[二]我从来欺硬怕软，吃苦不甘，你休只因亲事胡扑掩。若是杜将军不把干戈退，张解元干将风月担，我将不志诚的言词赚。倘或纰缪，倒大羞惭。
[惠云]将书来，你等回音者。
[收尾]您与我助威风擂几声鼓，仗佛力呐一声喊。绣旗下遥见英雄俺，我教那半万贼兵吓唬破胆。[下]
[末云]老夫人长老都放心，此书到日，必有佳音。咱“眼观旌节旗，耳听好消息”。你看“一封书札逡巡至，半万雄兵咫尺来。”[并下]
诗句释义及译文：
- “我从来欺硬怕软，吃苦不甘”：这句话反映了主人公的性格特点，他/她不愿意面对困难和挑战，宁愿选择逃避或者忍受痛苦。
- “你休只因亲事胡扑掩”：这是对对方的一种劝导，告诉对方不要因为个人的感情而盲目行动，要有理智的判断和处理。
- “若是杜将军不把干戈退”：这句话是在假设一种情况，如果杜将军不放下武器，那么战争就会继续。
- “张解元干将风月担，我将不志诚的言词赚”：这句话是在描述自己的决心，无论遇到什么困难和压力，都不会改变自己的信仰和原则。
- “倘或纰缪，倒大羞惭”：这句话是在警告对方，如果出现了错误或者失误，将会感到非常羞愧和后悔。
注释：
- 西厢记：《牡丹亭》中的一段唱词，讲述了一位女子与一位书生之间的爱情故事。
- 二折：指《牡丹亭》中的第二部分，即第二本的部分。
- 杜将军：指剧中的杜宝。
- 张解元：指剧中的张生。
- 风月担：指张生在剧中所承担的角色和责任。
- 绣旗下遥见英雄俺：指的是在远处就能看到英勇的英雄，这里的“英雄”可以理解为剧中的主人公或者是其他的重要角色。
赏析：
这首诗通过对话的形式展现了剧中人物之间的情感纠葛和性格特点，同时也反映了他们对于爱情、责任和信仰的不同态度和选择。整首诗语言简洁明了，情节紧凑有趣，充满了戏剧性冲突和情感纠葛，是一首非常经典的戏曲唱词。同时，这首诗也体现了古代文人对于爱情、道德和责任的思考和追求，具有很高的历史文化价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。