端的智赛隋何,机强陆贾!不瞒干娘说,我不知怎地,吃他那日叉帘子时见了这一面,却似收了我三魂七魄的一般,只是没做个道理入脚处。不知你会弄手段么?”王婆哈哈的笑起来道:“老身不瞒大官人说,我家卖茶,叫做鬼打更。三年前六月初三下雪的那一日,卖了一个泡茶,直到如今不发市,专一靠些杂趁养口。”西门庆问道:“怎地叫做杂趁?”王婆笑道:“老身为头是做媒,又会做牙婆,也会抱腰,也会收小的,也会说风情,也会做马泊六。”西门庆道:“干娘,端的与我说得这件事成,便送十两银子与你做棺材本。”

诗句:

水浒传 · 第二十四回 · 王婆贪贿说风情 郓哥不忿闹茶肆    
王婆只在茶局子里张时,冷眼睃见西门庆又在门前,踅过东去,又看一看;走转西来,又睃一梭;走了七八遍,径踅入茶坊里来。王婆道:“大官人稀行,好几个月不见面。”    
西门庆笑将起来,去身边摸出一两来银子递与王婆,说道:“干娘权收了做茶钱。”婆子笑道:“何消得许多?”西门庆道:“只顾放着。”婆子暗暗地喜欢道:“来了,这刷子当败!”且把银子来藏了,便道:“老身看大官人有些渴,吃个宽煎叶儿茶如何?”    
西门庆道:“干娘如何便猜得着?”婆子道:“有恁么难猜。自古道:入门休问荣枯事,观着容颜便得知。老身异样跷蹊作怪的事情都猜得着。”西门庆道:“我有一件心上的事,干娘若猜的着时,输与你五两银子。”    
王婆笑道:“老娘也不消三智五猜,只一智便猜个十分。大官人,你把耳朵来。你这两日脚步紧,赶趁得频,以定是记挂着隔壁那个人。我这猜如何?”西门庆笑起来道:“干娘,你端的智赛隋何,机强陆贾!不瞒干娘说,我不知怎地,吃他那日叉帘子时见了这一面,却似收了我三魂七魄的一般,只是没做个道理入脚处。不知你会弄手段么?”    
王婆哈哈的笑起来道:“老身不瞒大官人说,我家卖茶,叫做鬼打更。三年前六月初三下雪的那一日,卖了一个泡茶,直到如今不发市,专一靠些杂趁养口。”西门庆问道:“怎地叫做杂趁?”王婆笑道:“老身为头是做媒,又会做牙婆,也会抱腰,也会收小的,也会说风情,也会做马泊六。”    
西门庆道:“干娘,端灁与我说得这件事成,便送十两银子与你做棺材本。”    

译文:
水浒传第二十四回中,王婆在茶坊里张望西门庆,见他多次经过,就猜测西门庆可能对隔壁的女人有所思虑。她试探性地问西门庆是否因为被那个女人所惑而心神不定,西门庆笑着承认了自己的困惑。王婆自信满满地告诉西门庆自己会用各种手段来解决问题,并提出如果自己猜对了,就可以得到五两银子作为赌注。最后,王婆以卖茶为名,暗示自己是一个擅长用各种手段的人,最终赢得了西门庆的信任和十两银子作为酬劳。

赏析:
《水浒传》是中国古典文学四大名著之一,以其丰富的人物性格、生动的场景描绘和深刻的社会批判而著称。在这一章节中,作者通过王婆的形象展现了一个机智狡猾、善于观察和揣摩人心的商人形象。同时,通过对王婆与西门庆之间的对话和互动,揭示了当时社会的人情味和人际关系中的微妙变化。

王婆的形象具有很强的代表性。她作为一个传统的女性角色,既有自己的生存方式,也展现出一定的智慧和策略。她通过自己的观察和经验来判断他人的行为和意图,这种“看人”的能力在当时的社会背景下是非常实用的。同时,王婆也具有一定的社会地位和影响力,她的言行举止不仅影响着周围人的命运,也在潜移默化中反映了当时社会的某些特征。

通过这一章节的描述,我们可以看到《水浒传》不仅仅是一部讲述英雄好汉的小说,更是一部反映社会现实和文化风貌的作品。它通过对各个人物的刻画和情节的发展,展示了人性的复杂性和多样性,同时也揭示了社会的阴暗面和矛盾冲突。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。