[夫人上云]今日安排下小酌,单请张生酬劳。道与红娘,疾忙去书院中请张生,着他是必便来,休推故。[下][末上云]夜来老夫人说,着红娘来请我,却怎生不见来?我打扮着等他。皂角也使过两个也,水也换了两桶也,乌纱帽擦得光挣挣的。怎么不见红娘来也呵?[红娘上云]老夫人使我请张生。我想若非张生妙计呵,俺一家儿性命难保也呵。
[中吕][粉蝶儿]半万贼兵,卷浮云片时扫净,俺一家儿死里逃生。舒心的列山灵,陈水陆,张君瑞合当钦敬。当日所望无成;谁想一缄书倒为了媒证。
[醉东风]今日个东阁玳筵开,煞强如西厢和月等。薄衾单枕有人温,早则不冷、冷。受用足宝鼎香浓,绣帘风细,绿窗人静。
可早来到也。
[脱布衫]幽僻处可有人行,点苍苔白露泠泠。隔窗儿咳嗽了一声,[红敲门科][末云]是谁来也?[红云]是我。他启朱唇急来答应。
诗句:
- 西厢记 · 第二本 · 第三折
译文:
夫人说:“今天准备了小酌,特请张生来品尝一下。”让红娘去书院请张生。他必须尽快过来,不要再推托了。
赏析:
这是《西厢记》第二本第三折的开篇,描绘了一幅温馨而浪漫的画面。夫人邀请张生出席小饮,红娘则被派去书院邀请张生。两人的对话充满了期待和紧张,张生对即将到来的宴会充满期待,红娘则是满心欢喜,因为她知道这次宴会是张生的“妙计”。
[末上云]夜来老夫人说,着红娘来请我,却怎生不见来?我打扮着等他。皂角也使过两个也,水也换了两桶也,乌纱帽擦得光挣挣的。怎么不见红娘来也呵?[红娘上云]老夫人使我请张生。我想若非张生妙计呵,俺一家儿性命难保也呵。
【中吕】【粉蝶儿】半万贼兵,卷浮云片时扫净,俺一家儿死里逃生。舒心的列山灵,陈水陆,张君瑞合当钦敬。当日所望无成;谁想一缄书倒为了媒证。
【醉东风】今日个东阁玳筵开,煞强如西厢和月等。薄衾单枕有人温,早则不冷、冷。受用足宝鼎香浓,绣帘风细,绿窗人静。
可早来到也。
此段描绘了张生与夫人、红娘之间的互动。张生在等待红娘的到来,他对即将到来的宴会充满了期待和喜悦。红娘则是满怀信心地前往书院,希望能够见到心爱的张生。
整首诗充满了期待、紧张和喜悦的气氛,展现了古代男女之间的情感纠葛和浪漫情怀。