朱彝尊
棕鞋联句(己巳) 五两来江市,千毛结海棕。 泽蒲材较贱,楚笋制徒工。 健许踏层碧,疏难入软红。 老夫还称此,桐帽伴山中。 注释: - 棕鞋联句:用棕树制成的鞋子。“棕鞋”即指棕鞋。 - 五两来江市:五两是重量单位,这里指棕树的根。来到江市,意味着棕树已经生长成熟了。 - 千毛结海棕:形容棕树根上长满了像毛一样的纤维,这些纤维被编织成海棕布,用于制作棕鞋。 - 泽蒲材较贱:这里的泽蒲指的是一种植物
注释: 1. 风灯:指在风中摇曳的灯笼。己巳年,即宋孝宗淳熙四年(1177)。 2. 暑爱当风坐:夏天酷热,坐在有风的地方可以感到凉爽。 3. 移灯趁晚凉:趁着晚上的凉爽时分移动灯光。 4. 纱绷扶寸阔:用细丝线绑紧的纱绷只有一寸宽。 5. 烛减一分长:蜡烛的长度减少了一寸。 6. 紫凤垂垂结:紫色的凤凰下垂着尾巴。 7. 飞蛾面面障:飞舞的蛾子挡住了眼睛。 8. 单舸去:小船独自离去。 9.
【注释】 ①寓居天宁僧舍:居住在天宁寺的僧舍。②分月米:指分得的月食之粮。③玉田:地名,在今河南。④黄雀:指诗人的故乡,这里用黄雀来代指家乡的美味佳肴。⑤金澜:指僧人法海,这里指僧人的袈裟。⑥茗碗:茶碗。⑦香台:指佛堂前的香炉台。 【赏析】 这首诗是作者客居天宁寺时写给同住一寺的魏元忠的一首赠答诗。全诗语言浅白,但含义深远。首联写自己与故人相聚的欢愉;颔联写自己思念故人的深情
【注释】 旧制惟煎锡:旧时只有用烧炼锡的方法来煎煮茶。煎,指煎茶。 新来器上陶:现在有了新的茶具,可以在上面涂上一层釉。 最愁芳草歇:最怕春天的芳草停止生长。 频课短僮操:多次教小僮操练茶事。 病叶分疏雨:病弱的叶子像被细雨淋湿一般。 珍珠迸小槽:好像有颗珍珠从茶槽中迸出一样。 连筒虽自苦:尽管自己很辛苦,但与汉阴公相比还差得远。连筒,形容茶水沏泡后呈乳白色的样子。汉阴公,唐人李贺号为“李侯”
【注释】 钱唐:今浙江杭州,是制扇的名城。蜀府:指四川成都。白羽:白色的羽毛,这里代指扇骨。素纨:白色细绢制成的薄纱衣料。王内史:唐代王羲之,书法名家。 【译文】 油纸扇本自钱唐制作工艺,至今犹存着蜀地制作的名声。虽不同于用白羽作扇把,却比素纨还要轻薄。它蓬勃生机难被污损,清凉风易生其上。反而嘲笑王羲之,题字还须真、行二体。 【赏析】 《己巳重阳》是南宋诗人陆游创作的一首五言律诗
【注释】 冷布:一种质地较厚的夏布。沤池:浸泡池,用石灰水或草木灰水浸泡布帛以去污。炎风:指炎热的风。入市:进入市场。暗窗:昏暗的窗户。尘茧:指灰尘和茧。方格画屏:指方格图案的屏风。贱:低贱,谦词。妍娥:美丽女子,这里指美丽的女子织布。应逢:应当遇到。麻纸:麻布做成的纸。三葛:粗麻布。更:反而。 【赏析】 这是一首描写织妇劳动生活的诗。首联写织妇在秋天的月夜中劳作,织布完毕,又到市场上卖布换钱
【注释】1.蕲春:地名,今属湖北省。2.簟:竹席。3.曲尘水:即曲尘纹。 【赏析】此诗写物之便,以竹簟为题材,通过对比手法,突出簟子的优越性。首联点出竹簟的尺寸和形状;二联赞美竹簟的质地;三联写自己用簟子的特点;尾联表明自己的节俭态度,并以此勉励人弃物不置。全诗语言平实,风格朴素自然
【赏析】 《白马寺》,一作《白马寺》。此为作者在仁寿(今四川德阳)任上所作。诗中描绘了白马寺的沧桑变化,表达了诗人对寺庙兴衰的感慨。 第一句“仁寿千年寺,今存半亩宫”,以“仁寿千年寺”起兴,点明白马寺历史悠久、文化底蕴深厚,然后以“今存半亩宫”作结,暗示了寺庙虽然历经沧桑,但仍然保留着一部分建筑和遗迹。这一对比手法既突出了寺庙的辉煌历史,又反映了其在现代社会中的现状。 第二句“菭钟横道北
这首诗的译文是:缭绕的围墙道路蜿蜒曲折,进入寺庙后池塘已经干了。还有残余的僧人在,一同寻找断碑观赏。白色的花像秋日细细的雨,红枣像晚秋的果实。再上荒废的台楼眺望远方,远山五髻盘曲。 注释: 1. 缭垣:环绕的围墙。途转曲:道路迂回曲折。 2. 淖:水池。 3. 残僧:残余的僧人。 4. 断碣:残破的碑石。 5. 白花:白色花朵,可能是指菊花。秋细:秋季的细小。 6. 红枣:红色的果实
【注释】 己巳:古代纪年法,指宋代。 吴船:吴地的船。 燕市:今北京市西城区一带。唐时是繁华的商业区,多有燕子栖息,故称。 重编:重新编排。 一线条条直:一条线笔直。这里比喻竹帘。 双钉户户悬:每户人家都挂着两个钉子。这里比喻竹帘上挂的铜环,用以固定竹帘。 钩时教燕去:当要收起竹帘的时候,就教燕子飞开。 疏处恐蝇穿:竹帘上的孔洞太多,担心苍蝇能钻进去。 布幔旋催换:布幔很快就要换了。 秋风又一年