施耐庵
译文 古刹在幽静中隐藏翠微,邓龙雄踞恣意无所为。 天生神力花和尚,斩草除根更可悲。 不说鲁智深、杨志自在二龙山落草,却说那押生辰纲老都管,并这几个厢禁军,晓行夜住,赶回北京。到达梁中书府,直至厅前,齐齐都拜倒地上告罪。梁中书说:“你们路上辛苦,多亏了你众人。”又问:“杨提辖何在?”众人告诉:“不可说!这人是个大胆忘恩的贼。自离了此间,五七日后,行得到黄泥冈,天气大热,都在林子里歇凉
诗句:水浒传·第十八回·美髯公智稳插翅虎 宋公明私放晁天王 译文:水浒传中,第十八回的故事发生在宋江和公孙胜之间。公孙胜在白胜家里,被府尹捉拿。公孙胜用计谋让白胜认罪,然后将白胜的老婆和赃物带走。最后,公孙胜带着公文去郓城县捉拿晁盖和其他六人。 注释:本诗主要讲述了《水浒传》中宋江、公孙胜等人的故事。公孙胜利用智慧让白胜认罪,然后将白胜和赃物带走。最后
这首诗是《水浒传》中“花和尚”鲁智深单打二龙山,青面兽杨志双夺宝珠寺的故事情节。何清不慌不忙,叠着两个指头,言无数句,话不一席,有分教:郓城县里,引出个仗义英雄;梁山泊中,聚一伙擎天好汉。直教红巾名姓传千古,青史功勋播万年。 这首诗主要描写了何清和何涛的对话,何清通过巧妙的话语引出了宋江、林冲等梁山好汉,展现了他们仗义豪勇的形象,为后来梁山起义奠定了基础。同时,这首诗也展示了古代社会的法制观念
诗句 水浒传 · 第十七回 · 花和尚单打二龙山 青面兽双夺宝珠寺 正说之间,只见兄弟何清来望哥哥。何涛道:“你来做甚么?不去赌钱,却来怎地?” 译文 正当他们谈论之际,只见何清前来探望他的哥哥。何涛问道:“你在干什么呢?不玩扑克,跑来这儿做什么?” 注释 1. “正说之间”:在谈话或讨论中。 2. “只见兄弟何清来望哥哥”:突然看到自己的兄弟何清来看望他。 3. “何涛”:何清的哥哥
诗句: 水浒传 · 第十七回 · 花和尚单打二龙山 青面兽双夺宝珠寺 译文: 何涛带领台旨前往厅前,来到使臣房间,召集许多差役到机密房中商讨公事。众差役面面相觑,如箭穿雁嘴,钩搭鱼腮,都无言语。何涛说:“你们平时都在这房里赚钱使用,如今有这件事难以捉拿,都不做声。你众人也可怜我脸上刺的字样!”众人道:“上复观察,我们不是不省事的人。只是这伙做客商的,必定是别的州府深山旷野的强人。遇到他们
行了一日,看看渐晚,却早望见一座高山,杨志道:“俺去林子里且歇一夜,明日却上山去。” 译文:走了一天后天色渐渐暗下来,杨志看见了一座高山,决定在树林里休息一晚,明早再上山。 转入林子里来,吃了一惊。只见一个胖大和尚,脱的赤条条的,背上刺着花绣,坐在松树根头乘凉。那和尚见了杨志,就树根头绰了禅杖,跳将起来,大喝道:“兀那撮鸟,你是那里来的?” 译文:转入树林后,杨志大吃一惊
水浒传 · 第十七回 · 花和尚单打二龙山 青面兽双夺宝珠寺 当时杨志和那僧人斗到四五十合,不分胜败。那和尚卖个破绽,托地跳出圈子外来,喝一声:“且歇!”两个都住了手。杨志暗暗地喝彩道:“那里来的这个和尚,真个好本事,手段高,俺却刚刚地只敌的他住。”那僧人叫道:“兀那青面汉子,你是甚么人?”杨志道:“洒家是东京制使杨志的便是。”那和尚道:“你不是在东京卖刀杀了破落户牛二的?”杨志道
诗句 水浒传 · 第十七回 · 花和尚单打二龙山 青面兽双夺宝珠寺 译文 不多时,只见两个小喽啰扶出了邓龙,坐在交椅上。曹正、杨志紧紧地帮着鲁智深走到阶下。邓龙道:“你那厮秃驴!前日点翻了我,伤了小腹,至今青肿未消。今日也有见我的时节。”鲁智深睁圆怪眼,大喝一声:“撮鸟休走!”两个庄家把索头只一拽,拽脱了活结头,散开索子。鲁智深就曹正手里接过禅杖,云飞轮动。杨志撇了凉笠儿,提起手中朴刀
水浒传·第十七回·花和尚单打二龙山 青面兽双夺宝珠寺 杨志大喜。两个就林子里剪拂了,就地坐了一夜。杨志诉说卖刀杀死了牛二的事,并解生辰纲失陷一节,都备细说了。又说曹正指点来此一事,便道:“即是闭了关隘,俺们休在这里,如何得他下来?不若且去曹正家商议。”两个厮赶着行,离了那林子,来到曹正酒店里。杨志引鲁智深与他相见了,曹正慌忙置酒相待,商量要打二龙山一事。曹正道:“若是端的闭了关时,休说道你二位
这首诗是《水浒传》第十七回中的一幕,主要讲述了鲁智深在一次酒后行动中误入二龙山宝珠寺的故事。 译文: 当晚饮酒后,又安排了干粮。次日清晨,众人吃饱后出发。鲁智深的行李被寄放在曹正家,然后一行人前往二龙山。到达林子时脱去衣服,用活结绑住鲁智深,两个庄家紧紧牵着绳索。杨志等人戴着遮日头凉笠,穿着破烂布衫,手里提着朴刀。曹正拿着禅杖。大家都提棍棒,前后跟随保护。当他们到达山下时