王实甫

【西厢记·第二本·第三折】 [末云]拜揖小娘子。[红唱] [小梁州]则见他叉手忙将礼数迎，我这里“万福，先生”。乌纱小帽耀人明，白襕净，角带傲黄程。 [幺篇]衣冠济楚庞儿俊，可知道引动俺莺莺。据相貌才性，我从来心硬，一见了也留情。 [末云]“既来之，则安之。”请书房内说话。小娘子此行为何？[红云]贱妾奉夫人严命，特请先生小酌数杯，勿却。[末云]便去，便去。敢问席上有莺莺姐姐么？[红唱]

诗句 1 [满庭芳]来回顾影，文魔秀士，风欠酸丁。 - "来回顾影"：回头望自己的倒影。 - "文魔秀士"：形容自己才华横溢，如同文学中的魔鬼一般。 - "风欠酸丁"：形容自己有些自负，像酸丁（酸涩的竹子）一样。 2. [末云]小生客中无镜，敢烦小娘子看小生一看何如？ [红唱] - "小生客中无镜"：我作为一个客人在外地没有照镜子的习惯。 - "敢烦小娘子看"：请求您给我看看。 -

这首诗是《西厢记》第二本第三折中的一段，描述了崔莺莺和张生在红娘的帮助下，准备迎接新婚之夜的场景。 诗句： 我嘱咐你咱！ 今宵欢庆，软弱莺莺、可曾惯经。你索款款轻轻，灯下交鸳颈。端详可憎，好煞人也无干净！ 译文： 我嘱咐你啊！ 今夜我们庆祝，温柔的莺莺，你是否习惯了这样的场景？你应该慢慢地轻轻地，在灯光下交合我们的脖子。端详你令人讨厌，真是让人无法忍受！ 赏析：

【赏析】 本曲是《西厢记》第一本第四折，写张生和崔莺莺的一段对话。张生因思念崔莺莺而整夜未眠，崔夫人让他去烧香许愿，张生在庙中烧香祷告，崔莺莺与红娘前来探望，三人相会，张生又向崔莺莺表白了自己的爱情。 一、二句：“老的小的，村的俏的，没颠没倒，胜似闹元宵。”这两句描写张生见到崔莺莺时的喜悦心情。“老的小的，村的俏的”是说张生看到崔莺莺年轻美丽，又活泼可爱，不禁为之倾倒

【西厢记 · 第二本 · 第二折】[夫人、洁同末上][夫人云]此事如何？[末云]小生有一计，先用着长老。[洁云]老僧不会厮杀，请秀才别换一个。[末云]休慌，不要你厮杀。你出去与贼汉说：“夫人本待便将小姐出来，送与将军，奈有父丧在身。不争鸣金击鼓，惊死小姐，也可惜了。将军若要做女婿呵，可按甲束兵，退一射之地。限三日功德圆满，脱了孝服，换上颜色衣服，鲐陪房奁，定将小姐送与将军。不争便送来

诗句： - 西厢记 · 第二本 · 第三折 译文： 夫人说：“今天准备了小酌，特请张生来品尝一下。”让红娘去书院请张生。他必须尽快过来，不要再推托了。 赏析： 这是《西厢记》第二本第三折的开篇，描绘了一幅温馨而浪漫的画面。夫人邀请张生出席小饮，红娘则被派去书院邀请张生。两人的对话充满了期待和紧张，张生对即将到来的宴会充满期待，红娘则是满心欢喜，因为她知道这次宴会是张生的“妙计”。

诗句释义及译文： 1. "我从来欺硬怕软，吃苦不甘"：这句话反映了主人公的性格特点，他/她不愿意面对困难和挑战，宁愿选择逃避或者忍受痛苦。 2. "你休只因亲事胡扑掩"：这是对对方的一种劝导，告诉对方不要因为个人的感情而盲目行动，要有理智的判断和处理。 3. "若是杜将军不把干戈退"：这句话是在假设一种情况，如果杜将军不放下武器，那么战争就会继续。 4. "张解元干将风月担，我将不志诚的言词赚"

诗句释义 1 [洁引聪上云]今日二月十五开启，众僧动法器者。请夫人小姐拈香。比及夫人未来，先请张生拈香。怕夫人问呵，则说是贫僧亲者。：这里的“洁”是引路的僧人，他引导聪和尚上台，而和尚们正在做着宗教仪式。他们邀请夫人和小姐去进行拈香礼。等到夫人还没有到来之前，他们已经让张生（可能是指男主角）开始拈香了。如果夫人询问，他会说这是贫僧（即引路和尚）亲自做的，以规避责任。 2.

西厢记 · 第一本 · 第二折 [洁云]都到方丈吃茶。 [做到科][末云]小生更衣咱。[末出科云]那小娘子已定出来也，我只在这里等待问他咱。[红辞洁云]我不吃茶了，恐夫人怪来迟，去回话也。[红出科][末迎红娘祗揖科]小娘子拜揖！[红云]先生万福！[末云]小娘子莫非莺莺小姐的侍妾么？[红云]我便是，何劳先生动问？[末云]小生姓张，名珙，字君瑞，本贯西洛人也，年方二十三岁，正月十七日子时建生

【诗句】 诸僧众各逃生，从家眷偢问，这生不相识横枝儿着紧。 非是书生多议论，也堤防着玉石俱焚。 虽然是不关亲，可怜见命在逡巡，济不济权将秀才来尽。 果若有《出师表》文吓蛮书信，张生呵，则愿你笔尖儿横扫了五千人。 【译文】 僧人众人纷纷逃命，询问家中的眷属是否安全。这位年轻人不认识你，他非常担忧。不是因为我是书生而多话，我也很提防着玉石俱焚的危险。虽然与你并不亲密，但是很可怜，你的生命危在旦夕