清夜宫车暗出游，青楼深处乐绸缪。
当筵诱得龙章字，逆罪滔天一笔勾。
当夜五更，自有内侍黄门接将去了。燕青起来，推道清早干事，径来客店里，把说过的话，对戴宗一一说知。戴宗道：“既然如此，多是幸事。我两个去下宿太尉的书。”燕青道：“饭罢便去。”两个吃了些早饭，打挟了一笼子金珠细软之物，拿了书信，径投宿太尉府中来。街坊上借问人时，说：“太尉在内里未归。”燕青道：“这早晚正是退朝时分，如何未归？”街坊人道：“宿太尉是今上心爱的近侍官员，早晚与天子寸步不离。归早归晚，难以指定。”正说之间，有人报道：“这不是太尉来也？”燕青大喜，便对戴宗道：“哥哥，你只在此衙门前伺候，我自去见太尉去。”燕青近前，看见一簇锦衣花帽从人，捧着轿子。燕青就当街跪下，便道：“小人有书札上呈太尉。”宿太尉见了，叫道：“跟将进来。”燕青随到厅前。太尉下了轿子，便投侧首书院里坐下。太尉叫燕青入来，便问道：“你是那里来的干人？”燕青道：“小人从山东来，今有闻参谋书札上呈。”太尉道：“那个闻参谋？”燕青便向怀中取出书呈递上去。宿太尉看了封皮，说道：“我道是那个闻参谋，原来是我幼年间同窗的闻焕章。”遂拆开书来看时，写道：
诗
清夜宫车暗出游，青楼深处乐绸缪。
当筵诱得龙章字，逆罪滔天一笔勾。
译文
深夜时分，皇帝的马车悄然出宫游玩，进入一座华丽的府邸中。
在宴会上，有人引诱皇帝写下了“逆罪”二字，这无疑是要置他于死地。
注释及赏析
- “清夜宫车暗出游”：描述了夜晚，皇帝的车队悄无声息地离开了皇宫。这里的“清夜”和“宫车”描绘了宫廷内的氛围和行动的隐秘性。
- “青楼深处乐绸缪”：皇帝被引入一个豪华的场所（青楼）进行享乐。这里的“绸缪”意味着享受和放松。
- “当筵诱得龙章字”：皇帝在宴会上被诱惑着写下了几个字。“龙章”通常用来指代皇帝或重要人物，这里特指皇帝本人。
- “逆罪滔天一笔勾”：皇帝写下的字被揭发为重大罪行，并被一笔勾销。“逆罪”指的是反抗朝廷的行为或思想，而“一笔勾”暗示了皇帝对此行为的默许或纵容。
- 赏析：本段描绘了一幅宫廷内部的权力游戏场景，皇帝被诱惑并在关键时刻作出了决定。这一事件对皇帝的命运有着深远的影响，也反映了当时社会的政治腐败和权力斗争。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。