王实甫

【孙飞虎】 - 名字：孙彪，字飞虎。 - 职业：孙彪是镇守河桥、分统五千人马的主将。 - 背景：孙彪因主将丁文雅失去政治清明而分领五千军队。 【张生】 - 名字：张珙，字君瑞。 - 职业：张珙为书生，与崔莺莺有婚约关系。 - 身份：张生是崔家小姐崔莺莺的未婚夫。 【崔莺莺】 - 名字：崔莺莺。 - 职业：崔莺莺是崔家小姐，被借居在普救寺中。 - 背景：崔莺莺容貌倾城，与张生的婚约即将成为现实

这首诗的格式是四折，每折有固定的韵律和内容。下面是对这首诗的逐句释义： 1. 洁与众僧发科[动法器了，洁摇铃杵宣疏了，烧纸科]：这里描述了僧人开始做道场，准备烧纸祭祀，同时也在摇铃杵宣诵经文。 2. 洁云】天明了也，请夫人小姐回宅。[末云]再做一会也好，那里发付小生也呵！：这里的“洁”和“末”都是人物的名字，“天明了”表示天亮了，“请夫人小姐回宅”表示让夫人小姐回家

【六玄序】听罢魂飞离本壳，现放着祸灭身，袖梢揾不住啼痕。好教我去住无由，进退无门，可着俺那瓦盆里人急偎亲？孤孀子母无投奔，赤紧的先亡过了有福之人。 【幺篇】那厮每风闻，胡云。道我“眉黛青颦，莲脸生春，恰便是倾国倾城的太真”；兀的不送了他三百僧人？半万贼军，半霎敢剪草除根？这厮每于家为国无忠信，恣情的掳掠人民。更将那天宫般盖造焚烧尽，则没那诸葛孔明，便待要博望烧屯。 【夫人云】老身年六十年

【仙吕】【八声甘州】恹恹瘦损，早是伤神，那值残春。罗衣宽褪，能消几度黄昏？风袅篆烟不卷帘，雨打梨花深闭门；无语凭阑干，目断行云。 【混江龙】落红成阵，风飘万点正愁人，池塘梦晓，阑槛辞春；蝶粉轻沾飞絮雪，燕泥香惹落花尘；系春心情短柳丝长，隔花阴人远天涯近。香消了六朝金粉，清减了三楚精神。 【红云】姐姐情思不快，我将被儿薰得香香的，睡些儿。[旦唱] 【油葫芦】翠被生寒压绣裀，休将兰麝薰；便将兰麝薰尽

诗句 西厢记·第二本·第一折 - 红云：姐姐往常不曾如此无情无绪；自见了那张生，便觉心事不宁，却是如何？ - 旦唱： - [那吒令] 往常但见个外人，氲的早嗔； 但见个客人，厌的倒褪； 从见了那人，兜的便亲。 想着他昨夜诗，依前韵，酬和得清新。 - 注释：这里的“颦”是皱眉的意思，形容对张生的出现感到不安和烦恼。 译文 - 红娘：姐姐以前从不这样冷淡无情。自从你见到张生，你就心神不定

诗句 1 听说罢心怀悒悒，把一天愁都撮在眉尖上。 - 注释：听到这个消息后，心情沉重，所有的忧愁都集中到了眉头上。 - 赏析：这句表达了主人公因为听闻某些消息而感到极度的忧虑和不快。这种情绪通过“眉头紧皱”的形象描绘出来，增强了语言的表现力。 2. 说：“夫人节操凛冰霜，不召乎，谁敢辄入中堂？” - 注释：有人说，夫人的品德如同冰霜一般纯洁坚定，任何人都不应该随便进入她的住所。 - 赏析

【译文】： 想着她浅浅的眉，淡淡的妆，粉香腻玉搓项。翠裙鸳绣金莲小，红袖鸾销玉笋长。不想她其实很美。你撇下半天风韵，我拾得万种思量。 却忘了辞长老。[见洁科]小生敢问长老，房舍如何？[洁云]塔院侧边西厢一间房，甚是潇洒，正可先生安下。现收拾好了，随先生早晚来。[末云]小生便回店中搬去。[洁云]吃斋了去。[末云]老僧收拾好斋饭，小生取行李便来。[洁云]既然如此，老僧准备斋饭，先生必须就来

【注释】 1. 玉宇无尘，银河泻影月色横空，花阴满庭：天空洁净透明，银河如流水般倾泻下来，月光皎洁洒满庭院。 2. 罗袂生寒，芳心自警：罗衣轻扬，使人感到寒冷；内心警觉，不敢轻举妄动。 3. 侧着耳朵儿听，蹑着脚步儿行：小心翼翼地倾听四周声音，缓慢而谨慎地行走。 4. 悄悄冥冥，潜潜等等：静静地、悄无声息地等待着，耐心等待机会。 5. 等待那齐齐整整，袅袅婷婷，姐姐莺莺：等待着那位仪态万方的姑娘

【诗句】 西厢记 · 第一本 · 第三折 [调笑令]我这里甫能、见娉婷，比着那月殿嫦娥也不恁般撑。遮遮掩掩穿芳径，料应来小脚儿难行。可喜娘的脸儿百媚生，兀的不引了人魂灵！ [旦云]取香来！[末云]听小姐祝告甚么？[旦云]此一柱香，愿化去先人，早生天界！此一柱香，愿中老母，身安无事！此一柱香——[做不语科][红云]姐姐不祝这一柱香，我替姐姐祝告：愿俺姐姐早寻一个姐夫，拖带红娘咱

【诗句】 1. "早是那脸儿上扑堆着可憎，那堪那心儿里埋没着聪明。" —— 此句描述了莺莺（女主角）的外貌和内心情感的矛盾和冲突。 - "可憎"：形容莺莺的面容或神态令人不悦。 - "埋没"：指莺莺的内心世界丰富而复杂，但外表却无法完全展现出来。 2. "他把那新诗和得忒应声，一字字，诉衷情，堪听。" —— 描述了莺莺与红娘之间的诗歌交流。 - "新诗"：指莺莺的新作诗歌。 - "和得忒应声"