[哨遍]听说罢心怀悒悒，把一天愁都撮在眉尖上。说：“夫人节操凛冰霜，不召乎，谁敢辄入中堂？”自思想，比及你心儿思畏老母亲威严，小姐呵，你不合临去也头望。待扬下教人怎扬？赤紧的情沾了肺腑，意惹了肝肠。若今生难得有情人，是前世烧了断头香。我得时节手掌儿里奇擎，心坎儿里温存，眼皮儿上供养。
[耍孩儿]当初那巫山远隔如天样，听说罢又在巫山那厢。业身躯虽是立在回廊，魂灵儿已在他行。本待要安排心事传幽客，我只怕漏泄春光与乃堂。夫人怕女孩儿春心荡，怪黄莺儿作对，怨粉蝶儿成双。
[五煞]小姐年纪小，性气刚。张郎倘得相亲傍，乍相逢厌见何郎粉，看邂逅偷将韩寿香。才到得风流况，成就了会温存的娇婿，怕甚么能拘束的亲娘。
[四煞]夫人忒虑过，小生空妄想，郎才女貌合相仿。休直待眉儿浅淡思张敞，春色飘零忆阮郎。非是咱自夸奖：他有德言工貌，小生有恭俭温良。
诗句
1 听说罢心怀悒悒，把一天愁都撮在眉尖上。
- 注释：听到这个消息后，心情沉重，所有的忧愁都集中到了眉头上。
- 赏析：这句表达了主人公因为听闻某些消息而感到极度的忧虑和不快。这种情绪通过“眉头紧皱”的形象描绘出来，增强了语言的表现力。
- 说：“夫人节操凛冰霜，不召乎，谁敢辄入中堂？”
- 注释：有人说，夫人的品德如同冰霜一般纯洁坚定，任何人都不应该随便进入她的住所。
- 赏析：这里的“夫人节操凛冰霜”是对夫人品德的一种赞美，强调其清高、坚贞的品质。同时，这句话也反映了人物对夫人深深的尊敬和信任。
- 自思想，比及你心儿思畏老母亲威严，小姐呵，你不合临去也头望。
- 注释：我在思考，等到你的心想着敬仰母亲的伟大形象时，你却匆匆离去了。
- 赏析：这里表现了对母亲深沉的敬意和对女儿离别时的不舍。通过对比女儿的匆忙离去和母亲的庄重形象，突显了母爱的崇高和伟大。
- 待扬下教人怎扬？赤紧的情沾了肺腑，意惹了肝肠。
- 注释：一旦扬手，如何传达这份深情？情感深深地触动了我的心，牵动了我的肝肠。
- 赏析：这句诗表达了主人公对即将离开的女儿深深的眷恋和不舍，以及这份情感对他内心的巨大冲击。通过使用“情沾了肺腑，意惹了肝肠”这样的比喻，增强了语言的表现力，使读者能够深刻感受到主人公的情感状态。
- 若今生难得有情人，是前世烧了断头香。
- 注释：如果这辈子能遇到一个心仪的人，那都是前世烧香祈福的结果。
- 赏析：这句表达了主人公对于爱情的渴望和珍视。通过将相遇比作前世的祈愿，强调了爱情的神圣和珍贵。同时，这也反映了人物对于感情的执着和坚定。
- 我得时节手掌儿里奇擎，心坎儿里温存，眼皮儿上供养。
- 注释：我时刻紧握着这双手，让它在我的心里得到安慰，让它温暖如初。
- 赏析：这句诗表达了主人公对于亲情的依赖和珍视。通过“得时节手掌儿里奇擎”，强调了亲人的支持和帮助对主人公的重要性，使其在困难时刻能够得到心灵的慰藉。同时，这也反映了人与人之间深厚的感情纽带和相互支持的精神。
译文
听说罢心怀悒悒，把一天愁都撮在眉尖上。说：“夫人节操凛冰霜，不召乎，谁敢辄入中堂？”自思想，比及你心儿思畏老母亲威严，小姐呵，你不合临去也头望。待扬下教人怎扬？赤紧的情沾了肺腑，意惹了肝肠。若今生难得有情人，是前世烧了断头香。我得时节手掌儿里奇擎，心坎儿里温存，眼皮儿上供养。
当初那巫山远隔如天样，听说罢又在巫山那厢。业身躯虽是立在回廊，魂灵儿已在他行。本待要安排心事传幽客，我只怕漏泄春光与乃堂。夫人怕女孩儿春心荡，怪黄莺儿作对，怨粉蝶儿成双。
小姐年纪小，性气刚。张郎倘得相亲傍，乍相逢厌见何郎粉，看邂逅偷将韩寿香。才到得风流况，成就了会温存的娇婿，怕甚么能拘束的亲娘。
夫人忒虑过，小生空妄想，郎才女貌合相仿。休直待眉儿浅淡思张敞，春色飘零忆阮郎。非是咱自夸奖：他有德言工貌，小生有恭俭温良。
赏析
这首《西厢记》第一本第二折的诗歌语言优美、意境深远，充分展现了人物复杂的情感世界。通过对不同场景的描绘和人物心理的刻画，诗人成功地塑造了一个既有理想追求又有现实考量的人物形象。