[滚绣球]我经文也不会谈,逃禅也懒去参;戒刀头近新来钢蘸,铁棒上无半星儿土渍尘缄。别的都僧不僧、俗不俗,女不女、男不男,则会斋得饱也则去那僧房中胡渰,那里管焚烧了兜率也似伽蓝。则为那善文能武人千里,凭着这济因扶危书一缄,有勇无渐。
[末云]他倘若不放你过去如何?[惠云]他不放我呵,你放心!
[白鹤子]着几个小沙弥把幢幡宝盖擎,壮行者将杆棒镬叉担,你排阵脚将众僧安,我撞钉子把贼兵来探。[二]远的破开步将铁棒颩,近的顺手把戒刀钐;有小的提起来将脚尖蹍,有大的扳下来把髑髅勘。
[一]瞅一瞅古都都翻了海波,滉一滉厮琅琅震动山岩;脚踏得赤力力地轴摇,手扳得忽剌剌天关撼。
[耍孩儿]我从来驳驳劣劣,世不曾忑忑忐忐,打熬成不厌天生敢。我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。劣性子人皆惨,舍着命提刀仗剑,更怕甚勒马停骖。
【西厢记·第二本 · 第二折】
[滚绣球]我经文也不会谈,逃禅也懒去参;戒刀头近新来钢蘸,铁棒上无半星儿土渍尘缄。别的都僧不僧、俗不俗,女不女、男不男,则会斋得饱也则去那僧房中胡渰,那里管焚烧了兜率也似伽蓝。则为那善文能武人千里,凭着这济因扶危书一缄,有勇无渐。
[末云]他倘若不放你过去如何?[惠云]他不放我呵,你放心!
[白鹤子]着几个小沙弥把幢幡宝盖擎,壮行者将杆棒镬叉担,你排阵脚将众僧安,我撞钉子把贼兵来探。[二]远的破开步将铁棒颩,近的顺手把戒刀钐;有小的提起来将脚尖蹍,有大的扳下来把髑髅勘。
[一]瞅一瞅古都都翻了海波,滉一滉厮琅琅震动山岩;脚踏得赤力力地轴摇,手扳得忽剌剌天关撼。
[耍孩儿]我从来驳驳劣劣,世不曾忑忑忐忐,打熬成不厌天生敢。我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。劣性子人皆惨,舍着命提刀仗剑,更怕甚勒马停骖。
【注解】
《西厢记》是一部脍炙人口的爱情戏剧,全名《崔莺莺待月西厢记》,讲述了张生和崔莺莺在相爱的过程中经历了种种波折和考验的故事,其中有许多经典的唱词。此剧第二本中的第二折是张珙与崔莺莺之间爱情发展的高潮部分,通过对话展示了他们之间的深厚感情和决心共度难关的决心。
- [滚绣球]:这一部分的唱词以“滚”的形式展开,表达了张珙对于自己所学知识的轻视和对佛教的不屑。他觉得自己虽然学了一些经文,但对于真正的修行却没有什么帮助,因此不愿意去寺庙参拜。此外,他还提到了自己的戒刀,暗示了自己对武器的热爱,以及他希望用武力解决冲突的愿望。
- [末云]他倘若不放你过去如何?[惠云]他不放我呵,你放心!:这一段唱词表现了两人之间的紧张关系。当张珙询问对方是否可以让他过去时,惠明回答了他,表示她不会阻拦。然而,随后惠明又提出了一个条件,如果张珙不同意她,那么她就不会轻易放过他。这种矛盾的表达方式使得这段唱词更加富有戏剧性和冲突感。
- [白鹤子]:这一段唱词描绘了一个场景,其中有几个小和尚正在扛着旗帜和宝盖,而壮士则拿着武器。这个场景展现了他们准备迎接敌人的情景。接着,惠明用夸张的手法描述了敌人的凶猛程度,暗示了他们将面临的危险。
- [二]:这一段唱词继续描述战场的景象,强调了战场上的紧张气氛。惠明用“破”、“乱”等词语来描述铁棒和戒刀的使用效果,表现出了战斗的激烈程度。同时,她也提到了一些具体的战术,如“排阵脚将众僧安”,暗示了他们在战斗中的策略和智慧。
- [一]:这一段唱词再次强调了战场的激烈场面,通过“觑”、“晃”、“蹬”等动词来描绘战斗的紧张氛围。惠明用“古都翻海”来形容敌人的凶猛,暗示了他们将面临巨大的危险。同时,她还提到了他们的英勇行为,如“提刀仗剑”和“勒马停骖”,表现了他们的决心和勇气。
- [耍孩儿]:这一段唱词是整个戏剧中最精彩的部分之一。它通过对自然景观的描述来反映人物的内心世界。首先,“古都翻海”暗示了战争的激烈程度和危险性;接着,“海波”和“山岩”的对比进一步突出了战场的残酷环境;最后,“天关”和“地轴”的比喻则表达了主人公内心的坚定和决心。
- [注]: 这首唱词通过描绘战场的激烈场面和英雄们的英勇行为,展现了他们的决心和勇气。同时,它也反映了作者对战争的看法和态度,即战争并非解决问题的最佳途径,而是需要通过和平的方式来解决争端。这首诗通过描绘战争的残酷和英雄们的决心,表达了作者对和平的渴望和对战争的厌恶。