刘基
这首诗是屈原的《九章·悲回风》。下面是对每个句子的翻译和注释: 1. "今夕何夕兮天宇清" - 今天是什么夜晚啊,天边如此明朗。 - 注释:这里的“天宇”指的是天空,而“清”则是指晴朗。 2. "步逍遥兮仰观列星" - 漫步逍遥自在,仰望天上的星星。 - 注释:逍遥自在意味着轻松自由,步逍遥即步行时心情舒畅。仰观列星则指抬头观赏天上的繁星。 3. "河汉皎兮北斗横" - 银河明亮清澈
【诗句释义】 九叹九首,是《楚辞》中的一篇作品,表达了作者对时政的不满和对理想政治的追求。 - 虎厌肉兮驺虞苦饥。 译文:老虎想吃人,而驺虞却因为饥饿而感到痛苦。 注释:驺虞,传说中的一种神兽,象征着忠诚和勇敢。 赏析:这句话通过比喻的方式,表达了社会中一些人因不公正待遇而感到痛苦的情况。 - 獭升堂兮麒麟受羁。 译文:狐狸爬上了堂屋,而麒麟却被束缚住。 注释:麒麟,古代传说中的一种祥瑞之兽
【注释】 (1)《九思》是西汉辞赋家王逸的作品。此诗为《九叹·九思》的第一首。诗人以屈原自比,抒发了对故土的眷恋之情。 (2)泬漻:空阔清朗,形容秋夜天空高远。 (3)蟪蛄:寒蝉。 (4)屣履而起:意谓起立时,脚穿草鞋。 (5)彷徨:徘徊。 (6)悠悠:遥远、长久。 (7)粟:指谷物。隰:低湿之地。 (8)红:指丹桂。兰紫芽:指兰花紫色的花芽。 (9)潦:积水。落:流下。 (10)秫(shú)
注释 1. 江无舟兮河无梁: 指没有船只可以渡过江河,没有桥梁可以过河。 2. 隰有荆棘兮而无稻粱: 在低洼地带生长着荆棘,但没有稻谷和高粱。 3. 鹰化鸠兮雀变隼: 比喻事物的变化无常,像鹰变成了鸠(一种鸟类),雀变成了隼(一种猛禽)。 4. 狸为貙兮龙为蚓: 狸猫变成刺猬,龙变成蚯蚓。 5. 眷长顾兮情纡轸: 形容心中充满愁绪,情感纠结。 6. 九疑高兮禹穴幽: 指的是九疑山高耸入云
【注释】 九叹九首:古代的一种诗歌总称,共九篇。 《天何言哉》:《诗经·小雅·天问》:“天何言哉?昊苍安放?” 田:耕地。 知咎徵:占卜祸福。 剡(shàn):锋利。 蒿(hāo):野草。 梁:栋梁,屋檐的支撑部分。 削(xiāo):砍下。 菌(jùn):菌类植物。 楹:堂上正中柱。 匠石:木匠。 工:木工。 拊膺:拍胸。 四瀛:四海。 般(pīn)纷纷:纷纷扰扰的样子。 营:营垒、战阵。 展转
这首诗的译文是: 风飘飘兮扬尘, 野寂寞兮无人。 舟何为兮山阿? 车何为兮水滨。 北望楚兮东望秦, 倒江河兮乱星辰。 天门窈窕兮重九闉, 愿有言兮远莫陈。 虎豹颬颬兮为喜为瞋, 横流涕兮瞻苍旻。 心冯噫兮不能伸, 麋有角兮龙有鳞, 空山寂寥兮吾谁与邻。 注释: - "风飘飘兮扬尘" 表示风在吹动着尘土飞扬。 - "野寂寞兮无人" 表示田野中寂静而没有人烟。 - "舟何为兮山阿"
【注释】 秋风起兮夕露漙。 秋风起,傍晚的露水打湿了衣袖。 浮云沉阴兮白日昼寒。 浮云遮住了阳光,白天也显得寒冷。 木叶落兮水泉乾。 树叶飘落下来,泉水都干了。 孤雁鸣兮悽以酸。 孤雁发出凄惨的叫声,声音中充满了哀怨。 揽余辔兮怅盘桓。 握着车辕不放手,心中满是惆怅和不安。 野萧条兮行路难。 野外景色萧瑟,行走在道路上感觉困难重重。 豺狼骄兮狐兔顽。 凶猛的豺狼骄傲,狡猾的狐狸和兔子更加顽劣。
这首诗是《九日悲秋》,作者是唐代诗人王勃。 下面是诗歌的逐句翻译: 秋日惨淡 —— 秋天的景色显得凄凉、暗淡。 秋日惨淡兮秋风其飔 —— 秋天的景色显得凄凉,那飒飒的秋风在吹拂。 白露既下兮繁霜继之 —— 白露已经降落,繁霜紧接着到来。 檗(bò)离其根兮叶脱其枝 —— 苦味的植物(檗,一种树名)已经离开它的根部,叶子也已经脱落了。 丰者黝颜兮柔者就萎 —— 那些丰茂的东西变得黝黑
【注释】 山高啊可以望到四荒之地。胡跻你颠倒啊却看不见我的故乡。 时光流逝啊无衣可换,车罢马羸啊仆夫顿僵。水有蛟鳄兮陆有虎狼。于嗟杯何兮惟怀永伤。 【赏析】 《思归引》是一首描写游子思乡情深的诗。首联写景,颔联写情,颈联写景,尾联写意。 “山高”句:诗人登上高山,极目远望,只见天连地接,无边无际,看不到自己的家乡所在。“胡跻”句:诗人在旅途中,由于劳累过度,身体不适,因而无法继续前行。“岁云”句
以下是对您提供的《春曲》的逐句翻译和注释,以及赏析: 1. 诗句原文与翻译: 春天不雨亦不晴,杨花飘尽池萍生。 庭鸟雏成巢燕瞑,惟有杜鹃啼到明。 译文: 春天既不下雨也不出太阳,杨树的花都飘落了水面上漂浮着浮萍。 庭院里的幼鸟筑好了巢燕子也准备休息,只有杜鹃鸟一直到天亮都在叫个不停。 2. 关键词解释: - 春风:指春季温暖的风,常用来象征新生和希望。 - 杨花:一种植物的白色花瓣