“一别家乡音信杳，百种相思，肠断何时了！燕子不来花又老，一春瘦的腰儿小。薄幸郎君何日到？想是当初，莫要相逢好！着我好梦欲成还又觉，绿窗但觉莺声晓。”
燕青唱罢，真乃是新莺乍啭，清韵悠扬。天子甚喜，命教再唱。燕青拜倒在地，奏道：“臣有一只《减字木兰花》，上达圣听。”天子道：“好，寡人愿闻。”燕青拜罢，遂唱《减字木兰花》一曲。道是：
“听哀告，听哀告，贱躯流落谁知道，谁知道！极天罔地，罪恶难分颠倒！有人提出火坑中，肝胆常存忠孝，常存忠孝！有朝须把大恩人报。”
燕青唱罢，天子失惊。便问：“卿何故有此曲？”燕青大哭，拜在地下。天子转疑，便道：“卿且诉胸中之事，寡人与卿理会。”燕青奏道：“臣有迷天之罪，不敢上奏。”天子曰：“赦卿无罪，但奏不妨。”燕青奏道：“臣自幼飘泊江湖，流落山东，跟随客商，路经梁山泊过，致被劫掳上山，一住三年。今日方得脱身逃命，走回京师。虽然见的姐姐，则是不敢上街行走。倘或有人认得，通与做公的，此时如何分说？”李师师便奏道：“我兄弟心中，只有此苦，望陛下做主则个！”天子笑道：“此事至容易！你是李行首兄弟，谁敢拿你！”燕青以目送情与李师师。李师师撒娇撒痴，奏天子道：“我只要陛下亲书一道赦书，赦免我兄弟，他才放心。”天子云：“又无御宝在此，如何写的？”李师师又奏道：“陛下亲书御笔，便强似玉宝天符，救济兄弟做的护身符时，也是贱人遭际圣时。”天子被逼不过，只得命取纸笔。奶子随即捧过文房四宝。燕青磨的墨浓，李师师递过紫毫象管。天子拂开花笺黄纸，横内大书一行。临写，又问燕青道：“寡人忘卿姓氏。”燕青道：“男女唤做燕青。”天子便写御书道云：“神霄玉府真主宣和羽士虚静道君皇帝，特赦燕青本身一应无罪，诸司不许拿问。”下面押个御书花字。燕青再拜，叩头受命。李师师执盏擎杯谢恩。
这首诗是《水浒传》中第八十一回的片段，描绘了燕青因被李师师救出梁山而向皇帝求赦免的故事。下面是诗句的逐句解释以及相应的翻译：
“一别家乡音信杳，百种相思，肠断何时了！” —— 自从离开家乡后，我再也听不到家人的消息，心中充满了无尽的思念，不知道何时能够结束这种痛苦。
译文： 我离开了家乡之后，再也没有听到家人的声音，心中充满了深深的思念，不知道何时才能结束这种痛苦。“燕子不来花又老，一春瘦的腰儿小。” —— 春天来了，但是花儿已经凋谢，我也因为长时间未见亲人而感到憔悴。
译文： 春天来了，但是花儿已经凋谢，我的腰也因为长时间不见亲人而显得更加细瘦。“薄幸郎君何日到？想是当初，莫要相逢好！” —— 如果那个无情的男人（指李师师）能早点来就好了，也许那时我们还能有机会重逢。
译文： 如果那个无情的男人（指李师师）能早点来就好了，也许那时我们还有重逢的机会。“着我好梦欲成还又觉，绿窗但觉莺声晓。” —— 即使我有一个好的梦境，醒来后却又觉得一切如常，只是听到鸟儿在窗外鸣叫，仿佛是春天的到来。
译文： 虽然我有一个好的梦境，醒来后却觉得一切如常，只是听到窗外鸟儿的叫声，仿佛是春天的到来。“燕青唱罢，真乃是新莺乍啭，清韵悠扬。” —— 燕青唱完后，真是如同新莺初啼，声音清新悦耳。
译文： 燕青唱完后，真是如同新莺初啼，声音清新悦耳。“天子甚喜，命教再唱。燕青拜倒在地，奏道：‘臣有一只《减字木兰花》，上达圣听。’” —— 皇帝非常高兴，命人再给燕青演唱。燕青跪在地上拜谢：“皇上，臣献上一首《减字木兰花》。”
译文： 皇帝很高兴，命令燕青再演唱。燕青拜倒在地，说道：“陛下，我有一首《减字木兰花》。”“道是：听哀告，听哀告，贱躯流落谁知道，谁知道！极天罔地，罪恶难分颠倒！有人提出火坑中，肝胆常存忠孝，常存忠孝！有朝须把大恩人报。” —— 这是燕青自述他的遭遇和对国家的承诺。
译文： “听哀告，听哀告，我的贱身流落到何处只有天知道！我犯下了滔天大罪，难以分辨是非曲直！有人将我带入火坑，但我的忠诚之心从未改变！将来一定要报答陛下的大恩大德！”**“燕青唱罢，天子失惊。便问：“卿何故有此曲？”燕青大哭，拜在地下。天子转疑，便道：“卿且诉胸中之事，寡人与卿理会。”燕青奏道：“臣有迷天之罪，不敢上奏。”天子曰：“赦卿无罪，但奏不妨。”燕青奏道：“臣自幼飘泊江湖，流落山东，跟随客商，路经梁山泊过，致被劫掳上山，一住三年。今日方得脱身逃命，走回京师。虽然见的姐姐，则是不敢上街行走。倘或有人认得，通与做公的，此时如何分说？”李师师便奏道：“我兄弟心中，只有此苦，望陛下做主则个！”天子笑道：“此事至容易！你是李行首兄弟，谁敢拿你！”燕青以目送情与李师师。李师师撒娇撒痴，奏天子道：“我只要陛下亲书一道赦书，赦免我兄弟，他才放心。”天子云：“又无御宝在此，如何写的？”李师师又奏道：“陛下亲书御笔，便强似玉宝天符，救济兄弟做的护身符时，也是贱人遭际圣时。”天子被逼不过，只得命取纸笔。奶子随即捧过文房四宝。燕青磨的墨浓，李师师递过紫毫象管。天子拂开花笺黄纸，横内大书一行。临写，又问燕青道：“寡人忘卿姓氏。”燕青道：“男女唤做燕青。”天子便写御书道云：“神霄玉府真主宣和羽士虚静道君皇帝，特赦燕青本身一应无罪，诸司不许拿问。”下面押个御书花字。燕青再拜，叩头受命。李师师执盏擎杯谢恩。”
译文： 燕青唱完之后，天子感到非常惊讶。他问道：“你为什么要用这种方式表达你的心声呢？”燕青哭着跪在地上回答：“皇上，我犯了天大的罪，无处可逃。我被带到火坑里，但我的忠诚之心从未改变！将来一定要报答陛下的大恩大德！”“燕青再拜，叩头受命。”李师师执盏擎杯谢恩。” —— 燕青再次拜谢，叩头表示接受命令。李师师举起酒杯感谢皇上。
译文： 燕青再次拜谢，叩头表示接受命令。李师师举起酒杯感谢皇上。
这首诗通过燕青的视角展现了他在被迫离开梁山后，历经艰难险阻回到京城后的心境转变和对国家的忠诚承诺。诗歌语言优美，情感真挚，反映了古代文人对于忠诚、责任和家国情怀的深刻思考。