[三煞]想着他眉儿浅浅描，脸儿淡淡妆，粉香腻玉搓咽项。翠裙鸳绣金莲小，红袖鸾销玉笋长。不想呵其实强：你撇下半天风韵，我拾得万种思量。
却忘了辞长老。[见洁科]小生敢问长老，房舍如何？[洁云]塔院侧边西厢一间房，甚是潇洒，正可先生安下。现收拾下了，随先生早晚来。[末云]小生便回店中搬去。[洁云]吃斋了去。[末云]老僧收拾下斋，小生取行李便来。[洁云]既然如此，老僧准备下斋，先生是必便来。[下][末云]若在店中人闹，倒好消遣；搬在寺中静处，怎么捱这凄凉也呵。
[二煞]院宇深，枕簟凉，一灯孤影摇书幌。纵然酬得今生志，着甚支吾此夜长。睡不着如翻掌，少可有一万声长吁短叹，五千遍捣枕捶床。
[尾]娇羞花解语，温柔玉有香，我知他乍相逢记不真娇模样，我则索手抵着牙儿慢慢的想。[下]
【译文】：
想着她浅浅的眉，淡淡的妆，粉香腻玉搓项。翠裙鸳绣金莲小，红袖鸾销玉笋长。不想她其实很美。你撇下半天风韵，我拾得万种思量。
却忘了辞长老。[见洁科]小生敢问长老，房舍如何？[洁云]塔院侧边西厢一间房，甚是潇洒，正可先生安下。现收拾好了，随先生早晚来。[末云]小生便回店中搬去。[洁云]吃斋了去。[末云]老僧收拾好斋饭，小生取行李便来。[洁云]既然如此，老僧准备斋饭，先生必须就来。[下][末云]若在店中人闹，倒好消遣；搬在寺中静处，怎么捱这凄凉也呵。
[二煞]院宇深，枕簟凉，一灯孤影摇书幌。纵然酬得今生志，着甚支吾此夜长。睡不着如翻掌，少有一万声长吁短叹，五千遍捣枕捶床。
[尾]娇羞花解语，温柔玉有香，我知他乍相逢记不真娇模样，我则索手抵着牙儿慢慢的想。[下]
【注释】：
- 想着她浅浅的眉，淡淡的妆: 描绘出女子的外貌特征，眉毛轻轻的，妆容淡淡的，给人一种清新脱俗的感觉。
- 粉香腻玉搓咽项: 粉香腻玉指的是女子的肌肤和气质，喉咙部分则用玉来形容，形象地描绘出了女子的美貌和优雅的气质。
- 翠裙鸳绣金莲小,红袖鸾销玉笋长: 描述了女子穿着华丽的裙子，腰间挂着金丝绣花的腰带，手臂纤细修长，像玉一样洁白透亮。
- 不想呵其实强： 你撇下半天风韵，我拾得万种思量: 这里表达了对女子深深的思念和怀念。
- 却忘了辞长老： 小生敢问长老，房舍如何？: 这里表达了主人公想要搬进寺庙居住的想法。
- [见洁科] 小生敢问长老，房舍如何？[洁云]塔院侧边西厢一间房，甚是潇洒，正可先生安下。 现收拾好了，随先生早晚来。[末云]小生便回店中搬去。[洁云]吃斋了去。[末云]老僧收拾下斋，小生取行李便来。[洁云]既然如此，老僧准备下斋饭，先生必须就来。[下][末云]若在店中人闹，倒好消遣；搬在寺中静处，怎么捱这凄凉也呵。
- 院宇深，枕簟凉，一灯孤影摇书幌: 描述了寺庙的寂静和孤独的氛围，夜晚的月光洒在书桌上，映照出主人的身影。
- 纵然酬得今生志，着甚支吾此夜长: 这里表达了主人对于人生追求的执着和坚持，即使面对困境和挑战也要勇往直前。
- 睡不着如翻掌，少有一万声长吁短叹，五千遍捣枕捶床: 描述了主人内心的焦虑和不安，无法入睡，只能通过反复的长吁短叹和捣枕捶床来缓解内心的压力和痛苦。
- 娇羞花解语，温柔玉有香: 这里描绘了女子的温柔和美丽，花朵般的娇羞和玉质般的气息。
- 我知他乍相逢记不真娇模样: 表达了主人对于初次见面的女子的印象模糊不清，难以记住她的容貌。
- 我则索手抵着牙儿慢慢的想: 表达了主人对于爱情的执着和渴望，尽管内心充满痛苦和挣扎，但仍要坚持追求自己的爱情。
- 下
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。