施耐庵
水浒传·第八十一回·燕青月夜遇道君戴宗定计出乐和 天子便问:“汝在梁山泊,必知那里备细。”燕青奏道:“宋江这伙,旗上大书‘替天行道’,堂设‘忠义’为名,不敢侵占州府,不肯扰害良民,单杀贪官污吏,谗佞之人。只是早望招安,愿与国家出力。” 译文: 天子便问道:“你在梁山泊,一定知道那里的详细情况。”燕青回答道:“宋江这些人,他们的旗帜上写着‘替天行道’,他们的大厅里挂着‘忠义’的名字
诗 清夜宫车暗出游,青楼深处乐绸缪。 当筵诱得龙章字,逆罪滔天一笔勾。 译文 深夜时分,皇帝的马车悄然出宫游玩,进入一座华丽的府邸中。 在宴会上,有人引诱皇帝写下了“逆罪”二字,这无疑是要置他于死地。 注释及赏析 1. “清夜宫车暗出游”:描述了夜晚,皇帝的车队悄无声息地离开了皇宫。这里的“清夜”和“宫车”描绘了宫廷内的氛围和行动的隐秘性。 2. “青楼深处乐绸缪”
诗句: 水浒传 · 第八十一回 · 燕青月夜遇道君 戴宗定计出乐和 译文: 李师师邀请燕青,并拜他为干娘。当燕青辞别李师师时,她嘱咐道:“小哥就在我家下,休去店中歇息。”燕青回应道:“既然蒙您错爱,小人回店中取了一些东西便来。”李师师说:“不要让我在这里一直等待。”燕青表示:“店离这里不远,很快就会到达。”燕青与李师师告别后,直接去了客店,将事情告诉了戴宗。戴宗说:“这样最好。只担心你心猿意马
【诗句】 水浒传 · 第八十一回 · 燕青月夜遇道君 戴宗定计出乐和 两挑行李奔东京,昼夜兼行不住程。 盘诘徒劳费心力,禁门安识伪批情。 【译文】 宋江、吴用带领两位兄弟押送货物到东京(今河南开封),日夜不停地赶路,却仍无法到达目的地。 他们在路上被官府盘问,白白浪费了很多心力,但最终没有发现任何可疑的情况。 【注释】 - 水浒传:这是一部描写梁山好汉反抗欺压、为民除害的长篇小说。 -
诗句 ``` 水浒传 · 第八十一回 · 燕青月夜遇道君 戴宗定计出乐和 李师师在窗子后听了多时,转将出来。燕青看时,别是一般风韵。但见容貌似海棠滋晓露,腰肢如杨柳袅东风,浑如阆苑琼姬,绝胜桂宫仙姊。 ``` - 注释:此诗描述了李师师的美貌和气质,用“海棠滋晓露”、“杨柳袅东风”等自然景物比喻其美丽。 译文 《水浒传》第八十一回中,燕青月夜遇见道君,戴宗定计引出乐和的故事
这首诗是《水浒传》第八十回张顺凿漏海鳅船,宋江三败高太尉中的一部分,描述了梁山好汉张顺、杨林等人的英勇表现。下面逐句释义: 1. 水浒传 · 第八十回 · 张顺凿漏海鳅船 宋江三败高太尉: 《水浒传》是一部描写古代英雄好汉的小说,其中包含了许多著名的故事和人物。这一章讲述了宋江与高俅之间的冲突,以及张顺等梁山好汉的英雄事迹。 2. 高太尉爬去舵楼上,叫后船救应: 高俅是北宋时期的一位权臣
水浒传 · 第八十回 · 张顺凿漏海鳅船 宋江三败高太尉 再说宋江掌水路,捉了高太尉,急教戴宗传令,不可杀害军士。中军大海鳅船上闻参谋等并歌儿舞女,一应部从,尽掳过船。鸣金收军,解投大寨。宋江、吴用、公孙胜等,都在忠义堂上,见张顺水渌渌地解到高俅。 宋江见了,慌忙下堂扶住,便取过罗缎新鲜衣服,与高俅从新换了,扶上堂来,请在正面而坐。宋江纳头便拜,口称:“死罪!”高俅慌忙答礼。 宋江叫吴用
诗句 水浒传 · 第八十一回 · 燕青月夜遇道君 戴宗定计出乐和 译文 戴宗拿着雨伞,背着一个包裹,燕青把水火棍挑着笼子,拽扎起皂衫,腰系着缠袋,脚下都是腿绷护膝,八搭麻鞋。在旅途中,他们不得不饥餐渴饮,夜住晓行。 注释 - 戴宗: 梁山好汉之一,擅长使枪。 - 雨伞: 指戴宗所持之伞。 - 背着个包裹: 表示携带行李或物品。 - 燕青: 梁山好汉之一,武艺高强,善用飞刀。 - 水火棍:
诗句: 水浒传 · 第八十回 · 张顺凿漏海鳅船 宋江三败高太尉 译文: 在梁山泊第八十天,张顺用凿子凿穿了海鳅船上的漏洞,宋江三次败给高太尉。 注释: 1. 水浒传:指中国古代四大名著之一,即《水浒传》。 2. 第八十回:这是小说《水浒传》中的一个章节序号,表示该章属于第八十个故事。 3. 张顺:梁山好汉中的人物,擅长水性,以智勇双全闻名。 4. 凿:动词,此处指用工具进行开凿或破坏的动作。
诗句: 水浒传 · 第八十一回 · 燕青月夜遇道君 戴宗定计出乐和 译文: 《水浒传》第八十一回中,燕青与道君在月夜里相遇,并被道君的计谋所困。戴宗定下计策,让乐和前往京师招安。 注释: - 混沌初分气磅礴:描述了宇宙最初形成时的壮阔景象,暗指梁山好汉们的起源和起源之地。 - 人生禀性有愚浊:指出人性本就复杂多元,既有善良也有奸诈。 - 圣君贤相共裁成:指古代明君贤臣共同治理国家